【翻譯】短篇日本怪奇物語（番外．二）

總之那天直到睡前我們都在討論大波波一直到12點的時候。



可以討論咁耐

真係唔出奇 男人講咸濕野真係可以講好耐

第二百二十一夜：『西區車站』

因為高考的原因，中五那一年的暑假就是我們最後一年可以自由自在玩耍的暑假了。
要是不想個有趣的活動來作為最後一個暑假的青春怎麼也說不過去呢，我們這樣想著於是便拜托了一位有車的前輩載我們去靈異地點探險。
地點是距離我鄉下札幌有一點距離的支笏湖旁邊的一間廢棄酒店。
參加的成員有點忘了，印象中是我，我的朋友，前輩，前輩的女朋友和她的兩個朋友總共6個人。
我朋友因為平常沒有怎麼跟女性出門玩過所以非常期待，他還一直在幻想探險過後能順著氣氛與女生們發生什麼刺激的關係。

與想像中有一點不同，我們非常順利就到達了目的地。
時間是深夜一點，周圍都一片黑暗。
「我記得好像是在那邊？」
前輩用不肯定的語氣指著遠處樹林的方向，然後徒步走進去樹林裡面。
走了不用多久前方就出現了一棟建築物，看來廢棄酒店就是這裡了。
由朋友打頭陣，我們幾個人翻過圍欄進去了裡面。
穿過門口之後來到了一個像是大堂的地方，但地上都是垃圾雜草那些東西把地板完全淹過。
「嗯...感覺...也沒有特別恐怖啊。」前輩邊走邊說。
就在這個時候，樓上傳來了年輕女性的聲音。
「有人在打野炮嗎？食花生囉！」前輩馬上就往樓梯的方向跑。
但就在他踏出第一步的同時，身後傳來了碰一聲的東西撞在地上的聲音。
大家趕緊扭頭望回去，發現其中一個女生A昏迷倒在地上。
大家腦袋裡都想到糟糕了，然後就衝過去抱起A把她搬回車上馬上開車回家。

大概過了30分鐘左右，A終於醒來了。
「喂喂，你沒事嗎？」前輩說。
「還好嗎，早知道你病了的話我們就不拉你出來了。」前輩的女朋友也非常擔心。
「你總是會顧慮大家所以勉強自己呢。」另一位朋友B也圍上來擔心地看著她。
但無論大家跟她說什麼也好，她也沒有任何反應。
大家仔細盯著她的臉看，發現她的眼睛整隻都爆了微絲血管一樣通紅，而且嘴巴周圍還開始流口水。
這絕對是撞邪了啊，大家都這樣想。
「給我馬上去西區的OO車站！！！！！」
突然A用很大的音量說出讓人摸不著頭腦的事情。

「你家不是在東區嗎？為什麼突然...」前輩說。
「老公的刑期快滿了，我要趕緊回家才行...」A說著完全不明白的事情。
大家強忍著恐懼再仔細問下去才知道，原來A是被酒店裡的幽靈附身了，那個附身了的幽靈生前就在那一間酒店裡被他的老公殺掉。
A身上的幽靈似乎發現了大家都只是在拖延時間，並不是真的要帶她去車站之後便愈來愈生氣，語氣也從拜託變成命令。
察覺到不對勁的前輩偷偷地私下打電話給學校裡一位家裡有佛教背景的老師求助。

最後老師來到看完情況之後，就把A帶回自己家裡的寺廟裡，但當時A的狀態已經是又翻白眼又痙攣的樣子。
「你們這群白痴！這孩子可能要被你們害死了！快點打電話叫她的家人過來！」老師生氣地說。
我們給A的家人打電話，說明了事情經過之後還被當成玩電話掛掉了一次。
之後到老師親自打電話給他們說明才終於相信，然後哭著跑來寺廟裡見女兒最後一面。
幸好到最後還是沒有演變成最壞的情況，A身體裡的幽靈也被除掉了。

事後我們全部人都被老師照肺了2個小時。
後來聽說原來就在前幾天A剛好被男朋友甩了，也許是因為這樣所以她內心的負能量才剛好跟那些遊魂野鬼的負能量對上了而被上身了吧。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/1/253.html

