分享常見錯誤嘅商業英文

收過公司back office老屎忽email
”please kindly urgently reply”
仲要唔止收過一次

見人用noted佢又自作聰明想用
點知次撚次都覆我”notes”

Internal都算 好驚佢覆街客都咁

好想提下佢:0)

以前睇過please 同kindly同一意思, 唔可以一齊用
please 係真心有禮貌, kindly 係已經有D燥

2個都唔用呢

留名學野

In my opinion, I think

仲有
There is a man
there have a man

working exoerience

下款
非親非朋友用Faithfully
Sincerely 係親切啲用係熟嘅人

聲都唔聲

個時個英國阿sir同我地講kindly基本上係有你唔做你死緊既意味，例如kindly be reminded that係叫你即刻死去做，愈有禮貌既句子就威脅意味愈重，如果你老細係外國人，其實佢係可能diu9緊你唔係錯Grammar

用開依個 簡單方便

Are you free

Free 形容詞

如果講我打過比你但無人聽 你地會點講?
我自己打"I tried to call you but in vain." 但硬係覺得唔岩

大佬比指令叫靚做野
或者manual instructions 就直接verb 開頭

呢個有咩問題

我試過打email想打
“Dear XXX,”
但打咗
“Dead XXX,”


但最後份工見得成

如果你唔sure用are定用do可以試下掉轉諗人哋會點答
例如你唔知係Are you interested定Do you interested,你就諗下對方會答I am interested定I do interested

forward to phrasal verb黎
後面要跟gerund

有咩分別

request 用作verb嘅話 後面就咁加object就得
a request 用作noun 後面要加for

e.g.

I would like to request a table by the window.
I would like to make a request for a table by the window.

Do you [want (verb)] Mary?
I want Mary

Are you [interested in (adj)]Mary?
I am interested in Mary

q

留名