【翻譯】短篇日本怪奇物語（五）

神秘房

好淆
我會發惡夢
追左post之後呢幾日已經成日都幻想會有奇事

咩樣唔清楚，個鄰居聽完食焦講話睇完閉路都冇人驚左排

我依家都唔敢同佢搭同部𨋢，驚會死神來了咁

解剖公仔

食燒肉

好彩個阿姨相信直覺

正解
成日都覺得好得意，日本人都好相信物品用耐左會有靈魂，尤其係人型物品

類似既事都係我識得既Aunt遇過
亦都好似聽過類型既事
話說有一日佢搭巴士返屋企
佢屋企總站落，咁佢落車之後司機都山門
就見到樓下層有個大媽叩窗叫佢
用口型同手勢話佢未落車
咁個Aunt就搵人開返門俾佢，結果開車門上下層咩人都冇。

但個Aunt本身耶撚，唔係好信呢D野
之後有冇病到定發燒果D就唔記得了。

好恐怖 個AUNTIE都係好心幫佢

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2016/1023/782455.htm
呢個post就係講「物件長出心來」既野

但佢咁樣出現叫你auntie幫佢搵人開返車門，
其實係有咩含意 佢被困巴士入面想人放佢出黎？

鬼都會唔記得落車

我都聽過話唔好靠牆行，
話通知果啲野都好鍾意痴住幅牆

呢個結局我細個已經睇過 但佢話係外國鬼故
本書好似叫咩迷你鬼話

點解？乜仙嗰d請到嘅特別勁？

應該有番咁上下level先可以郁到隻碟答你o野