第二百二十一．五夜：『訊息』

今天因為不用上班所以我躺在家裡的床上。
難得有一天休假約女朋友出門好了，我這樣想著給女朋友發了訊息『今晚要見面嗎？』
沒想到不小心發錯給老媽了，房門外傳來了叮噹一聲的手機鈴聲。

老媽很快就回覆了。
『對不起○○先生。我想今天晚上應該沒辦法見面。』
笑死，最近她老人家是看了什麼電視劇上腦模仿演員啊。
『別玩了老媽，我發錯訊息給你而已，要找你才不會問你下樓梯就是了。』
房門外再傳來叮噹的手機鈴聲。
『現在你在那裡？』
『當然在家啊廢話。』
訊息一出去就傳來了手機鈴聲，但這次換成我手機響了，來電顯示是老媽。

搞什麼啊老媽，有事就直接找我別浪費電話費啊，我沒有接聽直接把電話掛掉。
房門外傳來走樓梯的腳步聲，然後來到我房門外。
對嘛，有事就直接找我啊。我走到房門前開門給老媽。

原文: https://obake.cc/entry/jikka

聽日停更一日 大家聖誕快樂

第二百二十一．五夜：『訊息』

呢個母親，真調皮~
咁樣同個仔互動~

係咪有賊入屋 扮佢媽

第二百二十二夜：『集體自殺』

這是一個講述在某間高中裡的四男四女，在一次試膽時發生的故事。
夜幕降臨，八個人在其中一個人家裡集合準備出發。
但試膽只是表面，實際上其實是安排撮合這幾對男女的聯誼，讓他們乘著晚上的氣氛在無人的學校裡做色色的事。
試膽的地點就在他們上學的高中。
這間學校創校已經接近100年，每次光是路過從外面看已經會覺得非常有氣派。

潛入學校之後他們就一男一女分成四組，試膽的內容是各組需要先後出發圍繞著外周走一圈後回來。
因為學校所有出入口晚上都是鎖上的，他們也只能圍繞著學校走一圈而已。就算慢慢走然後算上在學校背面沒有人看到的地方調情一下，一圈走完頂多也就20分鐘而已。
首先第一組男女出發了。
也許是為了沖淡害怕的氣氛，第一組人出發時都在吵鬧著，熱熱鬧鬧地出發。
20分鐘過去，30分鐘過去了，他們還是沒有回來。
他們兩人該不會情到濃時直接就在後面幹起來了吧，我們去阻人扑野燒春袋囉！
吵鬧之中第二組的兩人也出發了。
同樣地30分鐘後，他們也還是沒有回來。
大家心裡都有不祥的預感，但總不可能丟下朋友自己回家。
放心吧，我們一定找到他們一起回來的。
留下了這樣的承諾之後，第三組也決定出發了。
如同他們所預感到的不安一樣，果然三組人過了很久都沒有回來。

從第一組人出發到現在已經過了兩個小時了，但出發了的六個人還是沒有回來。
終於最後一組的女生坐在地上哭出來了。
剩下最後一個男生這時候站了出來對女生說。
我一個人去找他們就好，你留在這裡等我。如果30分鐘後我也沒有回來的話就馬上去報警，知道嗎。
說完後男生就出發了。

想當然那個男生也沒有回來。
剩下那個女生一直坐在地上哭，但也還是抱著一絲希望再多留了一個小時。
終於也還是等不到他們回來女生，絕望地去了報警把事情的始末都告訴了警察。然而當地警察全體出動在學校和附近的區域找了整個晚上也沒有找到他們。

終於在早上學校開門的時候才找到了失蹤的那七個人。
他們在學校體育館的廁所裡被發現，全部人都在那裡上吊了。
根據他們的朋友和剩下那個女生的證供，七個人生活中都沒有會令他們想自殺的挫折，他們全部人都沒有自殺的動機。
但同時現場也沒有找到任何他殺的證據，就連他們怎麼進入學校裡面再走到廁所裡上吊的方法都不明。
最後沒有辦法之下，警察只能以應屆考生因高考壓力而集體自殺這個理由結案。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/1/255.html

