［翻譯］韓國懸案/奇怪案件

上google搵「紅衣小男孩 ptt」會有轉貼

我睇下搵唔搵到料講下

3個月殺左11個先有人覺得有唔妥反應都好慢下

有套火星生活 又係穿越劇

辛苦哂樓主

留

河正宇真係演得好好
睇追擊者嗰時 勁想老闆救到個女仔

然後最諷刺係班警賊就喺間小賣部隔離

留名慢慢睇

我初初睇以為會救到個女仔
點知都係死
勁撚 sad
不過河正宇真係好撚勁
勁寒

柳永哲在調查中屢屢行使緘默權，直至警務長親自負責調查後，這時他才承認與四宗殺人案有關。



案件調查初期他說自己殺害了26人，但後來他本人又否認，而且亦沒有找到其他證據，警方認為他說話的可信性不高，最後判斷受害者為20人。

另外，搜查現場後發現當中有幾具遺體缺少了一部分內臟，追問後他才坦白道有食過人。

及後在8月13號，被拘留中的柳永哲對於殺害20人的指控認罪（除了里門洞殺人案外）。

2005年6月9號，柳永哲被判處死刑，現在仍然處於囚禁階段。

2014年11月，柳永哲被發現於獄中偷偷給監獄看守人員錢，讓他偷運日本漫畫、成人寫真及黃色小說等。

柳永哲有一個兒子，與大家想像PSYCHOPATH會有暴力傾向之類的印象不同，他非常疼愛兒子。

調查里門洞女性殺人案件時，他為了討好、籠絡警察，甚至作虛假陳述，只為了讓警察在兒子大學入學時可多加幫忙。

在獄中與記者通信時，他也常稱讚自己的兒子。被殺的受害者中，沒有10-19歲這個年齡層的人，很有可能是受到兒子的影響。

但2000年（成為連環殺人犯前），他曾因強姦未成年少女而被判三年徒刑。

以下為柳永哲與記者的其中一部分通信內容：

“對我而言，最可怕的瞬間並非被切割的頭顱在毛巾架上掉下來，也不是沒有頭顱的軀幹向我撲上來，而是接到兒子打來問我感冒康復了沒有的電話，那是對我來說最可怕的。＂

柳永哲的前妻黃某曾在訪問中談及“以柳永哲妻子身份生活的那段期間可說是無比可怕。＂

但讓人意外的是柳永哲從來沒有對她施加過暴力。

補充多少少：

柳永哲於1991年結婚，前妻（職業為按摩師）於2002年提出離婚。及後雖然有遇到新的對象，但對方介意他案底纍纍兼且離過婚。（解釋返點解佢殺咗咁多女人）

有關柳永哲既部分暫時係咁多，我攰啦

好好睇

自 係警務官唔係警務長
Proofread完都成日錯

樓主 有無興趣搵人幫手翻譯 我識韓文可以幫手譯下

Thanks

Lm

樓主 有無興趣搵人幫手翻譯 我識韓文可以幫手譯下

好多謝你呀 不過唔洗，開個post都係為興趣，唔洗咁多人一齊做既，搞到好似好pro咁
你有興趣翻譯其他野/case既話可以開個post交流下

我都系對懸案 懸疑野好有興趣 所以先想幫手
如果自己開post就會懶鳩嫁啦 幫人手會有動力啲

竟然冇打過老婆
又順攤離婚？
咁個老婆話好可怕係因為咩？

係囉 呢part好有興趣想知
可唔可以講多啲

系你老母 係字都唔識仲想幫人手 ?

可能係佢成長背景無咩家庭溫暖 所以先想對老婆同個仔好啲
但前妻做按摩師 佢又殺咁多按摩師