【翻譯】短篇日本怪奇物語（番外．二）

呢個故恐怖

第二百二十八夜：『啄人的烏鴉要馬上殺掉．五』

後來村落裡已經不會再跟小孩說『如果發現會啄人的烏鴉要馬上殺掉』這條規矩了。
取而代之的是會叫他們不要去主動招惹烏鴉。
當日被黑色人殺掉的阿女，她的兒子當選了下一任的村長。
而大家後來又給他改了一個叫細女的花名就是後話了。

「阿女的葬禮定好了在什麼日子了嗎？」
「就在今天，她的遺體應該放不到明天吧。」
從相撲神社回家的路上，我跟父親討論起了阿女的葬禮。
我沒有親眼見過，但是昨天晚上父親有去村長家裡看過阿女那慘烈的屍體。
「葬禮上應該很多人都會來，我想你應該也明白吧，剛才你的推測絕對不要告訴別人。沒有必要告訴其他村民這件事，記得神社門口說的不能口述傳承下去。」
「為什麼？」
「總之不要說就對了。不用畫公仔畫出腸吧。」
又是什麼『不能口述傳承下去的傳承』那種無聊的傳統嗎，真是無聊。明明就是因為傳統沒有用阿女才會死掉不是嗎，為什麼還非得要遵守不可。
「神社會這麼寫出來一定有他的原因的。」
父親就好像看穿了我內心裡想的事情一樣突然這樣對我說。
「回去後還要把家修好啊...幸好那個時候我用汽油而不是白電油呢。」
「一開始我看你馬上跑到後院，我還以為你是打算一個人逃命啊。」
「別說蠢話了。家裡不光有你，還有母親跟祖父也在，我怎麼可以自己一個人逃掉。」

一回到家就看到警察在我家門口等著了。看來他已經等了我們很久，他身邊的地上都是煙頭。
父親總是叫他『紅光頭』，因為他穿衣總是會露出裡面的紅色背心，加上又是光頭。
很久以前開始父親跟紅光頭的關係就很差，明明他們兩個以前是同級同學。
「喂紅光頭。別人家門口丟煙頭你搞什麼事啊。」
「一大早來你家還可以搞什麼事，當然是工作啊。你以為我很想來啊。」
他用力吸了一大口煙，然後對著我的臉把煙吐出來。
我也很討厭他就是了。
「紅光頭，現在馬上離開我當沒事發生過，給我回去警署待著就好。昨天你就已經看到我家什麼慘況了，少跟我現在解決了才來擺警察架子。」
「我也是這條村的村民，而且我也看過了阿女的遺體，雖然沒有親眼看到但我當然知道把她殺掉了的怪物是很糟糕的東西啊。你老爹又沒有出門問不到他，你老婆更誇張對昨天發生的事情全失憶了。」
「走吧。」
父親把他拉到了不遠處，兩個人低頭在小聲交頭接耳不知道說了些什麼。
他們討論完後父親的表情變得奇怪然後盯著我看，紅光頭則是繼續吐他的煙圈。
「紅光頭，總之你先回去吧。我沒看到所以不方便給意見，老爹那邊由我來問他就好。」
「嗯拜托了。」
說完後紅光頭一臉不爽地從地上撿回他丟的煙頭後就回去了。

午飯的時候祖父也還是沒有離開房間。
母親說他對昨天發生的事情完全失憶，所以沒有面目面對家人。雖然同屋的母親也一樣就是了。
吃完午飯後，父親和我一起去了樹林那邊。
就是第一次發現烏鴉的那片樹林。
「為什麼還要來？」
「我有事情想要確認。」

我在樹林入口停下了腳步。
樹林裡發生的只是前天的事情，那具上吊的屍體，飄滿了整片樹林的屍臭味，記憶過於鮮明讓我很容易就會回想起來那段可怕的記憶。
說實話，這種事情我是這褲子都真的不想再體驗一次了。
「紅光頭平常明明都在偷懶，就連那天樹林發現了上吊的屍體他也沒有第一時間趕來，但是今天卻那麼快手就來了找我們問話呢。」
「我猜他是害怕去村長家裡幫忙收屍，才隨便找個藉口來我們家偷懶吧。」
深呼吸一口氣，我和父親踏進了樹林裡面。
「目標是烏鴉的巢，找雀巢不要死盯著正上方，斜斜的角落看著前邊才更容易找。」
「別當我小朋友了，找東西我最在行了。」
嘴上講得多威水，但其實要在這麼大片樹林裡找一個雀巢是真的跟大海撈針一樣困難。
加上發生過這種事情，快要日落的樹林裡更加添了幾分陰森恐怖。
「一隻烏鴉都沒有呢。」
「烏鴉喜歡在高的地方築巢，特別高的樹沒有很多，集中找那些吧。」
「不可能找到吧...？」
「找過了真的沒有也沒辦法，但先試一下吧。」