新故有冇解釋

第二百二十三夜：『新興宗教』

這件事發生的時候其實我並沒有意識到有多嚴重，是直到最近明白了之後才覺得恐怖。

高中的時候我有一個很友好的朋友R。
因為當時我是在文科班裡，班上自然是極端的陰盛陽衰。
與大家想像的不同，女多男少班級裡的男生並不會有後宮劇情。我們文科男生在班上其實天多是被孤立了出來自成一角。
但所幸是我們男生們雖然在班上同伴不多，但友誼卻是每個情比金堅非常牢固。

當時班裡有一個叫R的女生，她留了一頭及腰的烏黑長髮，但每次游泳課時卻都會看到她腋下一片黑不會刮腋毛的樣子，總之就是非常奇怪的女生。
但因為R她人真的很好，溫柔又會照顧朋友，而且跟她相處非常開心所以我當時一直都把她當成是我最好最重要的朋友。

那個時候還小總是對浪漫的事情帶著憧憬。
「我的願望是畢業後就可以找到一個對象，然後一直都與她相愛跟她走下去結婚。」我說。
「對呢！而且結婚之前絕對不可以跟男生發生關係，重要的東西要留給自己老公呢！」她馬上回覆說。
這個時候我才終於有把她作為是女性來看待的想法，然後跟她約定好直到結婚為止都要把自己的第一次保留給對方。
當時我是真的覺得初戀對象就是結婚對象這件事是非常浪漫的事情。
在這之後R對我更加珍惜，就好像是捧著易碎的玻璃杯一樣總是小心翼翼又寶貝地保護著。

不久之後R因為家裡的原因要搬家了，分別之前她把兩本書送了給我。
光是從書的外表已經可以知道她非常珍惜這兩本書，書不單止整潔，外面還包住了她自己親手製作的書套。
裡面的內容我沒有看完，只有跳著看了其中一部份。但是從作者的名字以及出版社的名字來看也大概可以猜到似乎是什麼奇怪的新興宗教的教祖寫的書。
書的內容也離不開是讚揚教祖有多偉大，怎樣與權貴交流，怎樣把思想滲透到世界那樣。
「這本書真的寫得非常好，記得一定要看呢。我相信如果是小A（我）的話一定能明白的。」
說完就把書塞到我手上。
當時我只對科幻小說有興趣，那兩本書一看就覺得悶所以根本沒有認真讀過。
後來她也有偶爾給我寫信保持聯絡，但每次都是用最純樸的那種全白普通信封。
R自小家貧，她有說過為了節省郵票錢要把幾封信的內容累積到一次寫完才寄信。
所以每次給我的信都會在紙上寫滿密密麻麻的小字，都已經到了要用放大鏡才可以看清楚的程度了。

再後來她又搬家去了韓國，我們聯絡的方法也從書信變成了長途電話。
電話中得知她在韓國的語言學校裡讀書，因為身邊沒有朋友所以總是融入不了韓國的生活。每天的喜悅就只有跟我聊電話的時候，因此她非常強烈地希望我可以保持每天跟我聊一會電話。
那個時候我也已經高中畢業在距離自己家非常遠的城市讀大學，反正一個人在外也很無聊我便同意了。
當時的我對於國際這個距離還沒有概念，只是以為比去了其他縣市要高級一點的層面而已。
現在回想起來，一個連郵票錢都要省的家庭為什麼會有錢送女兒出國讀書呢，更不用說每天的長途電話費肯定要比寄書信貴多了。
一個月後我第一次收到電話費單，上面寫著一個月下來光是長途電話費就花了整整5萬日元把我嚇個半死才終於明白隔了個國家之間的聯絡原來是這麼昂貴的事情。
對於當時18歲的我來說，我並沒有把R的出國猜測得太深。
以前曾經有聽她說過某年去了韓國修學旅行，也許她夢想是想當韓語教師吧，為了這樣還特地去留學真是偉大呢。
畢竟每個人都有宗教自由，我並沒有想到當時她給我的兩本書有什麼問題，也沒有把她去韓國這件事跟那個新興宗教聯想到一起。
說起來以前高中時在日本史課上有一次教到日韓合併的歷史，R突然站起來用嚴肅的語氣打斷老師的課。
「朝鮮這個稱呼帶有侮蔑的意思*，請不要再使用謝謝」讓大家都嚇到了。

