[語言學/語言學習討論區] 想學/學緊新語言？對語言學有興趣？入嚟啦 (2)

Varför studerar du svenska?

Svenska är egentligen språket som pratas mest i nordiska länderna. Den är inte bara modersmålet i Sverige, men också modersmålet av 5% av Finlands befolkning. Alla studenter i Finland måste lära sig svenska på skolan.
Det är självklart varför man som finner den nordiska kulturen intressant vill lära sig svenska.

印象中每次睇到同瑞典留學/文化/生活有關既post，都見到人用下瑞典文留言

巴打而家識幾多種語言？
啱啱起你底，你好似每次開post都識多樣咁

jag började lära mig svenska eftersom jag var intresserad av nordiska kulturer. blivit har jag mer motiverad, därför att jag har en svensk partner

冇去學過瑞典文
但因為識挪威文丹麥文
基本上都睇得明
但聽就難啲

Jag försöker inte att säga vilka språk jag kan tala. Jag säger att jag lär mig språk. Nu lär jag mig ryska, tyska, svenska, finska, och tjeckiska.

會唔會學埋其他北歐文?
例如學埋冰島文,芬蘭文
學識一種, 就其他種都可以通用咁

芬蘭文唔係嗰個語系㗎，完全唔同樣
利申：有學

識少少冰島文
但啲生字要由頭開始學起

想學埋冰島文
因為冰島文最似old Norse好正，但同時都係最難
芬蘭文就完全另一個語系，唔係Scandinavian

芬蘭語係Uralic
瑞典丹麥挪威Germanic，來自Indo-European
冰島都係Germanic, 不過同瑞典丹麥挪威唔同分支
家族都唔同
反而點解咁多人有興趣北歐果堆語言，歐洲來講佢哋英文算係最好果批

lm學野

嚴格嚟講挪威文同冰島文（仲有法羅文）都係源於 West Norse，而瑞典文同丹麥文係源於 East Norse，但係冰島好多個世紀都同北歐大陸地理上分隔咗，而挪威又同丹麥瑞典關係密切好多，多好多交流，演變到今時今日可以同丹麥文瑞典文互通（視乎你同對方講邊隻方言）。所以現代通常都係用 Continental （丹麥瑞典挪威）同 Insular （冰島法羅）嚟分，以互通性嚟分，唔再深究大家有無同一個老母。

鳩估多人學北歐語言係因為

1) 留學
2) 北歐環境好，想移民（同人講野人地識英文係一回事，融入當地、工作又係另一回事）
3) 丹瑞挪三個語言同英文接近，易學
4) 丹瑞挪三個語言互通性高，抵學

förut visste jag inte ordet 'tjeckiska'
學到新字了

留名

一係drop西文，一係西文學到High B1 low B2先學法文
任何時候只起步1隻語言, 否則長久會好辛苦

咁不如暫停韓文

你要咩level，例如要法文B1嘅話，我估6-7個月每日花2-3個鐘係最基本(前提係你英文本身都ok)，咁你要取捨下

有諗過