點解HKU香港大學啲英文都可以咁柒

英文都算
中文google translate咁喎

Please take your own belongings

Umbrellas are all similar, right?

全文言的話，
我已經講左：勿取他物/簦

Please kindly check if the umbrella that you are taking is really your umbrella. If the umbrella that you are taking is not really your umbrella, please make sure that you are not taking an umbrella that is belonged to the others. If you are not sure to whom the umbrella is belonged, please also put is down on the spot it stayed. If you are not sure this notice, please feel free to contact the school administrative office for further assistance. Thank you very much for your cooperation and consideration.

Diu lei la!! Dun take other ppl umbanananana ar!!!

獻醜不如....

咁上下架喇XGU

咁撚多人衝岀嚟獻醜

受眾，夠明確

支那大学

Don't take others' umbrella.
勿取他人雨傘。

lm

如果係我 我會
Please check whether the umbrella is yours before you take it away

If umbrella not you ,dont take it son of the bitch

文明取傘
国家富强

除左長之外，有咩問題？

Don’t fxxking take others umbrella!

請勿擅取他人雨傘。
Please do not take others’ umbrella.

依個係XGU 嘅警告
你們現在拿嘅雨傘 ☂️及其他行為
有分裂国家或顛覆国家政權等 有可能觸犯大学校規

This is a XGU warning
You are taking umbrella or conducting yourselves
With an intent such as secession or subversion
Which may consistiute offenses
under the regulations of XGU