[其十七] 英國貨幣/交易知識
一。 100p = £1
二。 £0.01 = 1p =
one-p → p for penny
£0.02 = 2p =
two-p → p for pence,p唔駛plural (‘ps’)
£1 =
one pound
£2 =
two pounds
£1.05 =
one pound-five-p
£2.05 =
two-pound-five-p → pound 唔駛plural
£2.50 =
two-fifty → pound 及p 可省略
£10.05 =
ten-pound-five-p(ence)
£10.50 =
ten-fifty 或者
ten-pound-fifty
£10.55 =
twenty pound-fifty-five
£15.20 =
fifteen-pound-twenty
£20.50 =
twenty pound-fifty
£100.05 =
a/one-hundred-pound-and-five-p
Pence 係幾正式嘅叫法,好少人會講,大家都係簡稱p
三。£5 紙幣(note)俗稱fiver,£10 紙幣俗稱tenner。用法可以參考
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tenner。
四。50 鎊紙係市面上唔流通,我手頭上都無,所以唯有key 張網上圖片頂住先
。如果大家係香港唱英鎊過黎,好可能係收到一疊50 鎊紙。雖然市面上無英國人會用50 鎊,但係大部分嘅商舖都會收50 鎊紙。不過我建議大家俾錢前可以問定對方收唔收50 鎊紙以示禮貌。如果大家申請到銀行戶口可以直接入曬入銀行,唔駛煩。
五。英國嘅「紙」幣係幾年前已經全部換曬做膠幣(pun intended
),「紙」幣係市面上已經唔會再見到。另外,英國除左Bank of England 之外重有其他發鈔銀行e.g. Bank of Scotland,所以唔同地區嘅紙幣設計可能會有唔同,但係全英國都通用嘅。英國嘅硬幣even 同一面值都可以有唔同嘅設計,係得一面永遠都係事頭婆個樣,大家見到個硬幣有一面唔同唔駛怕自己收到假錢。
六。係英國嘅所有銀行嘅ATM 都係互通,意思係我拎住A 銀行嘅卡係可以用B 銀行出面嘅ATM 提款而唔收手續費。唔收手續費嘅ATM 係會大大隻字寫明Free cash withdrawal,有少部分嘅ATM 係會收錢e.g. Club 嘅ATM 或者某啲私人便利店嘅ATM,佢地全部都會有寫明收幾多錢。除左銀行外,所有超市(門口無入面都會有)、火車站同油站都有Free ATM。
七。英國嘅Contactless debit card limit 目前係 £45 per transaction,過左個額就要插卡再入pin。如果係餐廳俾錢,部機可能會係入pin 前問你俾唔俾tips(gratuity)。禁個「clear 」掣就可以decline,禁個「enter」掣再打個銀碼就可以俾tips,然後加個tips 係個total 銀碼到。大家入pin 前要check 清楚,唔好俾左四位數英鎊嘅tips
。
八。由於疫情關係,有啲巴士係唔收cash,只可以用contactless 或者電話app 買車飛。唔少超市嘅自助收銀機都只收card payment。
九。英國習慣用debit card 俾錢,每個銀行戶口都會有一張,用嘅時候唔駛手續費。應該同香港嘅tap and go 一樣,不過我無用過tap and go 所以都唔肯定。
十。上網買嘢時俾錢會俾你揀張卡係Visa Debit 定Visa Credit,敬請留意。
------------------------
請前往以下Google doc 重溫舊文archive:
shorturl.at/kuDKO
以上金剛棒請勿quote ,有咩問請直接留comment