原始佛法本為「意識學」為何佛法卻常常被誤解成「哲學」或「心靈雞湯」甚至「宗教」

英譯者序：
讚念長老(隆波讚念)，是一位已經修行六十餘年的泰國佛教上座部的 比丘。

在第 一次見面時，我立刻就沉浸在他那充滿慈愛、喜悅、快樂的振動與 善的能量之中。這能量的強度隨著長老唱誦〈九吉祥頌〉時大幅增 加。接著，我震驚於他那深邃的佛法教導，隨後被他那尋找心靈解 脫之道的有力指導所折服，於是我成為讚念長老的弟子之一。

本書旨在做為讚念長老過去 50 年佛法教導與修行指導的快速參 考，並且做為那些想要實踐讚念長老所教佛法的人的指南。我把長 老的教導資料整理成相關的主題，以拓展和鑽研他的教導精隨。在 編寫本書的過程中，我咨詢讚念長老的意見並獲得指導。讚念長老 的核心教導是依據佛陀的教法，長老的教導風格側重於從他個人的 實踐和經驗中對佛法的應用。

為了幫助那些對巴利文不熟悉的讀者，使本書容易閱讀，書末 附有巴利文詞彙表。當有一巴利術語首次出現時，會提供一個簡短 的翻譯，隨後同一術語再出現時則根據上下文和常用用法，以巴利 文或英語呈現。為了更具學術性地闡明所引用的佛法和巴利文詞彙， 作者鼓勵讀者閱讀《三藏》(巴利文佛教大藏經)和《論》(傳統上 座佛教經典的解釋)。

為了此修訂本，作者做了一些微小的修改，並且增加更多內容 來闡明和簡化長老的佛法教導。對於在此書進行編修的過程中出現 的所有的錯誤，我承擔全部責任並虛心地請求寬恕。編寫此書的所 有功德，將獻給我們摯愛的導師讚念長老，他以佛法的光輝，親切 而慈悲地照亮了我們的生命;也獻給我的父母、師長和倡印者。 願長老這本《涅槃之道》所帶來的功德，也能使所有的佛法修行者， 發展出充滿智慧的清晰洞見，找到心靈解脫之道。

巴打有冇打算send去比荼毒室／中大哲學系睇睇

你有冇打算用神足通即刻嚟我屋企教我冥想？