香港有幾多人有能力用英文閒話家常

好似係American slang , sick = cool ，
我諗用i’m done 應該啱個語感多啲,同埋唔會有誤會

英文唔叻唔好怕差，最緊要講到出嚟

Said that 個 that應該冇問題喎

試下先

我受夠喇 我唔會再幫你執房
Enough! I won’t help clean your messy room again!

如果唔係佢幫手 你一早死左啦
You would’ve died if he hadn’t helped you

唔係話唔鐘意你 但你可唔可以正經少少
I’m not saying I don’t like you, but could you be more serious?

你地可唔可以打少5秒交
Can you two just stop fighting for five seconds?

香港學英文係為咗應付考試
點鬼知第日要走佬離開香港先要學返英文

I go to school by bus

你英文勁到咁都俾人追住黎屌, 有冇諗過自殺算?

去旅行同d 鬼佬鳩up
可以盡量用我識既字傾下計
但如果真係當地生活
應該會當我弱智

我開呢個po都係想講香港人好多人平時聽英文睇英文ok
但日常生活好多情況表達唔到自己
搵唔到個字去講、詞不達意
我自己都成日有呢個情況
唔係去judge邊個邊個英文唔好去打飛機

你擺明係外國生活啦

Just now i was having a class
小弟英文唔好，想問just now 加 past continuous tense 其實常唔常見?

我都覺 去過外國一個月 啲waiter/職員同你講嘢都係輕鬆打招呼hows your day today嗰啲啦 我發覺自己淨係識im fine thank you覺得有啲尷
除咗搵個外國人傾計仲有啲咩改善建議

Try try sin

1. Fuck this im done. I ain't tidying your room no more
2. I wanna bath. How do i make the water come out from the tap instead of the shower head?
3. You would have been dead if it wasn't for his help!
4. Who left all these cookie crumps on the sofa?
5. Im not saying I don't like you, but you are too playful sometimes. Can you not?
6. Why is there a can of leftover coke in the kitchen?
7. If you keep on drinking your coke while using your ipad, you won't see it for the next whole week
8. Hurry up! Im leaving without you if you can't go in 5 minutes
9. Jesus! Can you guys just stop fighting for 5 seconds?

1. brush upwards and downwards
2. scrape the vegetables off the wok?
3. playing with lego
4. skin the fish

Phonics點學…

After you

He is building his Lego car
move those lettuce on the plate
move the paint brush up and down
我覺得唔好夾硬要廣東話一字一字翻譯成件事差好遠

點為之口音撚 香港講既英文唔係咩口唔口音
係根本成個字讀錯 用拼音就自己亂咁發音
高低音又錯哂
香港人成個教育制度教埋d錯既英文令到香港出現所謂既「港式英文」

當然我都好憎咩都捉一餐既人
但唔好合理化個種錯誤既港式英語

你認真聽下字典既讀音，就知道我地學錯左幾多發音

是撚但講 明就得啦 洗咩理用字

How do you switch water out from the faucet? I don't feel like using the shower head

咁講得唔得

ching喺英國日日落pub?

Get yourselves up ! I am leaving with or without you in 5 ！
求指教

我公開試英文唔合格
但係外國生活過，而且過去頭半年有上當地d英文班(好好彩成班都無華人真係練到英文)，一年後考IELTS 6.5分
其實要生活化用到英文第一樣真係要唔怕錯格硬講，香港教育制度無可能接受呢樣野，因為你錯就會比人屌，會低分，然後你就更唔敢用呢種語言同抗拒
而且，學校無教生活化用語同句式，我當年上當地英文班，其實學d野超級基本，可以話係香港初中程度咁上下，但個老師會加插好多當地用既短句同口音變化，又會教下d俚語，先會真係用得到d英文
如果係香港，比較好既學習方法真係靠睇劇，見到d日常句子就試下記左佢，然後試下跟住講，久而久之個腦就有d貨去應對日常用英語

我以前都係咁 係個腦入面load好耐 唔想錯grammar
會講到疾下疾下
反而仲衰過諗到咩直接講

有冇正式數據
你乜都冇
我話大部分香港人識印度話都得啦