(待續...)

長做好睇 加油

第二百二十九夜：『啄人的烏鴉要馬上殺掉．六』

也不知道找了多久，終於按著父親說的方法其中一棵樹上有一個全黑的巢。
令人震驚的是，巢裡面都是一團團人類的毛髮。
「該不會是這個吧...？」
就跟傳說一樣，整個巢都是用人類的毛髮造出來的，裡面有顆黑色的蛋。
而且還是跟雞蛋一樣大。
「這不是要找就找到了嗎。」
「別開玩笑了，很難才找到啊。」

我拿著那顆黑色蛋回家了。
回家的時候祖父剛好從房間裡走出來，他一見到那顆黑色蛋之後就「嘩！」的大叫了一聲，然後又逃回去房間裡面閉門不出。
「要來把它打破了喔。」
「打破它！？」
「嗯。如果我後來再看一次壁畫時想到的解讀才是正確的話，當時黑色人並沒有被燒死而是轉移到這顆蛋裡面，這時候把蛋打破才真的算是完全幹掉黑色人。」
「但還是有一點害怕呢...要是一敲開黑色人從裡面跑出來怎麼辦...」
「他要是他跑出來，一看到你就是燒他的人一定第一個砍死你。」我開玩笑地跟父親說，他也哈哈哈的笑起來。
「再說了，這顆黑色蛋還完好無缺就已經是證明一直以來大家都把壁畫解讀次序錯了的最有力證據了。如果按照大家一直以來的理解的話黑色人是從黑色蛋裡誕下的，那麼上一次村裡面出現了黑色人這顆蛋早就破開了。」
「這麼說的話也有道理呢，害我也好奇敲開裡面是什麼東西了。」
父親拿木槌用力一下把蛋砸爛，看來他是真的很害怕蛋裡面如果有黑色人在裡面的話會找他尋仇。
「什麼都沒有呢...」
一槌子下去，爆開的蛋殼裡只有一攤黑色液體，並沒有黑色人跑出來。

「喂你們兩個，怎麼在家裡玩墨水弄得到處都是呢？」
剛好這個時候，母親回家看到我們兩個面前爆開了一大攤黑色液體。
父親和我互相看了對方一眼，然後搔搔頭大笑。
「嗯對。我們不小心把墨水打翻了。」
總不可能讓母親知道我們在做這麼可怕的事情。

當天晚上，父親靜悄悄地來到我的房間。
「早上的時候，紅光頭來找我是來告訴我，之前在森林裡面找到的吊頸屍體是沒有左手的，問我有沒有頭緒。這件事已經過去了，記得千萬不要跟祖父說知道嗎。」
我用力地點頭，然後當作什麼都沒有聽過一樣去睡了。

阿女的葬禮上，她的家人親戚全部都來了，但是葬禮時全程棺木都是閉上的，沒有人可以看到她遺體的模樣。
對外只是說她不幸因意外過身，直到現在大家都是這樣認知，知道實情的人並不多。

再後來，村裡重新回復平靜之後相撲神社也進行了翻新，順便也把本殿裡面的壁畫重新繪製了一次。
壁畫內容沒有變動，由村裡的木工師傅在住持見證下翻新，新的壁畫在保留了原來的細節下還畫得更纖細。
本殿裡只有一點跟以前不一樣，現在裡面也供奉有御神體了。
新的御神體是一顆好像是人造一樣完美無暇的黑色蛋。
沒錯，當日我們找到的黑色蛋其實有兩顆。
一顆在當日就已經被我們打爛了，另一顆則是被帶到神社裡，作法後作為御神體被供奉著。

