點解HKU香港大學啲英文都可以咁柒

巴打我同你一樣
有d 情況以為講前面個句夠，心諗正常人都會get 到要點做。

但最尾先發覺諗少咗，前面句野唔單只得一個implication 。

Ce 同al 實用文寫作，兩次都炒撚哂車

Call uber and leave your umbrella

一個reminder可以搞到罵戰真係香港獨有

Please take your own umbrella.
請取回閣下的雨傘。

英文簡單就好 唔使畫出腸
中文溫馨提示 唔使當人犯咁
利申 hku

引哂啲牛鬼蛇神出黎show off engrriish

What up, Biatch?

係英國只會係

Take your own umbrella.

最多加多個only

唔會有咩please, that, 之類既多餘字

好句好句

岩，原意應該係要
提醒人 帶走自己把遮+ 唔好拎錯人把遮？

do not fucking steal someone else's umbrella

睿智

我可以唔take我把遮走

呢個post笑到仆街

Model answer:

Don’t take other umbrella, idiot

take other umbrella is good behavior!

勿取他傘咪得

幽默少少可以變做張得意啲嘅 poster
不過同班西口西面嘅古老石山講幽默....

香港啲英文教到啲人以為複雜就係叻
黨鐵啲告示同廣播最明顯