試下先
我受夠喇 我唔會再幫你執房
I've had enough! I won't help you clean up the room ever again.
沖涼浴缸
Bathtub
點轉去水喉 唔想用花灑
How do you switch to water tap? I don't want to use the shower head.
如果唔係佢幫手 你一早死左啦
You would have died ages ago if he didn't come to help.
邊個整到成張梳化都係餅乾碎
Who left chunks of biscuits all over the sofa?
唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
I am not saying I don't like you. But can you take it more seriously?
做咩有罐飲淨既可樂係廚房
Why is there a can of leftover cola in the kitchen?
你再一邊飲可樂 一邊禁ipad 我就罰你一星期無ipad
I won't let you use your ipad for a week if you're drinking cola and using ipad at the same time.
你快手啦啦 你5分鐘都未得 我就出門口唔等你
Hurry up (or chop chop, 英國人最鐘意)! How are you taking longer than 5 minutes? (呢句冇得自然直譯
)I'm leaving soon, not gonna wait for you.
你地可唔可以打少5秒交
Can you guys fight for like 5 seconds less