【Megalomania】《巔峰造極者》

935 回覆
549 Like 17 Dislike
2024-02-01 23:12:15
2024-02-01 23:20:35
2024-02-02 00:21:42
Bjorn都冇傳言中咁恐怖
2024-02-02 08:31:56
呢幾篇勁有趣
2024-02-03 09:21:24
等~~
2024-02-03 13:52:07
Push
2024-02-03 15:10:50
Pish
2024-02-03 15:12:30
2024-02-03 21:02:15
2024-02-03 23:30:27
看著上好的牛肉胡亂地交疊,任雪糖頓時食慾減半。

牛舌、牛肩肉、牛肋肉、牛頸脊、牛腹胸、國產和牛,油脂的分泌使爐火旺盛,危險的火舌伸出烤網。

Bjorn har卻不懼火焰,手拿著烤鉗當成鑊鏟。

肉大概燒得只有三分熟的程度,Bjorn har就夾到碗裡開始大快朵頤。

任雪糖詫異的看著:「Are you sure?」(你確定熟了嗎?)

「This premium beef doesn't need to be cooked too well; it can even be eaten rare.」(這種優質牛肉不需要煮得太熟; 甚至可以生吃。)

話畢,Bjorn har徒手握起一塊完全生的骰子牛,當成零食般仰頭拋入口中。

任雪糖瞳孔震驚地張大,傳統的飲食觀念受到強烈衝擊。

Bjorn har大口扒完碗中的烤肉,緊接又將兩碟雞爽肉傾下烤爐,霸佔住全部位置。

有見及此,任雪糖只好將就一下,點些不用烤的素食。

侍應好快送來嫩綠的時令蔬菜,就算不烤直接食用都非常清新甘甜。

Bjorn har以為蔬菜是叫給自己的,又伸手搶過來吃:「Thank you!」(謝謝!)

「……」任雪糖到現在什麼都未下肚。

等到Bjorn har用數盤肉填飽肚子,烤爐騰出多餘位置經已是半小時後,可憐的任雪糖終於能正常地烤肉。

任雪糖吃了個七分飽就停手,始終烤肉餐廳價格昂貴,叫一碟肉動不動就要上百元港幣,不過根據Bjorn har的食量看來,結帳金額隨時要上萬元,因為和牛不便宜。

侍應拿著帳單來之前,任雪糖的心都怦怦在跳,究竟總數要多少錢。

「ご来店いただきまして、誠にありがとうございます。お会計は162,728円となります。ご希望のお支払い方法をお伺いしてもよろしいでしょうか?」侍應打開結帳簿揭曉答案。

任雪糖腦子急轉:「八千幾港紙……」兩人除二的話也要四千多元,對仍是學生的他來說相當打擊。

誰不知,Bjorn har直接遞上一張信用卡:「Visa.」
2024-02-03 23:43:33
日文嗰句係唔係漏咗括號翻譯
2024-02-03 23:49:57
英文有翻譯 但日文冇
結論係墨巴識英文唔識日文
2024-02-03 23:57:34
:非常感謝您的光臨。 您的帳單為 162,728 日圓。 請問您首選的付款方式嗎?
2024-02-04 02:29:31
任雪糖正想掏出荷包,Bjorn har卻按住他手:「It's on me.」(由我請客。)

任雪糖也不跟他客氣,不用出自己錢,霎時覺得值了。

付錢過後Bjorn har再提議一起泡溫泉,促進一下血液循環。

中午時分,男子溫泉中只有他們兩人。

Bjorn har脫下身滑雪衣後,顯露出發達的肌肉,他身上每個可以鍛鍊的部位,都幾乎練到極致,尤其雙腿結實得令人欽佩,任雪糖心中自愧不如,感受到職業滑雪運動員與自己的差距。

任雪糖原以為Bjorn har會充滿男子氣概的泡溫泉,可是Bjorn har卻於霧氣氤氳的溫泉中盤坐冥想。

任雪糖問:「Are you meditating?」(你在冥想?)

Bjorn har儼如一位冥想宗師:「」(是的,冥想有助我心靈沉澱下來。)

在餐廳中形象如同食人魔的傢伙,竟然會盤坐冥想,這反差感令任雪糖很是意外。

Bjorn har:「Do you want to learn how to meditate?」(你想學習冥想嗎?)

任雪糖:「How?」(如何?)

Bjorn har:「Just focus on your breath.」(只需要專注自己的呼吸。)

任雪糖當場學起冥想來,專注自己一吐一吸的呼息上。

露天溫泉一片祥和寧靜,僅得噴湧的流水聲。

看著眼前雪山濛濛的風景,任雪糖身心上的疲意漸消。

不經不覺,十五分鐘過去。

Bjorn har猛然站立:「I'm all hot-springed out. Let's go.」(我整個人都熱血沸騰了。我們走吧。)
2024-02-04 02:56:49
出浴更衣後任雪糖到外面的飲品販賣機買了兩瓶冰鎮牛奶,並分一瓶給Bjorn har。

Bjorn har突然跟任雪糖碰杯:「Thanks for making things less dull for me.」(謝謝你讓我不那麼無聊。)

任雪糖淺淺一笑:「You are welcome.」(不客氣。)

Bjorn har喝東西很快,一分鐘就喝光牛奶,相反任雪糖小口小口的喝。

Bjorn har打個呵欠,有點睡意:「I'm gonna head back to my room. See ya.」(我要回自己房間了,再見。)

任雪糖點頭:「Bye.」(再見。)

不一會,任雪糖自己都回到房間,隨即收到來自不同人的訊息。

憨妮:「玩得開唔開心吖?」

任雪糖:「好玩,多謝你無要到張溫泉旅館套票。」

憨妮:「……」

任雪糖換下一個對話訊息觀看。

南宮妍:「喂,買咗手信俾你。」

任雪糖:「多謝多謝,係咩手信?」

南宮妍:「學校見嗰陣你就知。」

任雪糖再換下一個對話訊息觀看。

吉川大輔:「兄弟,幾時得閒同我拍片?我幫你包辦所有後製。」
2024-02-04 05:38:31
出文都冇人推? BTW靚牛真係生食都好食,雪糖唔識嘢
2024-02-04 08:27:27
2024-02-04 09:21:41
好睇
2024-02-04 09:41:19
2024-02-04 10:08:38
墨b漏咗“是的,冥想有助我心靈沉澱下來。”嗰句英文
2024-02-04 10:10:02
有人請食和牛 正
2024-02-04 13:13:18
拍片
2024-02-04 13:15:25
係啊
2024-02-04 15:58:16
Bjorn har:「Do you want to learn how to meditate?」(你想學習冥想嗎?)

任雪糖:「How?」(如何?)

Bjorn har:「Just focus on your breath.」(只需要專注自己的呼吸。)

任雪糖當場學起冥想來,專注自己一吐一吸的呼息上。

露天溫泉一片祥和寧靜,僅得噴湧的流水聲。

看著眼前雪山濛濛的風景,任雪糖身心上的疲意漸消。


想當年樂仔都同符姨姨一齊冥想過
2024-02-04 16:23:27
瞓醒一推
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