其實點解顯卡係蝗語？

自從90 00後成長

同手機台源用多年 突然 有班人衝出黎批鬥手機一樣

咪衝出來柒，以前叫手提電話

細個講開display 卡/顯卡

其實我好驚遲d連視頻都當係香港詞，
雖然香港本身都有視頻，不過係同音頻成對。

唔同大陸咩野上網電視有聲有畫都統一叫視頻，攪亂香港叫開既視頻既真正意思

依家時代唔同，連登主流20-30嘅年齡層下，好多人已經慢慢俾支那民國（台灣）/支那人民共和國（大陸）嘅詞影響晒。因為佢地成長就係用嗰啲字，所以接受唔到自己用嘅係蝗語，成日用「台灣都用」「一直都存在」嚟自欺欺人，年長少少嘅人生存係嗰個年代，洗你上網search證據證明邊個自古以來咩。知香港有唔同群體，你話你自己用個詞由細用開嘅，諗下自己屋企人係咩家庭同你群開咩人先啦，我個fd係香港人，但佢屋企就90年代先落嚟，佢90年代香港出世，佢講蝗語，仲可以大大聲話97前就用開。係呀，因為蝗語係97前己經開始醞釀，但唔代表係主流用語。
好似打的噉，的士雖然係香港用語，但個「打」字係北方文法，不爭嘅事實
冇㗎啦，佢地覺得自己啱晒，但又隱藏唔到自己年紀輕同埋自己群得支那人多嘅事實。我地默默屌佢地把啦，蝗語只會越嚟越多。

中肯。 百萬蝗軍唔係流㗎。 但願呢度仲有真嘅 香港仔潔身自愛， 唔好同蝗合流， 永遠同佢地保持距離。

講打的就中肯 顯卡呢屌你老母 個時大陸仔就叫圖像卡既 而數據香港就係普及既時候已經有人用顯卡
另外台仔都叫蝗？香港啲卡多數用緊台仔野 ？你算唔算同蝗仔結盟？
再者 點解當初會跟台仔叫顯卡啊 因為繁體區既卡係佢出囉屌你老母
點解display card叫display卡啊 因為佢外國出囉
你唔跟佢 唔通跟你啲潔身自愛既高登仔？

最後我想問你用緊咩牌子既卡 我想知你係咪潔身自愛既高登仔

打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?

蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？

來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。

即係一聽就知你唔係香港人既詞語

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？

哈哈d it人一定話，嗰陣報紙雜誌都全部用英文嘎。
我心諗，當時既香港人D英文係咪已經勁到連IT D字都識。

係，有咩問題？
唔通你覺得廿年前香港重未開化？

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

所以「書面語」真係要鏟除
佢地啲邏輯都奇撚怪怪
寫係一個詞，講係另一個詞，依家仲有人話「寫都得，點解唔講得？」
因為本身嗰個字係外來語，除咗寫之外，根本冇人用囉

學術係另一件事，
但講野地唔地道係約定俗成，
佢地用學術詞去證明自己地道，
兩樣野9唔搭8

明明的士係香港叫法，點解係都要有on9仔話打的係蝗語。
咁我想問搭計程車or 出租車叫咩語？

係班大陸里學 d唔學 d, 學香港人叫的士， 跟住就自己改左去簡化。

的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。

打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?

蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？

來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。

即係一聽就知你唔係香港人既詞語

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

香港嘅中文電腦名詞基本上無乜係原創，原本就多數用英文。
it 仔都係普遍睇台灣書，亦多數都跟台灣譯法，包括香港出既電腦雜誌。

電腦科，以前大學都得英文，係咪？

應該都好幾年之後，中小學先開始有中文教既電腦科

都唔知邊條撚樣諗用中文教電腦嘅， 根本電腦 language全部都係英文。 所以宜家買電話個個都話要中文 interface, 少少英文都唔去學。

蝗語撚衰左就衰左啦
認啦好無

自從90 00後成長

同手機台源用多年 突然 有班人衝出黎批鬥手機一樣

咪衝出來柒，以前叫手提電話

開手提台未？做咩上蝗蟲討論區？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

明明的士係香港叫法，點解係都要有on9仔話打的係蝗語。
咁我想問搭計程車or 出租車叫咩語？

係班大陸里學 d唔學 d, 學香港人叫的士， 跟住就自己改左去簡化。

的士係跟香港人，因為大陸有得睇香港既電視。
之後tvb做類似他來自廣州呢類劇，將打的呢個大陸自創詞傳返去香港，
不過打的呢個詞好似係係97前已經有用所以會有人覺得係香港用開。

打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?

蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？

來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。

即係一聽就知你唔係香港人既詞語

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

香港嘅中文電腦名詞基本上無乜係原創，原本就多數用英文。
it 仔都係普遍睇台灣書，亦多數都跟台灣譯法，包括香港出既電腦雜誌。

電腦科，以前大學都得英文，係咪？

應該都好幾年之後，中小學先開始有中文教既電腦科

都唔知邊條撚樣諗用中文教電腦嘅， 根本電腦 language全部都係英文。 所以宜家買電話個個都話要中文 interface, 少少英文都唔去學。

唔好比人帶去遊花園，

學術係點同香港人常用既講法係點，
係兩回事黎。

話題示卡係學術詞語
我真笑到停唔到口
多謝蝗語撚提供本日笑話

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

所以「書面語」真係要鏟除
佢地啲邏輯都奇撚怪怪
寫係一個詞，講係另一個詞，依家仲有人話「寫都得，點解唔講得？」
因為本身嗰個字係外來語，除咗寫之外，根本冇人用囉

學術係另一件事，
但講野地唔地道係約定俗成，
佢地用學術詞去證明自己地道，
兩樣野9唔搭8

btw
英文嘅存在就係因為「口語入文」取代拉丁語
以前拉丁語就係「書面語」，大家自己諗粵語行遲幾多年。自古以來佢老母。

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

我地呢班人好快變弱勢

打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?

蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？

來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。

即係一聽就知你唔係香港人既詞語

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

再叫佢地反省下咩係「書面語」佢地就會發嬲㗎啦
之後就中共、藍屍邏輯上身，「自古以來已經係中文一部分」「書面語係粵語不可分割的」「返去重讀小學，老師都係噉教」（等同同耶撚講聖經嘅邏輯，佢叫你睇重睇聖經同問主教）「北方都有書面語，係中文嘅語言結構嚟」
又唔會諗下咩係「書面語」？點解有依個概念？有咩必要存在？依家「書面語」嘅定義仲係咪對每個漢字都平等？
依堆問題都未問過自己就用「書面語」成為金科玉律，討論蝗語時用「書面語」做擋箭牌。
我希望唔好再有咁多人當「書面語」係不可砍動嘅概念。

陳雲稱為通用中文。我覺得唔跟都得，香港可以有自己既溝通體系，當然經濟效率會因此減弱。

但顯卡邊忽書面語呀先生，唔好偷換概念喎，呢隻字擺明就係顯示卡既口語簡稱啦，蝗你老母、書你老母咩？

蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？

來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。

即係一聽就知你唔係香港人既詞語

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

香港嘅中文電腦名詞基本上無乜係原創，原本就多數用英文。
it 仔都係普遍睇台灣書，亦多數都跟台灣譯法，包括香港出既電腦雜誌。

電腦科，以前大學都得英文，係咪？

應該都好幾年之後，中小學先開始有中文教既電腦科

都唔知邊條撚樣諗用中文教電腦嘅， 根本電腦 language全部都係英文。 所以宜家買電話個個都話要中文 interface, 少少英文都唔去學。

都唔知邊條撚樣諗用日文教電腦嘅， 根本電腦 language全部都係英文。 所以宜家買電話個個都話要日文 interface, 少少英文都唔去學。

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

我地呢班人好快變弱勢

百萬蝗軍只係先頭部隊，
主力會係47年分批進攻。

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

所以「書面語」真係要鏟除
佢地啲邏輯都奇撚怪怪
寫係一個詞，講係另一個詞，依家仲有人話「寫都得，點解唔講得？」
因為本身嗰個字係外來語，除咗寫之外，根本冇人用囉

學術係另一件事，
但講野地唔地道係約定俗成，
佢地用學術詞去證明自己地道，
兩樣野9唔搭8

btw
英文嘅存在就係因為「口語入文」取代拉丁語
以前拉丁語就係「書面語」，大家自己諗粵語行遲幾多年。自古以來佢老母。

不過香港唔興口語文學，
我第一本接觸到既口語文學係軟硬天師既故事書。

其實我好驚遲d連視頻都當係香港詞，
雖然香港本身都有視頻，不過係同音頻成對。

唔同大陸咩野上網電視有聲有畫都統一叫視頻，攪亂香港叫開既視頻既真正意思

依家時代唔同，連登主流20-30嘅年齡層下，好多人已經慢慢俾支那民國（台灣）/支那人民共和國（大陸）嘅詞影響晒。因為佢地成長就係用嗰啲字，所以接受唔到自己用嘅係蝗語，成日用「台灣都用」「一直都存在」嚟自欺欺人，年長少少嘅人生存係嗰個年代，洗你上網search證據證明邊個自古以來咩。知香港有唔同群體，你話你自己用個詞由細用開嘅，諗下自己屋企人係咩家庭同你群開咩人先啦，我個fd係香港人，但佢屋企就90年代先落嚟，佢90年代香港出世，佢講蝗語，仲可以大大聲話97前就用開。係呀，因為蝗語係97前己經開始醞釀，但唔代表係主流用語。
好似打的噉，的士雖然係香港用語，但個「打」字係北方文法，不爭嘅事實
冇㗎啦，佢地覺得自己啱晒，但又隱藏唔到自己年紀輕同埋自己群得支那人多嘅事實。我地默默屌佢地把啦，蝗語只會越嚟越多。