『不能口述傳承下去的傳承』
不知道是因為黑色人已經完全死透了，還是供奉在神社裡讓蛋不會再變成怪獸。
無論如何，黑色人直到今天村裡也沒有再出現過，神社也只是作為一間普通的神社維持著他本來的功能。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/1/249.html

辛苦譯長文

估唔到個尾咁平淡

如果計故事完結其實4就已經完咗
5同6都係水字數後日談嚟

第二百二十九．五夜：『獨居生活』

為了脫離雙親的控制，今天我不顧他們反對用盡一切辦法開始了獨居生活。
一個人起床，一個人做早餐，一個人丟垃圾。
雖然比較辛苦，但是憧憬的自由的空氣還是非常值得。
我鎖好門，跟每天早上都會與我打招呼的老婆婆鄰居說早安後就出門去上學了。

原文: https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/tags/imikowa#my_archive_toc_4

仲唔係殺左人

仲唔係殺左人

送咗兩老返鄉下者~
不要想太多~

預告: 27/1-2/2停更一星期 預祝大家新年快樂 心想事成

等你返嚟

突然一篇咁佛既野

睇第一篇仲以為係D咩怪奇女，用獵奇方法幫男主
但原來係業

有意思

第二百三十二夜：『切腹地藏』

鎌倉中期有一位滿有名的武將叫安田義定。
在他切腹的地方，供奉了一尊外號切腹地藏的地藏菩薩。
那尊地藏菩薩就如同其名，好像被切腹了一樣齊腰被切掉上半身，只剩下下半身在那裡。
傳說地藏菩薩放在這裡供奉的時候是完整的，但才安放好一天而已隔天早上地藏菩薩的上半身已經不翼而飛。
切腹地藏的位置十分開揚，能見度也非常好，但神奇的是那裡卻是時有意外發生的交通黑點。
因此在當地流傳著不能在晚上前往切腹地藏附近的都市傳說。

我和朋友都住在切腹地藏附近。
某天我去了朋友的家裡玩，因為本來就有打算在他家裡過夜所以沒有看時鐘就這樣一直玩到深夜。
然而深夜2點左右突然收到了電話，有急事需要回家處理。
從我朋友家裡開車回我家只有一條路，而那條路必定會經過切腹地藏的位置。

當然自小在這一區長大的我們都知道那個傳說，朋友也試圖阻止我這個時間回家。
說實話在明知道那個傳說的情況下還要硬著頭皮一個人回家我也有一點抵觸，但家裡有緊要事也沒有辦法了。
開車離開住宅區之後的路就沒有街燈，周圍變得一片漆黑。
唯一可以依賴的只剩下車頭燈而已。
明明距離切腹地藏還有一段距離，但是不知道為什麼心裡已經有一點毛毛的討厭的感覺。
這時候我無意間看了一下旁邊，才終於明白討厭的感覺的來源是什麼。
是視線。不是一道目光而是很多目光正在盯著我。
路肩和護欄之間的空隙裡，有很多雙眼睛正在盯著我看。
而且最詭異的是明明我的車以不慢的速度在公路上走著，但那堆視線還是能追著我死盯不放。

車才剛到切腹地藏前面，我就已經差不多快哭出來不敢再前行了。
當刻我的心情已經完全被恐怖支配變得非常混亂。
這個時候，突然在切腹地藏旁邊有一隻兒童鞋掉了下來滾到馬路中間。
掉下來這個形容似乎不太正確，應該說鞋是從切腹地藏後面被拋到馬路中央。
雖然已經一把年紀了，但我當刻還是忍不住發出尖叫。
之後的事情已經不太記得了，總之我在巨大的恐懼之下終於走完了那條路回家。
回家後我馬上找剛才的朋友說這件事，也翻查了新聞看看那一區有沒有很多人意外身亡的新聞，但卻沒有發現有這樣的新聞或者是傳說。
那麼當時護欄下面盯著我看的那一排目光到底是什麼東西呢，那隻被拋到路中心的兒童鞋又是怎麼一回事呢？

切腹地藏前面有一塊警示牌，上面寫著「除了參拜的人以外請勿進入，請勿抱著玩的心態進入」。
以前曾經有一次，我出於好奇想去看一下切腹地藏，但是不知道為什麼總是會在同一條路上迷路，最後還是沒有辦法到達。
之後跟朋友說起這件事，才發現原來大家都有過差不多的經驗。
想要去的時候去不了，無心的時候卻會來到衪的面前，真是非常神奇。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/1/256.html

