點解HKU香港大學啲英文都可以咁柒

Only grab your own umbrella
請勿擅取他人雨傘

重點係ensure the umbrella is yours唔係 ensure you take your umbrella 句子嘅中心思想都唔啱

樓主pin

Don’t take the umbrella that doesn’t belong to you?

想知道以連登仔ge 語文程度可以改成點

你呢句根本唔係佢既意思，仲好意思話人英文柒

Shhhhhhh!

呢句好過樓上果句好多

"walk off with sth" 解作 to steal sth

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/walk-off-with

淨係識笑，笑完又唔留翻句啱嘅

同你一樣
㩒完負皮後兩秒後悔

暨?
咁係會寫cum嘅

冇rhyme到喎

我柒左 又學到野

點解會屌中文，中文有問題咩？佢防止你拎錯，始終好多遮個款式差唔多

有一次我收到一封港大問接唔接受研究計劃訪問的信，信入面寫住個學者係外國人
我英文地址個街名竟然係用中文地址自己翻譯出來，但郵局又竟然認到

咁撚長既告示牌邊個睇

但個background係放係大學度, 有啲野係會/要寫得客氣啲
即係明知你條仆街係偷遮, 但寫出黎就係"記著唔好攞錯人地把遮啦"

你都on9
明明個title 寫明係reminder
個個小朋友改到變warning

Friendly Reminder:
Don't take the wrong umbrella.

唔駛搞咁長啦
又叫人 check 清
又話人偷嘢乜乜乜