後來因為大學的課業變得繁重，我就愈來愈少跟她聊電話了。雖然知道她還是有保持著定期寫信寄到我家，但因為忙得要死所以也沒有對這件事上心，亦沒有特別仔細讀過她那米雕一樣的信，更不用說給她回信了。
後來有一天，我又收到了她的信，也是一樣字小得要命。
因為剛好有空所以我出於好奇打開來看了。

是我做錯了什麼讓小A討厭我了嗎？
嗯嗯，一定是我在不知不覺間做錯了什麼，傷害了小A那純潔又纖細的心靈吧。
小A真的是我認識的人裡面心地最善良的人呢。
對不起，明明是卑劣的我居然也想要高攀那麼厲害的小A，真的非常抱歉。

當然我沒有她口中說得那麼偉大，真要說的話其實R才是那個讓人覺得溫柔又純潔的人。
那一年大學的暑假我回了鄉下，母親不發一言只是把之前一直以來收到R的明信片都給我。
這個時候我才終於發現原來她的明信片中早有異樣。
大概是全家一起都信奉了某個新興邪教吧。
要不然也不會那麼不自然地突然搬家和轉校出國了吧。

從那之後就沒有再收過她的明信片了。
她斷絕音信的幾年後因為實在有點擔心她，所以我寫了一去信寄去當年她從韓國給我寫信的地址。
但不久後就因為查無此人被當地郵局退回來了。

不知道她現在還平安嗎。
雖然很討厭跟邪教扯上關係，但我還是想要冒險一次想聯絡那個宗教的人看看有沒有辦法打聽到R的事情。
但最讓我感到恐怖的，是畢業後明明大家都還是會聊到跟她有關的話題，但自從她給我的信斷絕後，大家都好像同時間突然變的不認識她一樣，不再提到任何跟她有關的話題了。

* 朝鮮依個名最早由來係中國，有朝日鮮明之國既意思。但後世都有部份人會解讀成因為朝鮮以前比中國進貢最少，所以中國先叫佢朝鮮暗串佢朝貢鮮少。

原文: https://fumibako.com/kowai/story/22/21869.html

聽日新年停更一日

祝大家新年快樂

第二百二十三．五夜：『工作室』

正在當美術教師的姐姐在外面租了一個舊樓小單位作為她的工作室。
平常姐姐不會在那邊過夜，只有在想一個人靜靜地畫畫的時候才會過去。
都花錢租了卻不常過去也太浪費了吧！
剛好也想要離家獨立生活的我這樣想著，跟姐姐要了單位的鎖匙後就搬過去住了。

獨立生活的第一天，我興奮地一下班就跑回去想快點享受自由的空氣。
回去關上門掛上防盜鏈，我把衣服脫光光就開始大口大口地喝冷啤酒。
帶著一點微醉開始做晚飯，吃飽後看電視再看了一會書，不知不覺間就來到了晚上。
果然一個人生活就是爽到快活不知時日過呢，我再檢查一次門鎖跟煤氣都有確實關上後就上床睡覺了。

半夜兩三點左右，我被開門的聲音吵醒。
似乎姐姐今天加班到這個時間才能過來繼續自己的畫作。
但這個時間還能堅持自己的興趣，放棄休息時間也要抽空做作品這一點也的確令人尊敬。
她打開睡房門看了一眼我在睡覺之後，就關上房門在大廳裡開始忙。

平常不怎麼關心姐姐工作的我也是今天才第一次知道，原來姐姐畫畫時會有傻笑跟自言自語的壞習慣。
果然天才跟瘋子之間只差分毫這句話是真的，藝術家每個都總是會有一點正常人不能理解的壞習慣。
幸好我平常不太容易因為嘈音影響睡眠，我把棉被蓋過耳朵隔一下音後便繼續睡覺。