第二百三十三夜：『八年後』

這是我最近才終於明白，雖然一點也不恐怖但是很奇幻的故事。

雖然出身九州，但自從讀書的時候開始我就在中國地區* 的城市裡生活。
這是當時在那裡發生的事情，但直到近日我才終於明白了當時的意思。

事情的開端，是發生在1997年6月26日。
當時我在打工兼職做牛郎，當日正在市中心的M町裡等著接客人到店裡。
在那裡有一個年輕女生，正死盯著我這個方向看。
我跟她之間大概相隔了100米，她肯定知道我已經發現了她盯著我這件事。
M町裡有一台很大的液晶熒幕，當時我印象中正在播放日職聯的比賽直播，因此當大家都是抬頭看著熒幕的時候她卻水平地盯著我就會顯得格外顯眼。

當時我沒有特別去想太多，畢竟因為我的工作特殊，加上當時我還頂著一頭金色頭髮和穿著一套和夏天明顯不合的黑色西裝，所以平常出門被別人關注也是家常便飯。
真正讓人感到奇怪的是對方好像忘記了時間流動一樣，邊盯著我邊和同行的女性一起吃雪糕。
雖然我們之間隔了一段距離，但不知道為什麼我心裡卻冒出了一個念頭。
她是有什麼想對我說嗎？

雖然心裡很在意為什麼會被盯著看，但此刻我要關心的對象並不是她。
我點了一支煙，然後拿出手機確認客人的短訊。
不過就是被望兩眼，這種事情怎樣都沒關係吧。
現在最重要的是客人，確實把她接到店裡我才能賺到錢。

『抱歉，可能還要再20分鐘才能到。』客人給我傳來了訊息。
「嘖，早知道就不這麼早來了。」我有點生氣地把煙頭掉在地上。
這時候那個年輕女生與她同行的女生已經吃完雪糕，起身朝著我的方向走近。
當時我並沒有覺得這件事有什麼異樣或者恐怖的感覺，單純就是街上隨處可見一高一矮兩個女生並排著走路而已。
然而下一個瞬間發生的事情，卻讓我不自禁地發出了「咦？」一聲。
那個之前盯著我看的年輕女生，在我身旁擦身而過的時候用不大不小的音量跟我說「還有八年呢」。
「咦？她是對我說的嗎？不可能吧我又不認識她。」
我咬著剛剛新點的煙，疑惑地自言自語。

後來客人來到之後我也把這件事告訴她了，她也笑著說「什麼奇怪事情啦？八年後的事情誰也不知道吧。」
不用半天我就已經把這件事拋到腦後忘得一乾二淨了。
我當時只把那句話當成是自己聽到了她跟同伴說話的內容而已這樣一笑置之。

再後來因為發覺牛郎這份工作只要不是最頂層的基本上賺的都不夠付出的所以辭職了，反正本來就是因為貪玩才去做的。
之後安份守己當回一個的學生，普通地讀完大學後就投身職場當打工仔。

話題飛得有一點快，時間來到上個月。（2009年7月5日）
我的妻子那天因病去世了。
因為是長期病患已經和她的病戰鬥了很長時間了，所以對於我來說與其說是悲傷，更多的是對她終於可以從痛苦中解放得到安息這一點感到欣慰。

回家後我開始替她收拾遺物，家裡的這裡那裡都翻出了一大堆照片，像一座小山一樣。
女生果然都是喜歡拍照的生物呢，我妻子更是裡面的狂熱者。
我邊一張一張收拾整理好，邊順便回顧從前的點滴。
「啊這一張是熊本城啊，這一張長崎也很開心呢～」
翻過那些我們在一起之後才拍的照片之後，接下來的照片就是妻子跟我在一起之前的時候自己拍的了。
以前從來都沒有關心過妻子成長片段的我，突然對妻子以前的生活感到很大的興趣，於是便繼續翻下去。

