點解HKU香港大學啲英文都可以咁柒

750 回覆
978 Like 61 Dislike
2021-05-27 20:38:46
2021-05-27 20:42:20

Pin this
2021-05-27 20:42:55
香港真係好多人都以為句句子越長, 句式越複雜, 用字越深就 = 英文好
唔知係D老師問題定點
2021-05-27 20:47:36
who cares about taking that to where?
2021-05-27 20:53:17
Please don’t grab others’ umbrella by mistake

HKCE English U
2021-05-27 20:54:02
or hotel
2021-05-27 20:54:03
要紅底白字大橫幅
2021-05-27 20:57:11
=Meme/圖啲字又密又多
真係會令人覺得做乜鳩
2021-05-27 20:59:16
唔覺有咩問題 全句你有邊度唔明
香港人最中意笑人英文
2021-05-27 21:02:04
Qing wu shan qu ta ren cai wu
2021-05-27 21:02:42
Please double-check you take (the right/your own) umbrella only
Please be mindful you don't take someone's umbrella
2021-05-27 21:05:21
"someone else's" sor手快
2021-05-27 21:07:32
Dont fuck with people’s umbrella
2021-05-27 21:09:15
DLLM, Take your own umbrella, Ok?
2021-05-27 21:10:50
Fuck off from others’ belongings, thank you!
2021-05-27 21:14:13
最少改動：

Please check if the umbrella belongs to you before taking it away.

取傘時，請檢查雨傘是否閣下之財物。

簡單直接強硬語氣：

Do not take others' umbrellas.

請勿取用他人之雨傘。
2021-05-27 21:23:41
咪係 詞不達意
英文：Don’t STEAL umbrella
中文：偷傘死全家
2021-05-27 21:24:44
Please ensure it’s your umbrella before taking away
2021-05-27 21:26:08

笑左
2021-05-27 21:29:49
24X7 cctv installed
2021-05-27 21:31:59
pin this
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