香港有幾多人有能力用英文閒話家常

有錯請指正

油油果陣 ＞掃上掃落＜
Roll up and down

炒完菜 ＞鏟起d菜＜
9估 lift the veggies from the pan

砌lego
Build legos or play legos

起左層魚皮
Skin the fish

我明樓主
淨係去街市買餸 用英文講啲菜名肉名 菜式名
啲餸點整 用咩方法 用咩工具
5**既都未必識

或者再同你研究吓
I won’t clean your room/我唔會執你間房
I can’t help cleaning your room/我唔可以幫你手執間房，有help喺度，好大程度強調係幫手，同佢一齊做
I won’t help cleaning your room/我唔會再幫手執間房
I can’t help but cleaning your room/我冇辦法唔幫你執間房

香港人講親英文成日好似好撚緊張咁, 都唔知做乜撚野

重點係
laugh so hard and mute yourself
毒撚唔敢出聲仲好意思笑人

或者你睇下字典既解說(Warning部份)

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/help-somebody-to-do

講唔出啲啲rule 但識用

LM

mate

that's it I had enough. I'm not tidying your shit/room anymore

I wanna get the water from the tap not the shower head for the bath tub

you would have been dead if he didn't save your ass

who the fuck left these biscuits crumbs all over the sofa

not tryna be mean but, can you take this more seriously?

why is there half a can of coke in the kitchen??

no iPad for a week if you keep playing that fucking ipad with the coke on your hand.

can you hurry the fuck up? 5mins! or I'm out

can you guys stop messing around like a child?!

paint the wall
scoop the vege
playing Lego
skin the fish and keep the skin

if you cannot ready in 5 mins then i will leave without you?

9up

你快手啦啦 chop chop

幫手做野既話，我見既大部分人都係help後面就咁加個verb，多數連to都唔用

我覺得呢d情況應該係用going to，硬係覺得will有d怪，不過我又講唔出點解

5more minutes or I will be gone

做咩講到英文能力同個人能力掛勾咁。

笑鳩佢英文廢又無否定佢其他方面嘅成就。

利申，聽過好多連基本用英文做基本傳意都未做得好嘅人走去做講師，嘥鳩晒我啲時間同學費。

當你公司9成人都講英文，你要生存就要講

其實如果想學日常用語類英文 可以上Reddit/4 Chan 個類 forum

就好似鬼佬學中文上連登 浸幾年咩都識

如果 native expect 你 conversational English 有 native level, 是他們的問題，不是你的問題呀！