大多數照片都是我不認識的城市，那些都是她以前成長的地方。
直到一張熟悉的照片映入眼簾，讓我的手停下動作。
照片裡是M町一棟很有名的地標。當時的妻子正在和朋友一手拿著雪糕，另一隻手舉起V字手勢合照。
我拿著那張照片，心底裡一段已經拋在腦後多年的記憶突然出現。
「還有八年呢。」
我馬上望向照片下方紀錄的拍攝日期，1997年6月26日。
而照片的背後則是用筆寫上了『不知為何覺得會是命中註定的旅行』。
可惜的是，我已經沒有辦法求證到底當時妻子的那句說話是什麼意思。
但是如果妻子真的在八年後與我相遇時還記得這件事的話也不可能不告訴我，她是知道我在中國地區讀大學的。
大概對她來說，當時是不自覺下衝口而出的話所以她也沒有印象吧。

對了，我們兩人第一次正式見面認識是在2005年11月。剛好就是那件事的八年後。

* 依度中國地區唔係真係指中國，而係指日本山陰山陽地區。包含鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣五個縣。
歷史上點解會叫依個area做中國，係因為古代日本係藩國體系，成個日本每個area自己都叫自己做國家。中央政府為咗方便管理以當時的首都京都為中心，依照遠近將啲小國分類為「近國」、「中國」、「遠國」。
日文裡面本來「中國」依個詞語係一字多用，所以基本上需要睇埋前文後理先可以估到佢講中國定中國地區。直到明治維新因為主張國際化同向西方靠攏，所以對於其他國家既國名都跟埋歐美叫法，當時清朝同中華民國統治下既中國就用拉丁文「Sina」譯音被稱為「支那」（シナ）。直到二戰結束之後日本社會先改口叫返「中國」，同時避免誤會所以政府都要求傳媒唔好再使用依個叫法。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/17/16447.html

但佢又點知8年後會正式相遇

第二百三十四夜：『同班同學』

小學四年級的時候我的班裡有一位女同學。
她家裡是開士多的，店就在我家附近的商店街裡。以前家裡缺什麼要買都會叫我當跑腿去買回來所以常常都會過去。

畢業後在某一次其他圈子的聚會上，因為被得知住在那一區所以被問起了「你家附近是不是有一戶姓X的人家，我認識一個朋友也是住你那一區的。」
「姓X的話我是認識一個，以前跟我是同班同學的X記士多家裡的女兒。」
「不對不對，X肯定比你大怎麼可能是同班同學呢」
「也許她家裡其實還有一個姐姐吧？」
後來跟他再聊下去，對方說如果家裡是開士多叫X記的話就肯定是她沒錯了，但對方卻非常肯定X是家裡獨女不可能會有妹妹。
奇怪了，到底那個才是對的？
但因為也不是什麼重要的事情所以當天回家後我就忘記這件事了。

後來某天，我去了一個家裡有一位雙胞胎妹妹的朋友的家裡玩，才想起了這件事。
於是我在下一次同學會上特地找了每一位以前同班過的同學問他們有關X的事情。
然而可怕的是大家都好像失憶了一樣，對我們同班同學中有一個叫X的同學這件事完全沒有印象。
我慌張地連當時的老師，學生會會長，熟人都一個一個問，但大家都同樣地用一種陌生的表情回答我沒有這個人。

同學會上放了歷年畢業合照，我找遍了整張我那一級的畢業相都沒有找到她的身影。
雖然不是見鬼那種恐怖，但是卻非常耐人尋味。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/22/21878.html

第二百三十五夜：『身影』

每個喜歡怪談的人，身上都總會發生過那麼一兩件靈異體驗吧。
我雖然也是喜歡怪談的人，但是卻只是一個生活非常普通，連去靈異地點探靈都沒有勇氣的普通人。
但如果問心，我當然也是有想要去一次，得到屬於自己的親身經歷的想法。
於是不久前我便開始構思一個認真地去一次靈異地點探險的旅行計劃。

我有一個跟我一樣都喜歡看恐怖片的朋友，我們從很久以前就每年都會約一次去温泉旅館旅行。
「今年旅行我想加一個節目是去靈異地點探險可以嗎」我打電話問他。
對方也同意這個計劃後，我便跟他邊聊電話邊在網絡上找這些資料。
「這裡看起來不錯的樣子。」邊說他就給我發送了一個靈異網站的網址，裡面是一間荒廢酒店的探靈介紹。
本身我也對廢墟探險有一點興趣，於是便繼續閱讀下去。
裡面有一張照片，在一面長滿了藤蔓的牆壁上出現了一個淡淡的女性的身影。

