[url]
https://news.xbox.com/en-us/2024/05/15/assassins-creed-shadows-interview/
[/url]We’re showing real historical figures, such as Oda Nobunaga and a lot of events that happened during that time, so you’re not only playing in feudal Japan, but learning about this fantastic time period.
我們正在展示真實的歷史人物,例如織田信長,以及許多發生在那個時期的事件。所以你不僅是在玩封建時代的日本遊戲,還在學習這段精彩的時期。
https://www.gamereactor.eu/video/690483/Finding+the+Light+in+the+Shadows+-+Assassins+Creed+Shadows+Interview/
So how have you gone about making this version of Japan feel authentic and real?
"So from day one, when we decided to do Japan, we did a lot of research.
We had an historian with us from day one.
So she did a lot of research pointing you on the proper documentation that we should read to start learning.
Because it's like going back to school in a way, you know."
"And we had a lot of experts all around Japan.
We have also teams in Japan like Osaka and Tokyo with the process of validation.
So we make sure in the production we get it right.
Now, you mentioned that a lot of experts are working on this game."
「從一開始,我們決定以日本為背景時,就進行了大量的研究。我們從第一天起就有一位歷史學家與我們合作。她進行了大量的研究,指導我們應該閱讀哪些合適的資料來開始學習。因為這有點像重返學校,你知道嗎?」
「我們在日本各地有許多專家。我們還有位於大阪和東京的團隊參與驗證過程。因此,我們確保在製作過程中盡量做到準確。現在,你提到有很多專家正在為這款遊戲工作。」