用開Miles Leung輸入法又升咗android13嘅巴打轉咗用咩?

我主要慣左下面咁樣
1. 打英文係直出唔洗再禁一下enter
2. 速成個list 係左右scroll而唔係分page
3. 打速成會有2, 3個到既常用字放係頭
4. 打英文會出返幾個翻譯左既中文係個list到 有時唔識打隻字都可以用打英文搵 （呢個bonus黎 無都無所謂）

Gboard 最近打英文出d 歐洲字母，點搞？
à é ß

中英夾雜 gboard冇咁方便 中文關聯又差啲
但純英文冇得輸
有新版都會照用gboard

5.混合輸入法
-打"apple"出"蘋果"
-打"廿卜竹金"出"蘋"然後出"果"
-打"廿金"出"蘋"然後出"果"
-打"ping"出"蘋"然後出"果"

打"cwb"出"銅鑼灣"
打"wts"出黃大仙
打"dllm"出屌你老母

佢呢啲真係好撚勁，連"ovr=你好嗎"都得，唔知佢係邊道搵個字庫出黎，照計自已整唔好咁多

想問1係點解
就算打中文通常都要一係㩒space一係揀candidate黎確認
直出係乜嘢意思

miles leung中英混合最勁就係例如你whatsapp打ok 你打字個位已經出左ok 禁send就會send左OK 出去 但如果你send 之前係個list 到select 返ok(人大)既中文字 ok就會變左個隻中文字

即係唔選字一律當係英文?

係

純brain storm
試過少少嘢部分ok部分fail
得閒再玩

如果要打英文直出唔洗㩒
預期反應係composing mode啲未出嘅字根會變返英文
一係將composing mode粒return掣整chained action做{send英文 + return}
一係就composing嗰時唔用倉頡字根用abc 咁直接quit composing mode都有英文字


candidate list slider問題
default (.custom).yaml 入面menu/page_size應該係控制緊candidate per page
而candidate list長得濟都係可以slide過去搵
似乎set一個合理地大嘅數量(20?30?50?)可以做到slider嘅效果


常用字問題同字碼表有部分關連
因為字碼表無字頻(出現頻率)所以確定唔到順序
如果唔常有咁嘅需要嘅話建議用“難”符
例如 田木→果 難田木→困

另外都有一個少少config嘅問題喺schema度
translator/enable_completion呢個option開咗之後先會容許佢猜想你未完成嘅輸入 (例如 廿卜竹 已經夠佢估蘋字)

關於聯想字
首先似乎係根本無load到詞表入去
本來應該係有個essay.txt做公共詞庫但係樓上巴打喺dict度畀咗max_phrase_length係1
即係只係用最長係一個字嘅詞
實質就係無用到任何詞組
較返大啲例如5-7可能會好啲
另外如果用樓上巴打嘅config嘅話留意佢schema入面translator/dictionary其實係指去cangjie5_tc而唔係新file
所以小心改錯file

之後可能你會發現load完詞表之後都會係怪怪哋
因為佢default係用AaAzBaBxCx黎搵詞
即係拼音default用dnlm無問題但係倉頡‘尸人十田’就會奇怪
詳情解決睇呢個(好似大陸嘅 )
https://www.youtube.com/watch?v=ExTGG1JV76g&t=375s&ab_channel=QingChen

關於混打
可以睇巴打版嘅luna_pinyin.extended.dict.yaml
雖然無用喺hk mixed但係都幾有參考價值
入面其實import咗好多嘢
入面comment走咗嘅嘢其中有一個叫english同一個叫cn_en嘅table後面會重點講一講
佢入面大約係

  - luna_pinyin
  - luna_pinyin.extra_hanzi
  - luna_pinyin.sgmain
  - luna_pinyin.sgplus
  - luna_pinyin.sgplus2
  - luna_pinyin.chat
  - luna_pinyin.net
  - luna_pinyin.user
  #- luna_pinyin.cn_en
  #- luna_pinyin.english
  #- luna_pinyin.biaoqing
  - luna_pinyin.website
  #- luna_pinyin.game
  #- luna_pinyin.anime
  #- luna_pinyin.moba
  - luna_pinyin.place
  - luna_pinyin.poetry
  - luna_pinyin.movie
  - luna_pinyin.music
  - luna_pinyin.computer
  - luna_pinyin.history
  - luna_pinyin.shopping
...