是我眼花了嗎，我靠近熒幕一點再看一次。
一眼看去似乎是偽造照片一樣不自然，就好像是最近流行的風景照裡可以看到其他東西的輪廓那種照片一樣顯現出了一個女人出來讓人感覺不太舒服。
「那個能看到女人的照片真的會讓人心裡毛毛的。」我跟朋友說。
「那張相片？」
「就網站最下面那裡貼的那張...」
就在我跟朋友指出那張照片的位置和特徵時，電話突然被掛斷了。
我怎麼再撥打電話都顯示錯誤，這個時間點發生這種事情還真的讓人有點可怕。
幸好我把手機重新開機之後就回復正常可以打電話了，看起來只是手機故障了而已。
然而我再打開那個網站，最底下那張可以看到女性輪廓的照片已經不見了，當然我也有叫朋友找找看但他也沒有看到。
怎麼找也找不到，找到連討論下一次靈異旅行去那裡的心情也沒了，沒有辦法這件事就只能先暫時作罷。

自從那天之後，我好像到那裡都可以看到那個女性的輪廓。
地鐵的廣告，雜誌的照片，Twitter上的圖片。
就好像當初那個網站看到的照片一樣，一眼望去好像會看到一個女性的輪廓站在那裡。
最近看到的頻率已經到了兩天一次了。
每次看到的時候我都會馬上別過頭不去望，我不敢想像如果扭頭回去再看一次，或者是死盯著看會發生什麼事。

說實話我也不知道到底有什麼會觸發這個現象，為什麼只有我一個人會看到。
說到底就連這個是不是靈異現象我也不清楚。
單純只是以個人經驗來想跟大家分享發生在我身上的這件事而已。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/22/21893.html

第二百三十五．五夜：『超能力者』

某日，A市的一名6歲小女孩在家樓下的公園玩耍時失蹤。
據說當時曾經有路人目睹小女孩被抱走，因此警察把案件列為綁架調查。
但自從女孩被綁架起已經過了一個月，都沒有自稱是綁架犯的人聯絡女孩家人。加上除了路人的證詞外就沒有找到任何證據了，警察的調查也陷入了瓶頸。

又過了一個月，女孩的家人在網絡和媒體上不斷求助，終於獲得了電視台的注意為他特別開設了一集電視節目。
除了尋求電視觀眾提供小女孩的行蹤外，電視台還特別安排了一個超能力者來當嘉賓。那個超能力者可以透過別人的眼睛看到對方眼前的景象，節目組打算從超能力者看到的東西來藉此推測出小女孩現時所在地。
雖然聽起來就很白痴完全不合乎常識，但是對小女孩家人來說那怕是一丁點的希望都不想放過，所以還是答應了電視台的邀請。

在節目上，首先節目組準備了幾個人在遠距離的房間中盯著號碼牌，讓超能力者說出他們眼前的數字來證明自己。
預熱都完成後，接著小女孩家人拿出了小女孩的照片，請求超能力者利用他的能力看看是否能看見照片中人的景象。
超能力者閉上眼睛開始施法。
「嗯...看到了...」
家人聽到都鬆了一口氣，至少女兒還在世上。
「周圍都是豪華的傢俱，看來是一個富有的家。」
聽到這裡的家人，雖然一臉疑惑但還是開心起抱在一起。
這時候母親才突然想起自己這一次的目的，急忙問超能力者。
「女兒現在在那裡，能看到室外嗎？有沒有什麼能確認她位置的景色或者地標？」
「她還在家裡，我只能透過她的眼睛看而已，沒有辦法操控她行動...啊！她動起來了！」
全場所有人都屏息靜待，期待超能力者能夠說出什麼。

「她走到了廁所...嗯...」
超能力者疑惑地張開眼睛，然後望向桌上的照片思考了一會。
「抱歉，我想超能力的發動失敗了。奇怪了，我這輩子都沒有失敗過，這是第一次呢。」

原創短篇

有文

去廁所屙尿，見到有丁？

得返隻眼,其他野都唔係個女既