用咩角度去睇佛教好多時係信仰既選擇來。但呢篇文主要係由原始佛法原意去出發, 解釋番有咩佛法概念一直都係呢幾千年因為多重翻譯以及中文一詞多義之下比大多數人扭曲同誤會。 無人真係走去研究同分析原始佛經概念既「原意」同埋對佛經所指出既概念所出觀察同「體會」。
「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。」
你可以將心經呢句當做一篇吹奏一個叫觀世音菩薩既神, 然後不斷咁念 ? 定還是將觀自在菩薩分開成:
- 觀自在: 內觀 (覺知與平等)
- 菩薩: 覺有情眾生
去理解心經係一篇同你意識有關既修行要義?
對好多無研究過佛經既人, 就係信仰既選擇
