分享常見錯誤嘅商業英文

看下對邊個 同 你同對方個關係點囉
第一次同人work既 當然要禮貌, 唔好錯啦
自己同事既 我又覺得唔洗咁死板既 有時我打埋顏文字((貪好玩...唔好屌咁大力
依家同個美國客做嘢耐咗 日日都mail既 大家成日都係份formal letter上面 互相問大家生活如何, 放假做咗啲咩呀

有次試過有趕事要confirm, 半夜mail佢, 大家work完後 佢直接係個letter上面叫我快啲瞓

casual talk 緊係冇所謂啦，我依家teams 都係成日打emoji, email 都有時



我果個例子係bound 死落去signature, 無論個email internal external 甚至個客係黎complaint 都係have a nice day

巴打好波 上連登學英文

但any後面唔係要跟plural?

利申：英文grammar弱智級

諗起八兩金上夜校條片

用question好啲 無理由自己講定自己會有錯咁

comment 咪算囉

留明

啱, 話俾CC堆人聽自己SEND EMAIL前已經跟咗一大堆
依家BLACK & WHITE
唔係因間又話你遲跟又盛

I tried to call you but no luck to reach.
I tried to call but your phone was in vein.

我鐘意no luck to reach

300幾個人唔知道R要細階
上班台充斥住乜嘢垃圾

Removal notice 同relocation notice 就最多啦

用 Dear xxx


其實外國人係用 Hi, good morning / afternoon 多...

做Verb 嗰時唔可以加for
做noun 嗰時先用for
好多時都錯

有時用Good morning XXX
下晝已經冇咩心機用返Dear 算

好多時候都係tone>grammar
打email最怕遇到水蛇春咁長/passive-aggressive既撚屌

佢話for your information係老豆教仔tone
不過佢話 fyi 就ok

as soon as possible就即係比番主動權人地

Do not dispose rubbish in xxxx
其實dispose of先係解扔掉
Dispose唔跟of係解arrange