中美談判僵局未破 據悉美國給中國一個月時間 否則還將加碼關稅
Bloomberg
Bloomberg2019年5月11日 GMT+8 上午8:09
【彭博】-- 據悉川普政府告訴中國,中方有一個月的時間來制定貿易協議,否則所有輸美的中國商品都可能面臨加征關稅。雖然磋商的雙方未能擺脫僵局,但兩邊都試圖避免在談判中公開決裂。
上述威脅是在周五談判中發出的,距離川普上調2000億美元中國輸美商品關稅只過去幾個小時。全球金融市場都在密切關注這輪關鍵性磋商,在中美官員均表示談判進行良好後,美國股市止跌回升。
川普周五在推文中表示,「過去兩天,美國和中國就兩國貿易關係的現狀進行了坦誠和建設性的對話」,「習主席與我的關係依然非常牢固,未來對話還會繼續下去」。據一位消息人士透露,未來中美可能還會繼續談判,但目前還沒有下一輪磋商的預案。
知情人士透露,美國官員在與劉鶴的談判中亮出了底線,稱北京方面有3-4周的時間來達成協議,否則美國將對另外3250億美元中國輸美商品加征25%關稅。知情人士說,美國如此舉動是因為中國在兩天的會議期間未做出任何有意義的讓步。
美國貿易代表萊特希澤周五晚間發表聲明稱,美國政府將於周一公佈對額外3,000億美元中國商品加征關稅的詳情。
「平等與尊嚴」
在周五接受中央電視台採訪時,劉鶴表示,儘管有一些「阻力和干擾」,但中美雙方同意未來在北京繼續推動貿易磋商。他駁斥了磋商破裂的說法。 「兩國談判之中發生一些小曲折是正常的,也是不可避免的。」
但他也對美國的做法提出一些不滿,表示:「為了中國人民的利益,為了美國人民的利益,為了全世界人民的利益,我們會理性的對待。」「但是中國不怕,中華民族也不怕」。他還補充說,「中國要的是一個非常平等的,有尊嚴的前提下,很好的合作的協議。」
川普在周五早間發布的一系列推文中試圖證明提高關稅的理由正當,同時又在說服企業和金融市場相信他沒有放棄達成協議。
不急於求成
川普於談判開始前在推特上發文稱,「與中國的談判以非常融洽的方式繼續進行,絕對沒有必要急於求成」。他還提出了一項龐大的新計畫,即美國政府將增加購買國內農產品用於人道主義援助,以抵消在貿易戰中喪失的中國需求。
在周五與川普支持者的電話會議上,川普的貿易顧問,對華鷹派人物彼得·納瓦羅說雙方尚未達成協議。
據參加該電話會議的人士透露,納瓦羅否認川普政府的行動構成貿易戰,其告訴支持者,面對不遵守國際規則的中國,美國是在保護自己。
在周五晚些時候反彈之前,美國市場經歷了迄今為止最糟糕的一周。收盤標普500指數從周五早些時候的跌勢中恢復過來,最終上漲0.4%。
(更新劉鶴講話及美國貿易代表辦公室聲明)
原文標題U.S. Gives China a Month for Trade Deal as Talks Deadlocked (1)
--联合报道 Andrew Mayeda、Jim Jia、Saleha Mohsin.
欲联系彭博新闻人员: Shawn Donnan 华盛顿 sdonnan@bloomberg.net;Jennifer Jacobs 华盛顿 jjacobs68@bloomberg.net;Ye Xie New York yxie6@bloomberg.net
欲联系英文编辑请洽:Simon Kennedy skennedy4@bloomberg.net, ;Michael Shepard mshepard7@bloomberg.net, Ben Holland、Sarah McGregor
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
©2019 Bloomberg L.P.
https://hk.finance.yahoo.com/news/中美談判僵局未破-據悉美國給中國-個月時間-否則還將加碼關稅-000948844.html