高質巴打，想問下點解宋詞有啲似白話文嘅，我竟然齋睇睇得明，唔洗對照巴打嘅翻譯，完全同啲難嘅文言文好唔同。
同埋之前我睇19才子話如果有興趣對古文，可揀明清二代嘅去入手，冇咁難，巴打會唔會有推介？
簡介基本古典文學概念：朝代
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
基本而言，愈近我地嘅年代，我地必定愈易理解
如果睇詩經、楚辭，差唔多係另一個世界咁
宋詞可以講係介於雅俗之間
如果本身底子唔錯，絕對可以讀得明
明清二代嘅小說都好唔錯
晚明有出名嘅小品文
清代小說多到不得了
咁我覺得有追看性，又得意嘅
係明清嘅情色小說
唔知巴打對邊方面有興趣？
儒林外史 呢？一直想睇
二十二年相伴：紅顏知己王朝雲
兼讀東坡西江月(梅花)
不合時宜，惟有朝雲能識我；獨彈古調，每逢暮雨倍思卿。
——東坡
東坡 西江月(梅花)
玉骨那愁瘴霧？冰肌自有仙風。海遷時過探芳叢，倒掛綠毛幺鳳。
素面反嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
朝雲、東坡兩位係晚年同樣有宗教信仰
除死無大事，東坡緊係希望可以通過修行長生不老
而朝雲係呢方面都同東坡一齊努力
可以話佢地嘅愛情入面，充滿宗教嘅色彩
呢首詞雖然題為「梅花」
東坡一生最愛梅花，詠梅詩寫過好多
實則詠梅係表，而悼亡朝雲為裡
入面亦都運用大量嘅神仙典故
「玉骨那愁瘴霧」
嶺南成日都有瘴霧毒氣
呢到嘅王骨當然唔止梅花
更係講緊朝雲埋骨此地
但東坡話朝雲有神仙嘅玉骨
緊係唔怕呢種瘴霧啦！
所以東坡先會講：「冰肌自有仙風」
玉潔冰清，忠貞不二
係到講緊朝雲陪隨東坡幾次苦難
最後知道要去嶺南都未驚過
「海仙時過探芳叢，倒掛綠毛幺鳳」
海上仙人都成日黎睇呢邊嘅梅花
東坡係另一首詩自注：
嶺南珍禽，有倒挂子，綠毛，紅喙，如鸚鵡而小，自東海來，非塵埃中物。
「么鳳」產於四川，羽毛五彩繽紛，形貌如傳說鳳
「倒挂子」產於廣南，性畏冷，綠羽丹嘴，棲集皆倒懸樹枝
呢兩隻唔同嘅鳥，出現係同一句子
係為左令句子更美，更具神秘嘅仙家色彩
海仙、珍禽，都係為左映照朝雲嘅獨一無二
素面反嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
素面紅唇，清香襲人，係惠州梅花特殊色態
同時，都係借梅花天然不加任何人工色素嘅素雅
形容朝雲天生麗質難自棄嘅美
洗妝、花謝，都係不改本色
對梅花、朝雲嘅歌頌
人花相寫，不斷同東坡、朝雲嘅相知一生映襯
朝雲本來大把理由唔跟去嶺南惠州
對東坡嘅愛，令佢無好似其他妾侍咁離開
最後亦都因此葬身於惠州
因此，最後兩句已經唔係人花雙寫
而係直接表白自己嘅悼念之情
東坡對朝雲，朝雲對東坡
呢種高尚嘅感情，已經好似早上嘅雲散成空
王昌齡〈梅詩〉曰：
「落落漠漠路不分，夢中喚作梨花雲。」
王昌齡係夢入面將梨花當做梅花
東坡呢到講：「不與梨花同夢」
係講緊此生嘅愛情已經用哂
朝雲死後，東坡無再愛上另一個人
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
不合時宜，惟有朝雲能識我；獨彈古調，每逢暮雨倍思卿
東坡三位重要愛人，都比佢早死
睇落好似好悲咁，其實已經好幸運
能夠好似東坡咁愛情圓滿嘅人，又有幾多呢？
唉，真係好慘
見住三位愛人先後逝去，感受一定好深
對三個愛人都分別作悼亡詞，比著係我日後睇番肯定睇一似喊一次
高質巴打，想問下點解宋詞有啲似白話文嘅，我竟然齋睇睇得明，唔洗對照巴打嘅翻譯，完全同啲難嘅文言文好唔同。
同埋之前我睇19才子話如果有興趣對古文，可揀明清二代嘅去入手，冇咁難，巴打會唔會有推介？
簡介基本古典文學概念：朝代
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
基本而言，愈近我地嘅年代，我地必定愈易理解
如果睇詩經、楚辭，差唔多係另一個世界咁
宋詞可以講係介於雅俗之間
如果本身底子唔錯，絕對可以讀得明
明清二代嘅小說都好唔錯
晚明有出名嘅小品文
清代小說多到不得了
咁我覺得有追看性，又得意嘅
係明清嘅情色小說
唔知巴打對邊方面有興趣？
儒林外史 呢？一直想睇
儒林外史緊係經典啦
好值得睇，反映當時讀書人嘅情況
高質巴打，想問下點解宋詞有啲似白話文嘅，我竟然齋睇睇得明，唔洗對照巴打嘅翻譯，完全同啲難嘅文言文好唔同。
同埋之前我睇19才子話如果有興趣對古文，可揀明清二代嘅去入手，冇咁難，巴打會唔會有推介？
簡介基本古典文學概念：朝代