<img src="https://i.imgsafe.org/c01501901b.png" />

TKO

無人會睇架啦 佢哋都唔想接受原來自己一直都係用緊蝗語

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

我地呢班人好快變弱勢

佢地唔接受我地睇法咪算囉
橫掂香港遲早都係依啲蝗仔
我地唔好做老而不老頑固阻止佢地赤化
佢地不知幾鍾意大中華，佢地覺得用蝗語係統一，同全國同等，睇唔起粵語同香港用字
慢慢步向中華民國（台灣）嘅後塵

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

我地呢班人好快變弱勢

唉。之前屌手機係蝗語個Post又係得我地幾個
真係唔夠佢地玩。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

我地呢班人好快變弱勢

唉。之前屌手機係蝗語個Post又係得我地幾個
真係唔夠佢地玩。

怪自己能力太低，說服唔到人啦不如。

打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?

蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？

來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。

即係一聽就知你唔係香港人既詞語

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

咁你問下d it先人囉
電腦野初出果時好多都係台灣翻譯
所以d 詞語跟台灣一d 都唔出奇
你講野可用英文，但係寫文同寫文件唔通寫英文？

哈哈d it人一定話，嗰陣報紙雜誌都全部用英文嘎。
我心諗，當時既香港人D英文係咪已經勁到連IT D字都識。

果陣既IT, 你寫中文我驚批IT會睇唔明

打卡 打氣 打飛機係咪蝗語?

蝗語有待定義、
咩叫蝗語先？
書面語言=蝗
大陸用緊既詞=蝗？

來自中國同香港約定俗成既使用習慣唔同就叫蝗語。

即係一聽就知你唔係香港人既詞語

有太多人唔睇書又唔睇台灣web site
呢挺井底蛙咪成撚日周圍串人話人用蝗語

睇台灣web site會知香港用語？

係lo，成日台灣台灣，關香港咩野事?

再叫佢地反省下咩係「書面語」佢地就會發嬲㗎啦
之後就中共、藍屍邏輯上身，「自古以來已經係中文一部分」「書面語係粵語不可分割的」「返去重讀小學，老師都係噉教」（等同同耶撚講聖經嘅邏輯，佢叫你睇重睇聖經同問主教）「北方都有書面語，係中文嘅語言結構嚟」
又唔會諗下咩係「書面語」？點解有依個概念？有咩必要存在？依家「書面語」嘅定義仲係咪對每個漢字都平等？
依堆問題都未問過自己就用「書面語」成為金科玉律，討論蝗語時用「書面語」做擋箭牌。
我希望唔好再有咁多人當「書面語」係不可砍動嘅概念。

陳雲稱為通用中文。我覺得唔跟都得，香港可以有自己既溝通體系，當然經濟效率會因此減弱。

但顯卡邊忽書面語呀先生，唔好偷換概念喎，呢隻字擺明就係顯示卡既口語簡稱啦，蝗你老母、書你老母咩？

講簡稱最叻係咩國人， 香港係講顯視卡， 顯視器。

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

我地呢班人好快變弱勢

唉。之前屌手機係蝗語個Post又係得我地幾個
真係唔夠佢地玩。

怪自己能力太低，說服唔到人啦不如。

事實都要人說服，香港玩完

而家講口語，講日常使用習慣。
唔係講學術討論，例如叫開紅衫魚，大眼雞，左口魚。
你就無啦啦去魚檔講正式學名之後同人講呢個名先正宗。

1999
日常使用習慣咪寫書面語囉
唔通你中文作文會寫廣東話字咩

咩野1999?
你唔知香港講野同寫作用既字詞係超大分別架咩?

你唔好混淆兩者wow，
你係香港用書面語講野會比人當痴線。

而家香港嘅教科書已經用緊蝗蟲書面語， 好快 真 or新 香港人都一齊講蝗語。 悲哀。

日日150個大陸人，控制電視用詞，
用普通話教中文，
全部都係文化清洗。

呢樣真 。不過宜家真係溝勻晒。已經改變唔到。

我地呢班人好快變弱勢

唉。之前屌手機係蝗語個Post又係得我地幾個
真係唔夠佢地玩。

而家既連登無咩野人用過天地線

耳機，手機係我眼中真係慢慢睇住佢多人用，
家下唔反對人用呢兩個詞唔，只係話以前比用開手提同耳筒都講到口乾