有冇巴打有睇開韓寒？本來我都唔睇大陸小說 一來頂唔順大陸字 二來個人有少少定型左大陸作者比較沉悶。最近因為某啲原因睇左本佢嘅著作 叫像少年啦飛馳，好似話係自傳黎 本書一啲都唔悶 睇完之後對大陸文學改晒觀 真係好耐都冇試過一口氣睇晒本小說，有冇巴絲可以推介下類似嘅作品
有
韓寒我麻麻地。我buy訐知遠架
鍾意睇1950年代出生嘅內地知青嘅野多啲。
啱啱先睇完本陳丹青嘅書。
剛剛睇完呢一本
值得睇嗎？
本書唔太差，但唔算太好睇。本書基本上涵蓋晒伊朗歷史，所以好難要求佢好深入咁每一個時期，但作者都呈到文化歷史如何影響及塑造現代的伊朗人。尤其係最後一章從伊朗的角度去睇翻美國的外交政策同干預對伊朗政權同外交政策的影響，寫得幾好睇同易明。作者係學者同外交家，亦有寫佢同伊朗國王的討論，都有一定價值。
本書有D缺點，其中一樣就係冇地圖，冇地圖對唔熟地方的讀者係好唔方便，一開始以為係譯本問題，點知英文都冇。另外係譯文有一兩部分有少少問題，不過都還好。最後要提一樣野就係英文原版係2009年出，有部分內容未cover晒奧巴馬同侵侵的對伊政策。
如果係想一本過了解現今美國伊朗關係都可以一讀，如果想睇深入少少就要再搵書。
唔quote啦，見到樓上講亦舒
其實某程度上亦舒嘅男女主角背景設定同韓劇冇咩大分別，都係男嘅高大有錢靚仔，女嘅清秀倔強有氣質，只係啲對白同行為冇韓劇咁離地
睇咗好多年亦舒，最俾佢洗腦嘅係女人要經濟獨立，莊敬自強，唔好依賴男人，無論做咩事姿勢最重要，一露出狼相就輸了
佢啲舊作長篇中篇都好正，除咗朝花夕拾、我的前半生，喜寶外，玫瑰的故事、美麗新世界、圓舞，如果牆會說話都值得睇。近年嘅就算啦，覺得師太有啲似賣咗個名俾徒弟出書，同以前係兩回事嚟嘅。
利申：幾乎睇哂師太嘅小說同短篇
有冇人有興趣做讀書會？
揀一個作者／書／系列黎討論，事前當然最好睇左先
有無初階心理學書推薦
有冇巴打覺得翻譯書好難睇 成日都睇到好辛苦 覺得好累贅
點解我英文咁廢
有冇巴打覺得翻譯書好難睇 成日都睇到好辛苦 覺得好累贅
點解我英文咁廢
睇得多要開始識揀譯者
有冇巴打覺得翻譯書好難睇 成日都睇到好辛苦 覺得好累贅
點解我英文咁廢
睇得多要開始識揀譯者
巴打睇開乜
想問下大家睇書
有無咩閱讀習慣
係快而又理解到?
我睇得好慢 都想改善下 求睇書心得
想問下大家睇書
有無咩閱讀習慣
係快而又理解到?
我睇得好慢 都想改善下 求睇書心得
其實睇書快唔快係睇個人,我覺我無咩所謂,最緊要係岩自己
我睇資料性既書好慢,有時睇睇下會上網SEARCH下相關內容
睇依D書真係為左學多D野,所以比盡1晚都係50幾頁
相反地,如果睇小說我一晚睇一本東野都無問題
睇依D書就係為左放鬆自己,娛樂下ONLY
可以睇得好快
有冇巴打覺得翻譯書好難睇 成日都睇到好辛苦 覺得好累贅
點解我英文咁廢
不如你直接睇英文，開始時睇d 淺嘅書，之後慢慢加深，其實不難。（忌查字典）
睇教材都還可以 但Fiction睇得好吃力 仲努力緊
自問英文差，學人睇英文fiction之後，學識左點飛黎睇通常睇一兩個chapter就知道嗰本書要點飛法
fiction飛其實ok
反正到最後睇完只會剩低個印象同特別深刻果幾幕
冇劇情果d就要慢慢睇上文下理估下
利申懶查字典
其實我幾厭惡係唔係一9過叫人睇原文啦睇原文啦
既能人
異士
因為咁樣係抹殺咗一代代翻譯家既貢獻
致使華文譯者地位低落
況且，你識英文叻絕天地，乃不知日文德語，無論俄文南美？
讀譯文書藉有困難，應該先搵個好譯者