隔天早上起床時姐姐已經離開了。
姐姐對工作那麼有熱情，我也不能偷懶呢。
我這樣想著急忙刷牙梳洗換衣服然後出門。

在電梯裡我突然感到有一點不對勁的感覺。
我馬上跑回家，從此以後再也沒有在姐姐的工作室裡過夜。

原文: https://kikikaikai.kusuguru.co.jp/tags/imikowa#my_archive_toc_4

最新個故睇完少少心寒

第二百二十四夜：『啄人的烏鴉要馬上殺掉．一』

「如果發現會啄人的烏鴉要馬上殺掉」
「但是很少會有這種情況吧。烏鴉不是生性怕人，有人類附近就會四散的嗎？」
「沒有見過是最好，但是緊記萬一真的見到了一定要把牠殺掉知道嗎。」
「為什麼？」
「...」

這段對話是發生在我還很小的時候，在我還會覺得祖父的故事很有趣而常常會聽他說故事的年紀。
記憶中問完為什麼之後我就睡著了，所以對後面祖父說的原因完全沒有印象。
總之那個時候起我便記住了看見會啄人的烏鴉就要馬上殺掉的這個習俗。
雖然隔天早上也還是記掛著這件事，但是因為不是什麼特別重要的事所以我也沒有再找祖父去問。

聽說外國有一種怪物叫巴西利斯克蛇怪。
因為在某H什麼P什麼的故事中有登場過所以在現代人裡也比較多人知道這隻怪物的傳說，而在我鄉下的東北地區也有一種傳說生物跟牠很像。
說是很像也許不太準確，有可能兩種生物的傳說來源也是差不多的東西。
抱歉前言說得有一點長了，總之這是一個有關只有我居住的村落才有的習俗的故事。
『啄人的烏鴉要馬上殺掉』。

事情發生在我高中的時候，某天放學回家的時候祖父就準備拉我出門了。
「喂，聽說發現了會啄人的烏鴉。一會大家會集合去把牠找出來殺掉，你也來幫忙吧。」
「放過我吧，剛剛運動完好累啊。不過就是一隻烏鴉嗎，放著不管又沒怎樣。」
「不行，全村男丁總動員怎麼可以就只有你一個人偷懶不見了。」
不過既然一把年紀的祖父都去了，我那麼年輕不去幫忙也真的說不過去。
於是我便戴上手套，拿了平常割草用的鎌刀就跟著祖父出門了。

眼前的祖父身上除了汗味之外，還有一種下田的人才有的獨特體味。
「祖父，一會回家你快點洗澡吧，臭死了。」
「因為今天要施肥啊，不臭才怪吧。肥料的味道就算洗澡也不一定能洗掉呢。」
在我們閒話家常的時候，我們已經到達了森林的入口了。
「啊，你們來了啊。其他人已經開始在找了但暫時還沒有找到那隻烏鴉，你們也加油一起找吧。」
在森林入口等待我們的，是名字叫五月女的村長。平常我們私底下都會叫她的花名阿女。
「早安啊阿女，大家在講的那隻烏鴉還沒捉到嗎？」
「沒有喔，你祖父有告訴你嗎？白天的時候有孩子在這裡被襲擊了。」
原來今天早上的時候，暑假沒事做的小學生們在森林裡玩捉迷藏的時候被烏鴉襲擊了。
我以前小時候也常常會來這片樹林裡遊玩。
以前長得不高，森林裡的草都到胸口的位置。
祖父跟阿女點了點頭，然後也開始打聽狀況。
「阿女，整條村的男丁能來的都來了吧？那麼多獵物那隻烏鴉還沒有現身嗎？除了牠以外應該不會有笨到敢攻擊人類的烏鴉了吧。」
「沒錯呢。牠只攻擊完孩子們就躲起來了。不過也不用焦急就是了，如果真的是牠的話肯定不會能忍耐很快又會再出現的。」
說實話我完全聽不懂他們在說什麼。
不過就是一隻會攻擊人類的笨蛋烏鴉而已嗎，要是遇見了的話要麼趕走要麼就用鎌刀很簡單就可以殺掉了不是嗎。
「阿女，到底是為什麼大家都想那隻烏鴉死？不管牠不行嗎？」
「嗯...也不是不能告訴你，但你還是學生不用在意這些大人的事情啦。如果你真的很想知道的話以後你自己親眼看看吧，用講的很難說清楚。」
「親眼看？不就是烏鴉而已嗎？」
「不是喔。我想想呢...總之我也不知道要怎麼用文字形容。如果到了20歲成年後你還在這條村裡生活的話，我就讓你看看吧。」

