明明以前中國大陸係要圖像卡
都唔知點解顯卡係蝗語
明明的士係香港叫法，點解係都要有on9仔話打的係蝗語。
咁我想問搭計程車or 出租車叫咩語？
係班大陸里學 d唔學 d, 學香港人叫的士， 跟住就自己改左去簡化。
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
明明的士係香港叫法，點解係都要有on9仔話打的係蝗語。
咁我想問搭計程車or 出租車叫咩語？
係班大陸里學 d唔學 d, 學香港人叫的士， 跟住就自己改左去簡化。
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
明明的士係香港叫法，點解係都要有on9仔話打的係蝗語。
咁我想問搭計程車or 出租車叫咩語？
係班大陸里學 d唔學 d, 學香港人叫的士， 跟住就自己改左去簡化。
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
其實我好驚遲d連視頻都當係香港詞，
雖然香港本身都有視頻，不過係同音頻成對。
唔同大陸咩野上網電視有聲有畫都統一叫視頻，攪亂香港叫開既視頻既真正意思
依家時代唔同，連登主流20-30嘅年齡層下，好多人已經慢慢俾支那民國（台灣）/支那人民共和國（大陸）嘅詞影響晒。因為佢地成長就係用嗰啲字，所以接受唔到自己用嘅係蝗語，成日用「台灣都用」「一直都存在」嚟自欺欺人，年長少少嘅人生存係嗰個年代，洗你上網search證據證明邊個自古以來咩。知香港有唔同群體，你話你自己用個詞由細用開嘅，諗下自己屋企人係咩家庭同你群開咩人先啦，我個fd係香港人，但佢屋企就90年代先落嚟，佢90年代香港出世，佢講蝗語，仲可以大大聲話97前就用開。係呀，因為蝗語係97前己經開始醞釀，但唔代表係主流用語。
好似打的噉，的士雖然係香港用語，但個「打」字係北方文法，不爭嘅事實
冇㗎啦，佢地覺得自己啱晒，但又隱藏唔到自己年紀輕同埋自己群得支那人多嘅事實。我地默默屌佢地把啦，蝗語只會越嚟越多。
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
哈哈d it人一定話，嗰陣報紙雜誌都全部用英文嘎。
我心諗，當時既香港人D英文係咪已經勁到連IT D字都識。
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁台灣又蝗？
明明的士係香港叫法，點解係都要有on9仔話打的係蝗語。
咁我想問搭計程車or 出租車叫咩語？
係班大陸里學 d唔學 d, 學香港人叫的士， 跟住就自己改左去簡化。
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。
1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩
就好似蝗蟲入侵香港。
點解你當時唔去反政府。
明明的士係香港叫法，點解係都要有on9仔話打的係蝗語。
咁我想問搭計程車or 出租車叫咩語？
係班大陸里學 d唔學 d, 學香港人叫的士， 跟住就自己改左去簡化。
的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
香港嘅中文電腦名詞基本上無乜係原創，原本就多數用英文。
it 仔都係普遍睇台灣書，亦多數都跟台灣譯法，包括香港出既電腦雜誌。
電腦科，以前大學都得英文，係咪？
應該都好幾年之後，中小學先開始有中文教既電腦科
依家社會既人太執著呢D咁無謂既問題，
有D嘢唔係我地可以改變既事實。
就好似蝗蟲入侵香港。
點解你當時唔去反政府。
咁小既問題、都可以咁大爭執。
本身語言係一種人與人溝通既一種介質。
我用咩字眼都好、對方聽得明就夠。
打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
香港嘅中文電腦名詞基本上無乜係原創，原本就多數用英文。
it 仔都係普遍睇台灣書，亦多數都跟台灣譯法，包括香港出既電腦雜誌。
電腦科，以前大學都得英文，係咪？
應該都好幾年之後，中小學先開始有中文教既電腦科
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。
1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩
咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?
你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。
1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩
咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?
你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。
蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？
來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。
即係一聽就知你唔係香港人既詞語
有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語
睇台灣web site會知香港用語？
係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?
咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？
而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。
1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩
咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?
你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。
而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。