[書蟲］你最近睇緊咩書？10

大家有冇睇過crime and punishment 同埋Dostoyevsky 嘅其他書 值唔值得睇同埋有冇嘢分享下

My year of rest and relaxation
很推薦

淨係睇過Brother Karamazov，之前都有討論過
https://lih.kg/vKKmkOX

幾長，睇到後面已經唔記得前面啲劇情 但係有意義嘅
有興趣的話可以睇埋Joseph Frank嘅lecture

https://www.facebook.com/jisaam.books/posts/pfbid02N4TS9bBzNLmtSTWWPScPGvxJHTwcXCwBs7tGhbfczuQD8MH6o37VZnX9zo7RdmuMl

【突發緊急！今晚（18/11）需要大量義工幫忙收書！】

相信有留意獨立書店嘅朋友都知道嶺南大學嘅虎地書室被校方收地，要求佢哋撤走虎地書室內嘅書同其他物品。由於未知校方嘅確實安排，所以估計要今日（18/11）清走所有嘢。
而家我寫呢個Post，係想召集大量義工幫忙收書同收部分對虎地書室成員好有感情嘅傢俬，希望有時間嘅你哋可以幫忙，拜託大家。
——
貳叄書房召集以下義工：
→ 車手（有手推車更佳）
→ 壯男壯女
→ Pack箱小能手
→ screen書員（我哋只能夠收走所有文史哲藝類書目）
日期：2022年11月18號（今晚）
時間：晚上8點開始（會搞好耐的）
地點：嶺南大學虎地書室
負責人：搵阿翹啦！
貳叄書房會準備紙箱、封箱膠紙、𠝹刀較剪等用具，有志者麻煩DM @jisaam.books 或加入TG Channel https://t.me/+KqhQCjYnqfs1NDE1 ，謝謝大家幫忙！

呢排想睇下世界名著
睇緊charles dickens，雙城記好難明，christmas carol都睇到好辛苦英文廢係咪應該放棄，睇番中文算

我覺得睇英文書如果英文屎睇電子書會無咁影響觀看體驗，因為可以即刻查到個字咩意思。你可以試吓電子書
利申：英文屎

今次呢本係講 港式英語

11月28日前免費下載

https://www.cambridge.org/core/elements/kongish/BC65EE230D830365B125B98578BEF9AF

世界名著有簡易版
或者先睇漫畫版都可以
唔少圖書館都有


但畢竟係近二百年前既英文
Dickens部分字同句式對現代讀者係會比較難
或者由近代或者上個世紀既作品之中再揀會更適合


只睇過個本厚過字典既Bleak House
好似睇左套長篇爭產劇

Normal people by Sally Ronney
個日去診所見到有個中學生睇緊 又睇到係咁笑
我就勁疑惑依加竟然有中學生會睇英文書 仲要睇得勁開心係咩事
之後上carousell 買左2手書睇 真係好睇
大量文字甜故 但又唔會好怪 other than甜故都好睇
睇完明點解中學生都鐘意睇

幾日前美帝ban咗啦

ban嗰個係zlib？

lm

有冇巴絲睇過何文匯本粵音平仄入門 可唔可以分享下入面啲嘢講成點

有冇人買咗TImothy Snyder本《黑土》中譯本 中伏
https://1453liencai.blogspot.com/2022/11/blog-post.html

講真，呢d翻譯本，望落去都覺得古怪。正常我地寫文章，用中文都唔會咁寫野 (因為英譯中，兩種語言本身語境有分別)。其實一望落去己經有好強烈的違和感。

所以再辛苦，我都儘量睇原文

屌 好耐以前買落未睇

有冇書推介想睇暗黑童話風的需要好多書 上次挪威的森林未收工已經刨曬

一日睇晒挪威的森林？好快巴打睇中譯本？有冇睇其他村上春樹嘅書

暗黑童話的話推薦 貴志祐介嘅《來自新世界》
包你mindfuck