雖然不明所以，但我還是跟著阿女一起進入森林尋找烏鴉。而祖父則是去了跟我們相反的方法去找。
一進入森林裡面，就聞到了山林才特有的草青味。
清爽的涼風加上草青和一點有機肥料的味道，組成了鄉下大自然特有的氣味讓我運動過後疲累的身體也得到療癒。
當時舒適的涼風加上黃昏的氣氛實在是太輕鬆了，以致我完全沒有任何危機感。
打破這一份輕鬆氣氛的是一聲巨吼。
「你做了什麼啊！你這個仆街！！這個大笨蛋！！」
「是祖父的聲音！」
我馬上往聲音來源的方向跑。
「對，到底發生什麼事了？」
阿女也馬上跟上跑來。
「喂，祖父，發生什麼事了？」
我撥開眼前的雜草，祖父就在前方不遠處。

(待續...)

姐姐個故點解

細佬裸睡

咁個變態佬係房做咩

其實個故可以無問題,
只係加左最後一句令佢變左怪奇物語啫

前女友死左, 第1-4年每日行屍走肉
「我當時真的相信，我肯定會就這樣誰都不再愛地過完這一生。」
到第 5-N年, 新女友先出現慢慢帶佢走出心結,
所以暗戀 5年都講得通

第二就係去掃墓,
只要話俾新女友知前女友咩姓名,
日本人姓氏咁多,
要搵到都唔出奇

的確佢地唔落車再慢慢搬行李的話,
架車應該駛過左先會有落石

第二百二十五夜：『啄人的烏鴉要馬上殺掉．二』

說實話這是我第一次聽到祖父會對別人大罵『仆街』，事情是真的嚴重到這樣了嗎。
我走到祖父旁邊，驚見面前居然有一具吊頸自殺的屍體。
「嗚啊啊啊啊！！！死人啊！！祖父有死人啊！！」
眼前的屍體已經不知道死去了多久。
頭部的頭髮已經掉得七七八八，整個屍體也已經腐爛不能分辨本來的樣貌，只能從屍體上的衣服上判斷死者很可能是個女生。
一想到剛才自己聞到的那陣清爽的草青味和肥料混雜的鄉下山區味道其實是草青味混雜了屍臭味之後，我就只覺得想作嘔。
人生第一次聞到屍臭味。真的好臭。
掛在樹上搖晃的屍體，還有站在屍體面前一直憤怒地破口大罵的祖父。
「祖父你在做什麼？那個人已經死掉了啊！」
這時跑得比我慢的阿女也趕到，一看到眼前的景象後便也推開我走到屍體前面。
說實話當時我已經嚇壞了，完全忘記了阿女也有跟我一起來。
阿女一走到屍體面前，便拿起手上的鐮刀往屍體用力丟過去。
「你們兩個都在做什麼啊！那個人已經死了啊！！怎麼辦...到底要怎麼辦？」
「可惡啊...來遲一步了嗎。都是因為這個混帳害我們沒法找到烏鴉。都是這個混帳的錯啊。」
眼前發生的事情已經超越了一介高中生的常識，我已經不會區分到底什麼才是正常了。
其他男丁聽到祖父和阿女的罵聲後也開始陸續趕來，裡面有些老一輩的也跟祖父一樣開始對著屍體大罵，亦有其他比較年輕的人跟我一樣被眼前的屍體嚇到只會呆站在原地。
「快要入夜了，應該明天才會出現吧。大家，盡量今天之內要捉一隻蜘蛛知道嗎。」
阿女好像準備上戰場的將士一樣亢奮，往地上吐了一口口水之後跟我們下命令。
我雖然不明所以，但是聽到能解散了便馬上離開森林回到家裡。