我哋睇睇luna_pinyin.cn_en.dict.yaml
入面都幾得意
有啲咁嘅嘢
聯想Thinkpad lian xiang t h i n k p a d ES文件瀏覽器 e s wen jian zuo lan qi WiFi萬能鑰匙 w i f i wan neng yue chi sina郵箱登錄 s i n a you xiang deng lu PPTV網絡電視 p p t v wang luo dian shi QQ空間登錄器 q q kong jian deng lu qi LINUX操作系統 l i n u x cao zuo xi tong ABS防抱死系統 a b s fang bao si xi tong Gmail郵箱登錄 g m a i l you xiang deng lu Yahoo郵箱登錄 y a h o o you xiang deng lu WiFi共享精靈 w i f i gong xiang jing ling QQ企業郵箱登錄 q q qi ye you xiang deng lu QQ家園電腦登錄 q q jia yuan dian nao deng lu QQ郵箱登錄首頁 q q you xiang deng lu shou ye
直接食當然唔得
但係似乎又唔難改

同埋似乎import多幾個table都無問題


至於另一位巴打話 dllm得唔得
sorry 你有懶音
就算import埋粵拼都唔suppose得

除非你容許n,l合流
詳情睇Cantonese RIME點set https://github.com/rime/rime-cantonese/blob/main/jyut6ping3.schema.yaml
或者自己黎

xform --改寫〔不保留原形〕
derive --衍生〔保留原形〕
abbrev --簡拼〔出字優先級較上兩組更低〕
fuzz --畧拼〔此種簡拼僅組詞，不出單字〕
xlit --變換〔適合大量一對一變換〕
erase --刪除

條正則式大約會係derive/^n(?!g)/l/

太好了，有人開post

支持

感謝巴打嘗試 你教曉我好多 trime 既野。

composing mode 直出英文我諗要改 code 先做到。

candidate list slider 呢度我試過 max_page_size 20 都可以 sliding 效果。但我覺得呢個 requirement 較低 priority 。有時間先會再研究。

聯想字我覺得 trime 處理方法同普通輸入法好唔同。
普通輸入法係「完成」輸入一個字，佢先會出關聯字俾你揀。
但 trime/rime 係要係「未完成」時才 show 出來。
到而家我都未明佢個 mechanism 係點。（trime/rime 好似係鼓勵你成句成句咁打）？

唔識寫app,麻煩各位了

composing mode直出英文：
選項1 如果唔用xlit將abc替換做日月金佢composing嘅文本好似就係英文
選項2 我見巴打個keyboard layout都有chained actions我估將粒掣set做{1.轉換 2.再return}都唔係難

RIME expect成句打嘅特性：
我估rime expect成句打係因為最初佢係想做方言輸入法架構
後來先support字碼表輸入
拼音類輸入法嘅特性係重碼率偏高所以一定要詞組輸入先揀字
其實如果速成嘅話25*24得600個字根組合重碼率都高，用詞組方法選詞都係合理選擇

failed attempt:
我未明translator/encode_commit_history個作用
我理解係可以用出咗嘅字繼續組句但好似無乜效果

題外話
trime GitHub有人開咗issue講聯想功能
https://github.com/osfans/trime/issues/860
最後好似係有人話已經有人做咗所以無乜興趣用 standard RIME API重寫
但係好似咁要自己compile rime lib呢樣嘢已經稍微超出我平時會試嘅嘢

加上電腦已經無位再裝Android studio
窮到hihi無錢買新電腦唔試鳥
拋豬引肉睇睇有冇大佬出手

感覺上proof of concept黎講大約都差唔多
以亂改config嘅user黎講我識做嘅嘢都無乜啦
有冇人跟進就睇大家有幾努力

另外CanCLID嘅rime-cantonese似乎有幾豐富嘅resource同語言學人才
可以得閒睇下
https://github.com/rime/rime-cantonese
我覺得做jyut6ping3班人好似幾勁

佢最屈係打字出英文，唔揀中文字就係英文
仲要打英文冇有埋中文translate出

啱啱update 完先發現原來用唔到
shit

又試左一D。

1. trime 加左D 詞語同將英文 dictionary後似返D樣。遲 D 加返D香港常用字。

2. 如果想一打人字 default顯示英文，可以係設定度 set ，但效果同 miles leung 有 d 唔同。miles leung 會有個有個英文做候選詞，trime 只能按 space 確認。

3 trime 都有 D bugs ( floating windows 唔識消失、變default keyboard 等)，另外都係無 gboard 咁好打。

頂啱啱更新咗唔記得呢回事用唔到了

好似搵人寫個呢啲keyboard apps要幾皮嘢

me2

13用唔到simplified cangjie keyboard我情願落返12

有人肯寫, 賣100蚊應該都起碼有幾千人會買

利申: 500蚊樓下都肯買

現狀
假設字碼表well established
詞表可以用CanCLID

其他要求都仲係有啲含糊
英文直出都仲叫清楚
最多入常用英文生字落candidate search space
但係點先叫常用? 2k夠唔夠? 無論點整都一定有人唔滿意
有人會唔滿意即係眾籌都未必work
呢度可能需要個獨裁者決定


英譯中又係要問 咁要入幾多字 包幾多個翻譯?
例如can應該出 “可以” 出 “罐” 定出 “鍆”
整字詞搜索系統都係一個平衡嘅藝術
candidate太多都會出事

詞表上最大問題係香港縮語
搵唔到一個開放可用嘅來源
你話想要tst=尖沙咀
佢又話要mos=馬鞍山
呢個表點都唔會完整
變咗好難有共識
除非有人整咗呢set資料先
然後共識呢個表good enough
就算係Excel format都好