睇到呢篇講明日香新劇個心路歷程, 好笑得黎又真係幾慘
係eva 版LAS(明日香X真嗣) thread 睇到
本來諗住打返中文但太長放棄左
有無巴打可以試下翻譯?
本当にアスカは可哀想よな
「笑えるんだ」ってようやく居場所が出来たと思ってたら使徒化で奪われる
せめて好きな人に!って思ってたら機械に殺されかける
その好きな人はライバルの女の子は世界と引き換えにするぐらいの気持ちで助ける
まぁここで脈無しだなとは思うわな
文句言いたくとも、区切りをつけたくても14年間会えず
その間人間らしい行動も出来なくなるので、届かぬ想いと思いつつも人間だった頃の楽しいシンジとの思い出を反芻する
助けてと叫ぶと助けてくれたので、好感度高まる
実際会ったら綾波・綾波で自分はどうでもいい感じ
更に顔を打たれる
綾波・カオルが居なくなったシンジに私が居るだろと思って欲しかったが、シンジは全く興味無し
助けた綾波でもない黒波で立ち直るシンジ、ここらでアスカのライフは既に0
振られると分かっていながら告白、案の定リアクション無いシンジを見て初恋を諦めてスッキリする
まさかまさかの告白で好感度MAX、やった!やった!両想い!両想い!と喜んでたら
自分を応援してくれてた筈の女に「達者でニャ」されて寝取られ
駅で寂しくゲームぽちぽち、泥棒猫とシンジはイチャイチャ
うーんと救いはどこかニャ?