我們回家的時候在外工作的父親也剛好回來不久，應該是得知我們出外了所以他站在門口還穿著西裝等我們回家。
從祖父那裡聽完了事情的始末後，父親便拍了拍我肩膀告訴我「明天早上起床第一件事，馬上去捉一隻蜘蛛回來。」
雖然想問的問題像山一樣多，但我還是忍住了沒有問。

第二日早上，父親早上5點就來把我叫醒了。就算是鄉下人早上5點就要人起床也還是太早了吧。
「起床了，我們準備要去相撲神社。」
聽起來很像是在開玩笑，但我鄉下真的有一所外號叫相撲神社的地方。
因為村裡所有的小孩一生人之中都需要去那裡相撲一次，所以村裡大家都叫那所神社作相撲神社。
「因為昨天的事情嗎？」
「對，那隻會攻擊人類的烏鴉在相撲神社出現了。 你還年輕如果會害怕的話不用去也沒有關係的，但是昨天看你看完屍體也還很冷靜的樣子應該去一起看也沒關係吧。」
「父親你今天公司請假了嗎？」
「嗯，也已經幫你學校也請假了。」
說罷父親便給我丟了一條濕毛巾，我馬上就拿著毛巾去廁所梳洗然後出發前往相撲神社。
正常情況下如果早上5點就被叫醒了的話我應該會生氣吧，但是現在我卻只感覺到內心充滿了好奇。
到底那隻會令大家都瘋狂的『會攻擊人類的烏鴉』真身是什麼東西呢，我非常期待。

「父親，會攻擊人類的烏鴉，難不成是妖怪嗎？」
「烏鴉當然只是烏鴉，一隻鳥而已。不過現在的牠已經不是烏鴉了，所以我們必須要把牠殺掉才行。」
「殺掉...」
「我們到了。牠就在神社的本殿裡面。就算問我我也不知道該怎麼說，如果你真的想知道的話還是自己親眼看吧。畢竟我也...算了沒事。」
也不知道是什麼時候給他的，父親從懷裡拿出了本殿的鎖匙把門鎖打開。
一打開門的瞬間，一陣墨水的味道便撲鼻而來。
正常來說一間神社的本殿裡面應該會供奉著御神體，但是這裡面卻沒有。不要說御神體了，就連其他什麼東西都沒有，就是一間空房而已。
「這不是什麼都沒有嗎？」
「真的沒有嗎？」
「真的什麼都沒有啊。」
「給你。」父親從懷裡拿了一支電筒出來。
「就說了什麼都看不...到...咦？」
就在這個時候，電筒前方照著的地方有一片讓人在意的地方。
明明應該是啡色的本殿牆壁，不知道為什麼有一大片是黑色的。
是長年累月的污跡嗎...但是仔細看那一片黑色又好像是人為的。
好像是一幅壁畫一樣，黑色印記覆蓋了差不多整面牆壁，還往上一直延伸到天花板。
不對，好像真的就是一幅壁畫。
我用電筒照著，想嘗試看清楚到底牆壁上畫了什麼。

(待續...)

第二百二十七夜：『啄人的烏鴉要馬上殺掉．四』

「父親，你有聞到什麼味道嗎？」
「嗯...好臭。」
「這陣異味我有印象...總感覺最近有聞到過...」
腦袋裡突然靈光一閃。這陣異味我昨天就有聞過不是嗎。
「祖父，這陣味道該不會又是屍臭吧！」
「臭味不是我身上的，是從外面傳進來的。」
父親好像想到了什麼馬上站起來，然後跑到了後院的雜物房。
母親還是跟剛才一樣呆坐在原地，被眼前的情景嚇到一點反應都沒有。
砰！突然門口被用力地敲打了一下發出巨響。所有人都盯著門口釘在原地一動不動。

