香港有幾多人有能力用英文閒話家常

試下去轉重慶大廈叫嘢食,
結果全程都係手指指

全部都係fuck you

no gonna lie you got me in the first half
譯譯下變咗搞笑

我有試過幾日 依家再pick up 返先

I tried before, but i quitted, time to pick up this habit

面對面講個陣其實配合埋身體語言語氣同埋雙方會互相嘗試理解對方意思

同鬼佬講野其實冇想像中咁難

咁好正常，真心生活英文字同讀書英文字好唔同，有時啲普通字反而會唔識

坦白講 用英文嘅話個表達方式會唔同 唔會直譯
例如 「你地可唔可以打少5秒交」可能會直接講 “Can you two stop causing troubles”

其實閒話家常一向都係用simple english
啲用字一定易過寫essay
但要你唔諗即刻可以組合出個句子同流暢講出黎就要時間浸出黎

好多都有聲

其實得香港人咁在乎grammar啱唔啱, 口音係唔係native要執到正

鬼佬相處上將你放同等地位會明白你唔係native speaker，係香港人慣咗迎合人，自己自卑心理作祟係都要扮做正宗鬼佬

HKU嘅話三份一人可以

一講英文 講得唔好會比人笑到仆街

宜家份工同d 南亞賓賓 會講英文

講左d 港式英文....佢地get 到會講第個字糾正番 問你係咪咁。講講下先學到野

上一兩代英文好好？

英文係世界語言
歐州好多國家跟本唔係英文做母語，但英文都係必學

香港有幾可講英文

努力睇戲學完，返工有得講就講，但始終欠缺實踐，就算講到溝通到，但完全通順到中文咁真係冇可能

大佬呀佢哋教書㗎英文係medium of instruction你個「口音」影響到你傳遞嘅資訊梗係好大問題啦

應該可以直接講mess room
兩個名詞合埋一齊，第一個字就會變咗形容詞
好似係
i’m done with it. i am not gonna clean your mess room anymore.
求指教

果3份1 應該係有錢人 本身都係英文環境長大

試下翻譯下

我受夠喇 我唔會再幫你執房
I'm done. No more cleaning your room.
如果唔係佢幫手 你一早死左啦
You were fucked without his help.
邊個整到成張梳化都係餅乾碎
Who the fuck messed the sofa with biscuit crumbs?
唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
Can you have a moment of seriousness? I mean you are adorable
做咩有罐飲淨既可樂係廚房
Why is a leftover coke in the kitchen

Daytime job in oppose to moonlighting