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
基本而言，愈近我地嘅年代，我地必定愈易理解
如果睇詩經、楚辭，差唔多係另一個世界咁
宋詞可以講係介於雅俗之間
如果本身底子唔錯，絕對可以讀得明
明清二代嘅小說都好唔錯
晚明有出名嘅小品文
清代小說多到不得了
咁我覺得有追看性，又得意嘅
係明清嘅情色小說
唔知巴打對邊方面有興趣？
高質巴打，想問下點解宋詞有啲似白話文嘅，我竟然齋睇睇得明，唔洗對照巴打嘅翻譯，完全同啲難嘅文言文好唔同。
同埋之前我睇19才子話如果有興趣對古文，可揀明清二代嘅去入手，冇咁難，巴打會唔會有推介？
簡介基本古典文學概念：朝代
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
基本而言，愈近我地嘅年代，我地必定愈易理解
如果睇詩經、楚辭，差唔多係另一個世界咁
宋詞可以講係介於雅俗之間
如果本身底子唔錯，絕對可以讀得明
明清二代嘅小說都好唔錯
晚明有出名嘅小品文
清代小說多到不得了
咁我覺得有追看性，又得意嘅
係明清嘅情色小說
唔知巴打對邊方面有興趣？
原來係咁，等我追哂巴打啲post先，再搵下啲書睇
巴打我見你仲有個東坡post，我見嗰嗰同依個一樣，依個post係咪新啲多啲？
我見嗰嗰第一頁同依個一樣
高質巴打，想問下點解宋詞有啲似白話文嘅，我竟然齋睇睇得明，唔洗對照巴打嘅翻譯，完全同啲難嘅文言文好唔同。
同埋之前我睇19才子話如果有興趣對古文，可揀明清二代嘅去入手，冇咁難，巴打會唔會有推介？
簡介基本古典文學概念：朝代
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
基本而言，愈近我地嘅年代，我地必定愈易理解
如果睇詩經、楚辭，差唔多係另一個世界咁
宋詞可以講係介於雅俗之間
如果本身底子唔錯，絕對可以讀得明
明清二代嘅小說都好唔錯
晚明有出名嘅小品文
清代小說多到不得了
咁我覺得有追看性，又得意嘅
係明清嘅情色小說
唔知巴打對邊方面有興趣？
原來係咁，等我追哂巴打啲post先，再搵下啲書睇
巴打我見你仲有個東坡post，我見嗰嗰同依個一樣，依個post係咪新啲多啲？
我見嗰嗰第一頁同依個一樣
之前東坡post圖源不穩
呢邊係重開，已經多好多新文
陶淵明、李商隱都可以追返
第幾頁係江城子
我最愛既詞
第幾頁係江城子
我最愛既詞
十年生死兩茫茫果首
第幾頁係江城子
我最愛既詞
十年生死兩茫茫果首
第二頁
有兩篇
第幾頁係江城子
我最愛既詞
十年生死兩茫茫果首
第二頁
有兩篇
高質巴打，想問下點解宋詞有啲似白話文嘅，我竟然齋睇睇得明，唔洗對照巴打嘅翻譯，完全同啲難嘅文言文好唔同。
同埋之前我睇19才子話如果有興趣對古文，可揀明清二代嘅去入手，冇咁難，巴打會唔會有推介？
簡介基本古典文學概念：朝代
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
基本而言，愈近我地嘅年代，我地必定愈易理解
如果睇詩經、楚辭，差唔多係另一個世界咁
宋詞可以講係介於雅俗之間
如果本身底子唔錯，絕對可以讀得明
明清二代嘅小說都好唔錯
晚明有出名嘅小品文
清代小說多到不得了
咁我覺得有追看性，又得意嘅
係明清嘅情色小說
唔知巴打對邊方面有興趣？
原來係咁，等我追哂巴打啲post先，再搵下啲書睇
巴打我見你仲有個東坡post，我見嗰嗰同依個一樣，依個post係咪新啲多啲？
我見嗰嗰第一頁同依個一樣
之前東坡post圖源不穩
呢邊係重開，已經多好多新文
陶淵明、李商隱都可以追返
好，明白，咁我唔入另外嗰嗰東坡post
巴打，遲啲會講屈原
第幾頁係江城子
我最愛既詞
十年生死兩茫茫果首
第二頁
有兩篇
十一年緣盡，賢妻良母王弗 兼讀東坡亡妻王氏墓誌銘
http://deliver90.blogspot.tw/2017/04/ep5.html
至情無文，至悲無語 細讀東坡江城子(乙卯正月二十日夜記夢)
http://deliver90.blogspot.tw/2017/05/ep6.html
再睇一次都係想喊
第幾頁係江城子
我最愛既詞
十年生死兩茫茫果首
第二頁
有兩篇
十一年緣盡，賢妻良母王弗 兼讀東坡亡妻王氏墓誌銘
http://deliver90.blogspot.tw/2017/04/ep5.html
至情無文，至悲無語 細讀東坡江城子(乙卯正月二十日夜記夢)
http://deliver90.blogspot.tw/2017/05/ep6.html
再睇一次都係想喊
要加埋樓主既旁述先最催淚
網路上嘅解讀都唔夠探長咁動人