睇到探長講重複用字
即諗起李商隱都有使用過
深知身在情常在,悵望江頭江水聲
雖然呢種用法被視為禁忌,但運用到如此禁忌手法既詩詞作品往往顯得更不尋常地美妙
呢樣真係好神奇
探長可唔可以針對呢方面講多幾句
其實古典詩詞入面,唔用重字係專對新手寫近體詩
近體詩係詩嘅格律之大成,如平仄
最大原因係最初學寫詩,要累積更多嘅詞彙
而且重字好易令成首詩過度重複,失去回味空間
因此可以話係刻意迴避嘅消極技巧
相對於對偶、排比等積極嘅修辭
正係不以規矩,不能成方圓
因此,我地今時今日見到嘅大文學家
正如巴打上面一再舉例,唔少傑作都有重字
文無定法,能夠用反常嘅方式表達唔同嘅效果
其實都好符合文學求新嘅要求
內容多數係「若兩字俱要,則寧在相犯」
即係按照詩意,不得不重複
重字係表達嘅形式
有時甚至係詩人眼中唯一最好嘅形式
空間、意義嘅來回返復,係好有趣味嘅
至於詩詞重字嘅禁令
係去到滿清先出現,列明考試寫詩不得重字
呢種諗法,一直延續至今
如果以為寫詩一定唔可以重字
咁就太睇少文學無限嘅可能