一瞬間的寂靜很快就被打破。
「是黑色人嗎？」
明明一直以來都被嚇呆了失去一切反應的母親突然說。
就在她開口的同時，門再度被敲打。
砰砰砰！
很明顯這不是正常人敲門的做法。
砰！砰！碰！
碰一聲，門被撞開了。
飛脫的門好像電影一樣滑到我們所在的大廳，而撞門的人也走進來露出了他的真面目。
黑色人並不是傳說，而是真正存在的東西。
他有著人類的形狀，但一眼就可以看出來不是人類。身體就好像壁畫裡描繪的一樣全身上下一片漆黑。
已經腐爛了的身體雖然有著人類的輪廓，但是應該是左手的地方消失不見，右手的動作也不像是人類。
他的動作已經不會用文字形容了，總之就是人類不會能做到的動作。
先人們不是真的覺得這種怪物能用蜘蛛殺掉吧...
母親已經完全陷入恐懼之中失去了一切反應，只會雙手擋在臉前邊一直震抖邊尖叫。
黑色人以人類不能做到的角度扭頭望向祖父死盯著他看，很明顯就是瞄著他來的。
祖父已經不能動彈。
「走開！」
這時父親拿著一桶汽油從黑色人的身後冒出，然後對著黑色人照頭淋了下去。
黑色人不以為意，繼續伸手朝著祖父走去。
父親拿打火機點火後，黑色人就好像一個真的人類受了重傷後跪下倒在地上。
「如果他不是幽靈的話這樣肯定會死...不可能這樣也殺不掉的...不可能這樣也殺不掉的...」
父親就好像在唸經文一樣一直重覆著。
倒在地上的黑色人發出一聲尖叫，然後就好像漏氣的氣球一樣愈來愈收縮，最後隨著火炎一起消失了。
「這都是什麼啊...」
祖父一下跌坐在地上。

父親和祖父兩人留在家裡把剛才點的火撲滅，母親好像一具雕像一樣已經不會給反應只是坐在地上發呆。
沒有辦法，只能由我一個人去大會堂告訴所有村民發生了什麼事情。
一開始大家都不相信我講的話，但是出去看見我的家門口有被焚燒過的痕跡以及村長家裡阿女的屍體後大家也沉默著各自回家了。

隔天早上。
就好像時光倒流了一樣，我在早上5點被父親叫醒。
「抱歉昨天你累壞了吧還那麼早叫你起床，我們準備要去相撲神社。」
「跟昨天一樣...？」
但是出門的路上就可以看到，昨天的種種痕跡也還在。
到達神社後，我們直接來到本殿的壁畫前面。
「那幅壁畫，其實我很久以前就這樣想了。壁畫想告訴我們的並不是『蜘蛛可以把黑色人殺掉』，而是『黑色人可以順著蜘蛛找到我們出來攻擊』才對。當然我在你那麼大剛剛看到壁畫的時候就有把我的猜測告訴過其他人，也包括祖父跟阿女，但他們誰都不同意我的看法。我也不知道其他人有沒有這樣想過，不過壁畫上給我的感覺更像是蜘蛛其實是黑色人的手下。」
「你這樣說的話好像也真的能這樣解讀啊。」
我們看著眼前的壁畫，以事後的角度再次解讀。
「父親，我剛剛在想...」
「什麼事？」
「畫的觀看次序該不會是先從天花板上的畫開始看起？」
之前我們來的時候，以及其他村民們一直相信的版本都是先從最右邊的畫開始看起的。
黑色的烏鴉產下了一顆蛋，蛋裡面孵出了滿身是血的黑色人，黑色人虐殺正常人，最後被蜘蛛圍攻。
但是如果從天花板開始看的話呢。
蜘蛛服從於黑色人，黑色人把抓了蜘蛛的正常人殺掉，最後烏鴉下了蛋，烏鴉的蛋讓黑色人滿身是血死掉。
「這樣的話，一直以來我們相信的不都是反了嗎。不是『會攻擊人類的烏鴉』，而是烏鴉能產下可以殺掉黑色人的蛋。」

到底是這個版本才是對的嗎，還是錯的，這直到現在都沒有答案。
從那天以後，不要說黑色人了，就連會接近人的烏鴉都沒有再出現過。
但是可以確定的是，那天我們真的有確實把黑色人給殺掉了，不然他早就又再出來作惡了吧。

(待續...)

長故

頭先睇字數9200個字
以1500字左右一日計 我預依篇長故可以比我斬開6份