https://www.youtube.com/watch?v=c2AJhnNZERs
Rough English translations as follows:
1:17 JYP: What I expect from you girls isn't whether you do well or poorly...
1:30 JYP: It's about how much you can grow as an artist, and I definitely see some unstable parts in your performance, because you chose a song & dance in a style you haven't picked before...
1:47 JYP: But, I think you'll be able to do well--fortunately, it seems like you understand the nuances (T/N: as in, feel of the song),
1:54 JYP: And what's even more important than even dancing or singing skills is "Star Power," and Rima, for the first time, I can finally "see you." (T/N: as in, Rima has finally managed to show off a bit of her individuality as a person/artist to JYP, instead of the copycat rapper swagger she was going for before that JYP criticized in Season 1)
2:11 JYP: Like, whoa--your expressions and vernacular (T/N: her unique speech pattern, y'know, like how one of your friends talks this way and another friend talks dat way?) have become so much more comfortable? Bright and easy and just like, like totally Rima-esque! (T/N: as in her own person and not trying be "somebody else")
2:20 JYP: It's really beautiful and pleasant to see.
2:26 JP Narrator/Box People: Rima finally starts to show herself/her personality; however, she does not receive a Super NIZI Triangle! I don't get it!/Ehh~?? No kyuu-bu?? (T/N: the talk show people keep calling it a cube, even though the housing is a cube and it's clearly a triangle, smh)
2:33 Rima: When JYP-san said "Today, Rima, you really seemed like yourself" I was really happy...
2:41 Rima: ...and when he said "You seem like a person who can make it," I felt so happy and relieved...
2:47 Rima: Happy cries* (T/N: Awwwww...)