【翻譯】短篇日本怪奇物語（五）

有電腦

幾日冇上多草左幾個故睇，正

仲有時間用電腦 一陣個怪叔叔已經入o左屋

用電腦/Ipad果啲掛

點解唔係日日追呀！

可能一抬頭就見到佢係眼前

做兄弟忙左幾日，忙到痴線

識唔識到靚女

冇，班姊妹朝早未化妝直頭好似怪奇物語走出黎咁

個阿叔對住佢跑

唔好咁刻薄啦

講到好驚呀

個怪叔叔又已經入咗屋

最恐怖係聞到佢d口氣

把口咁衰呀你

應該係一開始跟住佢後面跑，
但突然消失左再出現係佢眼前

三家姐 好耐冇見

應該好臭

睇經驗文仲心寒過睇文
嚇到我停左幾日先番黎睇po

冇
巴打有冇野分享下

[日本怪談] 夜行堂奇譚系列
https://lih.kg/209479
- 分享自 LIHKG 討論區

以前有人做翻譯，但本身個作者都好耐先出一篇，巴打有興趣可以翻譯埋

我係用「怖話」呢個apps睇，個apps仲有唔少故睇

黎推推

好呀，但好似幾長喎
我比較想譯短篇多啲