唔計係外國長時間生活過，老豆係鬼佬，淨係計本地土生土長，接受本土教育既話
得罪講句我相信就算三大學生都唔係個個做到
香港人淨係識academic/business english
一去到daily conversation 就食哂屎
香港有幾多人有能力用英文閒話家常
阿里士多德你唔少
798 回覆
3056 Like
101 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁
可以清楚表達自己想法，用字準確，流暢
唔計係外國長時間生活過，老豆係鬼佬，淨係計本地土生土長，接受本土教育既話
得罪講句我相信就算三大學生都唔係個個做到
香港人淨係識academic/business english
一去到daily conversation 就食哂屎
唔計係外國長時間生活過，老豆係鬼佬，淨係計本地土生土長，接受本土教育既話
得罪講句我相信就算三大學生都唔係個個做到
香港人淨係識academic/business english
一去到daily conversation 就食哂屎
Diu no Chinese thank q u
你network細
唔計口音好多人都得
唔計口音好多人都得
conversational 既英文香港人真係麻麻地
用字好公式單調，似書面又唔夠文雅，似口語又太過 formal
用字好公式單調，似書面又唔夠文雅，似口語又太過 formal
No chance to practise in hongkong
Diu, chinese people speak chinese la
I agree…
Just now i was having a class and one hk guy said that he works in a bank in daytime….?????
I laughed so hard, but of course i muted myself.
Just now i was having a class and one hk guy said that he works in a bank in daytime….?????
I laughed so hard, but of course i muted myself.
身為中國人 點解要講英文
違反國安法 拉
違反國安法 拉
我覺得香港人講英文其中一個問題係學校冇教過你點用英文日常溝通
現實冇人會好似dse oral或者做presentation咁講野
令到香港人講英文用字好公式單調，似書面又唔夠文雅，似口語又太過 formal
因為平時講野個腦都用作文既思維去諗野再調節番你以為既informal mode
現實冇人會好似dse oral或者做presentation咁講野
令到香港人講英文用字好公式單調，似書面又唔夠文雅，似口語又太過 formal
因為平時講野個腦都用作文既思維去諗野再調節番你以為既informal mode
日常對話要浸出黎
香港一般人都冇咁既環境
香港一般人都冇咁既環境
呢個問題好嚴重
有無人試下翻譯下：
我受夠喇 我唔會再幫你執房
沖涼浴缸 點轉去水喉 唔想用花灑
如果唔係佢幫手 你一早死左啦
邊個整到成張梳化都係餅乾碎
唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
做咩有罐飲淨既可樂係廚房
你再一邊飲可樂 一邊禁ipad 我就罰你一星期無ipad
你快手啦啦 你5分鐘都未得 我就出門口唔等你
你地可唔可以打少5秒交
動作：
油油果陣 ＞掃上掃落＜
炒完菜 ＞鏟起d菜＜
砌lego
起左層魚皮
暫時諗到呢d
有無人試下翻譯下：
我受夠喇 我唔會再幫你執房
沖涼浴缸 點轉去水喉 唔想用花灑
如果唔係佢幫手 你一早死左啦
邊個整到成張梳化都係餅乾碎
唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
做咩有罐飲淨既可樂係廚房
你再一邊飲可樂 一邊禁ipad 我就罰你一星期無ipad
你快手啦啦 你5分鐘都未得 我就出門口唔等你
你地可唔可以打少5秒交
動作：
油油果陣 ＞掃上掃落＜
炒完菜 ＞鏟起d菜＜
砌lego
起左層魚皮
暫時諗到呢d
佢講daytime job有乜問題
呢個問題好嚴重
有無人試下翻譯下：
1.我受夠喇 我唔會再幫你執房
2.沖涼浴缸 點轉去水喉 唔想用花灑
3.如果唔係佢幫手 你一早死左啦
4.邊個整到成張梳化都係餅乾碎
5.唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
6.做咩有罐飲淨既可樂係廚房
7.你再一邊飲可樂 一邊禁ipad 我就罰你一星期無ipad
8.你快手啦啦 你5分鐘都未得 我就出門口唔等你
你地可唔可以打少5秒交
動作：
油油果陣 ＞掃上掃落＜
炒完菜 ＞鏟起d菜＜
砌lego
起左層魚皮
暫時諗到呢d
其實就算中文都唔係咁明第二句
Lm睇高手
利申：都睇唔少美劇，同過外國人text，話我日常用嘅英文都唔錯，但講就覺得有啲困難
利申：都睇唔少美劇，同過外國人text，話我日常用嘅英文都唔錯，但講就覺得有啲困難
以前返工兩個老細都係鬼佬黎，一個美國一個英國，之後有單job係同個澳洲佬做，啲口音亂鳩哂 講得最流利點都係粗口
講得最流利點都係粗口口音係最唔緊要既野
出trip嘅時候開會做嘢完全冇問題……但係收工後去飲嘢食飯吹水真係搞唔掂
聽得太多會習慣左一個星期對六日
一個星期對六日幾有趣都有啲難度
夠膽講攞去三大問人都唔係個個翻譯到地道英文
夠膽講攞去三大問人都唔係個個翻譯到地道英文
你data source 邊度嚟?個人觀感？你講緊成個香港喎。你有冇去過西營盤或者西貢行一轉呀？
lm 等高手
[quote]呢個問題好嚴重
有無人試下翻譯下：
我受夠喇 我唔會再幫你執房
I had enough, I will not tidy up your bedroom for you
沖涼浴缸 點轉去水喉 唔想用花灑
Don't wanna use the shower head, how can I switch to bathtub
如果唔係佢幫手 你一早死左啦
Without my help you had already dead
邊個整到成張梳化都係餅乾碎
Who ejaculate cums all over the couch
唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
It's not like I am gay or not, but can you be more serious? No.
做咩有罐飲淨既可樂係廚房
Why is there a left over mountain dew in the kitchen
你再一邊飲可樂 一邊禁ipad 我就罰你一星期無ipad
"if you drink mountain dew while fucking my wife then no sex for you for a week." Her husband, probably...
你快手啦啦 你5分鐘都未得 我就出門口唔等你
It's been 5 minutes, can you hurry up to cum and go?
你地可唔可以打少5秒交
Can you fuck less than 5 seconds?
To be continued...
有無人試下翻譯下：
我受夠喇 我唔會再幫你執房
I had enough, I will not tidy up your bedroom for you
沖涼浴缸 點轉去水喉 唔想用花灑
Don't wanna use the shower head, how can I switch to bathtub
如果唔係佢幫手 你一早死左啦
Without my help you had already dead
邊個整到成張梳化都係餅乾碎
Who ejaculate cums all over the couch
唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
It's not like I am gay or not, but can you be more serious? No.
做咩有罐飲淨既可樂係廚房
Why is there a left over mountain dew in the kitchen
你再一邊飲可樂 一邊禁ipad 我就罰你一星期無ipad
"if you drink mountain dew while fucking my wife then no sex for you for a week." Her husband, probably...
你快手啦啦 你5分鐘都未得 我就出門口唔等你
It's been 5 minutes, can you hurry up to cum and go?
你地可唔可以打少5秒交
Can you fuck less than 5 seconds?
To be continued...
點解用唔到英文閒話家常就要食哂屎