分享常見錯誤嘅商業英文

箭囊三百

657 回覆

216 Like 11 Dislike

themida 2020-10-07 19:20:43

gmail 覆機會提示noted with thanks
應該未至於怪異

樹大有閪吱 2020-10-07 19:20:54

記得之前有post講過打咗best retard畀老細

364443 2020-10-07 19:21:04

公司啲人會用I am grateful if you xxx/ grateful if you xxx

返工同做泥無分別 2020-10-07 19:21:09

Revert to you
做咩要變做我？
由印度call centre 英文到依家通街都用

你明唔明 2020-10-07 19:21:57

double meaning

蛾兒雪柳黃金縷 2020-10-07 19:22:32

蛾兒雪柳黃金縷 2020-10-07 19:22:58

可能我見識少，真係唔多覺

口吸鼻呼 2020-10-07 19:23:34

Kindly = please

Please kindly = please please (redundancy)

見龍在田 2020-10-07 19:23:36

呢句見親都扯火

Sender一定係印度佬or中東佬

一副佢唔做扔撚晒俾你做嘅語氣

蛾兒雪柳黃金縷 2020-10-07 19:23:51

魃魈魁魈魑魅魍魎 2020-10-07 19:23:52

我都係是旦用一個
之前睇過一個post
好似話please同kindly係有相同意思

vengeance 2020-10-07 19:24:08

我以前打email 都好認真打
黎到澳洲讀書發現d professor(native) 都係亂打 d grammar 成日都錯
跟住我都開始冇咁緊張呢d 野

喇沙杯麵 2020-10-07 19:24:13

有咩錯？

Esperando 2020-10-07 19:24:35

Double check 都係咁！明明就係 cross check！

寫意喝啖茶 2020-10-07 19:25:03

Revert

星空がきれい♥ 2020-10-07 19:25:07

Best retards

N700S 2020-10-07 19:25:36

明知係錯但都會照用

因為收我email嗰個都唔覺得咁樣係錯

364443 2020-10-07 19:25:47

見有人兩邊都跟晒逗號亦都有見人淨係regards後面跟好 confuse