[語言學/語言學習討論區] 想學/學緊新語言？對語言學有興趣？入嚟啦 (2)

格鬥會長福田法子

808 回覆

69 Like 2 Dislike

Kirkland 2020-10-31 15:00:38

遲d學希伯來文同識泰文爾語256個字母，阿拉伯語太多變體，唔化算

2百幾個字母

每個字母都係一幅圖畫
即係好似用二百幾個漢字當字母用咁樣?
當中會好多字母係同音?
(斷估唔會有2百幾個唔同o既音o卦)

Kirkland 2020-10-31 15:02:57

我係現代希伯來語，絲打你兩種都識？其實我睇過對比其他語言唔算難，始終半人工語言，係唔標音同教材，學習途徑小先係問題

即係唔能夠靠拼音知道個詞o既讀音?
好似中文咁, 每個漢字讀音都係靠死記咁款?

Kirkland 2020-10-31 15:05:44

外國拉丁文勁普及中學都已經有得學相反香港好似得HKU先有個似樣嘅course

但外國學生學拉丁文, 又有幾多會將拉丁文變成自己母語?

點撚樣呀 2020-10-31 17:56:51

廣泛使用拉丁文係羅馬帝國滅亡之後已經冇乜，拉丁文都慢慢演化成為法文之類嘅語言，如果去返2000年前仲會有人當佢係母語嘅，依家依家應該只係得梵蒂岡同學術界先會用得最多

點撚樣呀 2020-10-31 17:57:40

原來已經收咗皮

鬱鬱港女 2020-10-31 18:00:16

我日文都好差識考試但唔多識用而家努力睇童話學
但可以交流下同日本人text到幾句 (成日俾老師話口音差都想搵練speaking
我有日文教材可以share
你去邊度上?
https://t.me/ruri_mclazy

點撚樣呀 2020-10-31 18:02:00

有時啲noun同declension唔同gender唔同case係一樣嘅

譯一次個句子要諗哂個context又要記住有邊啲可能性真係想喊

鬱鬱港女 2020-10-31 18:06:31

古蘭經的確用阿拉伯文原汁原味但教材完全冇古蘭經成分
即係學中文唔代表要學好多佛教/道教野

上田奈緒子 2020-10-31 21:37:20

格鬥會長福田法子 2020-11-01 21:10:27

想用簿寫下筆記，係咪最好每本集中一隻語言?

国若金寶湯 2020-11-01 21:57:07

我用開binder 方便sip紙落中間 / 調次序
唔同語言一係分幾本binder 一係sip分頁紙
jot果陣就咁攞一張活頁紙出嚟唔使下下成本咁攞嚟攞去

做人要識Do 2020-11-02 21:16:52

巴西政府迫人民打支那疫苗引發示威
https://lih.kg/2268007
- 分享自 LIHKG 討論區

有冇人學（巴西）葡文

雨も降らず 2020-11-03 04:17:43

大家都係乖乖噉執返本wheelock’s latin 黎學啦
利申：淨係識 laudare 同docere, declension就真心

做人要識Do 2020-11-03 10:10:59

DSOTM 2020-11-03 11:04:23

試過唔同嘅工具，由活頁簿去到語言學習app，最後發現都係iCloud個note對我黎講最方便。整好個vocab list搭車排隊就開出黎溫。又可以開sub folder

格鬥會長福田法子 2020-11-04 22:13:46

咁 Android 呢?

阿茲與海默 2020-11-05 06:19:38

留名

DSOTM 2020-11-05 11:53:14

Google doc?

依d好講個人習慣，有時搭車等車企係度我會就咁用手機溫下d筆記