咁實係喇。
猶太人既習俗,好既墳墓就係山洞,攞個屍體連埋幾十kg香料包到實一實放入去,靚D既墳墓出面就有舊大石封住,要成隊人先推得郁。
一個山洞都唔細,淨係一個人用就太浪費,所以成家(甚至更多)人都用同一個山洞,所以佢地講死既委婉語(euphemism)唔叫「香左」,又唔叫「釘蓋」,而係會叫「返去祖先果度」(例如 創世記25:8,25:17,35:29,49:29,49:33)。
馬大/
馬利亞兩姊妹,連埋細佬
拉撒路,都係耶穌親愛既朋友。
拉撒路病左,兩姊妹搵人叫耶穌去醫。佢地兩個城差3 km都冇(11:18),唔慢慢行既話,一個鐘頭都唔洗就到。
點知耶穌特登唔去住,等多2日,係要等到
拉撒路死左之後先去。仲要同門徒講句「拉撒路訓左,我去叫醒佢先。」(11:11)佢地講個「訓」字,可以有死既意思,因為佢地相信末世既復活,死左就好似訓左咁等到時起身(帖撒羅尼迦前書4:15)。不過班門徒已為
拉撒路真係訓左覺
好啦,去到喇,兩姊妹對住又係朋友又係老師既耶穌,冇理由冇禮貌咁話「搞錯呀,咁耐先黎,死左你先黎,遲唔遲D呀?」,而係含蓄咁講(同一樣野):「如果你一早係度,我細佬就唔洗死喇
」
耶穌照去墳墓叫人拎走門口舊大石。有成班人去兩姊妹度,應該係講緊
猶太人既哭喪習俗:死左人要係咁喊,死者家人通常自己喊唔到咁長時間,於是就有請人返黎幫手喊(專業黎,又可以比較下華人白事都係有一大堆人負責做唔同既野)既習俗。越有錢就請到越大班專業喊包
(明明係喪事唔知用sosad適唔適合
)當然喪禮都有人唱歌(傳道書12:4)。Anyway 點講都係耶穌喺
拉撒路喪禮期間過到去。
拉撒路家姐
馬大:「死左4日臭架喇喎,唔好喇掛?」其實上文11:21-27對答入面,
馬大仲講到好有信心咁:「我信你就是那要到世上來的,是基督,是上帝的兒子。」
原來耶穌想比佢地睇到既,唔係耶穌摸下
拉撒路然後佢病好,而係「那死了的人就出來,手腳裹著布條,臉上也包著布。」(11:44)
五花大綁、死左既人行左出黎,仲要人幫解開。成堆人睇住,分分鐘幫佢解果個就係幫佢綁果個(呢樣係靠估,不過一條城外既村又真係住唔落好多人),唔知有幾震撼
講到黎呢個位,耶穌未去之前果句「耶穌聽了這消息就說:『
拉撒路的病不至於死,而是要榮耀上帝,並且使上帝的兒子因此得榮耀。』」
原來講緊復活既榮耀。原來神冇搞錯到。神幾時都冇搞錯。
約翰福音11:25
//耶穌說:「我就是復活,就是生命。信我的人,雖然死了,仍然要活著;//
btw 我唔肯定既原因係因為你唔記得名,原來係耶穌=「耶和華拯救」(馬太福音1:21),即係
約書亞Joshua,我都識人叫呢個名。
拉撒路個名都唔易記,我過左好耐好耐先知,原來
拉撒路係一個好常見既名「神係幫助」,聖經都有唔少人用呢個名,只係(希伯來)音譯左做
以利亞撒。
(神 El + 幫助 azar -> Elazar -> (懶音?)Lazar + 希臘文尾音os -> Lazaros )。