[語言學/語言學習討論區] 想學/學緊新語言？對語言學有興趣？入嚟啦 (2)

我就未決定minor 因為已經minor左Linguistics

教埃及方言定MSA

有冇人學世界語（其實有冇用？？）

MSA

冇用，native(?)得千幾個，second language speaker得6萬幾。好多都係language learning發燒友為興趣貪玩先學

上面兩位巴打都有啲道理，但其實有2種作用

1. 學其他歐洲語言更快，有個study係分開2組法國學生，一邊學4年英文，另一邊學一年esperanto再加三年英文，結果係第二種學得好啲

2. esperanto speakers之間有啲connection，每年(?)都會開一次conference，可以去歐美國家住喺人哋屋企玩，睇過幾條youtube片係用esperanto去住host練習

利申幾年前學過吓，整體嚟講唔難，不過冇得實用就棄咗

先唔講第2點 (其實即係興趣會咁樣)
第1點果個實驗有幾點要注意
- 依個實驗係for monolingual學生去學第2隻語言, esperanto既功用係等學生去更清楚了解文法同學習外語係咩一回事, 香港人本身係必需要學英文, 所以esperanto作為對我地黎講, 個跳板既作用未必有咁大
-個實驗對象係9-14歲既學生, 有一個classroom environment逼佢地學
-esperanto對於學亞洲語言既springboard effect未有任何research

學左幾年德文都係一舊舊咁
細個有學過下日文 都係半途而廢
大家點樣堅持到學落去

我會聽下音樂、玩下遊戲，同埋睇下 online resources 去自學，令自己有動力 keep 住學

great post

support 下
linguistics = science of language
正嘢黎

lm 想自學韓文

諗住點自學法?

上yt睇片學oral listiening
加上之前買咗啲韓文書學下grammar咁
巴打有冇啲咩好方法推介

想學德文或西班牙文 邊個易D/好玩D?
另外 希伯來文可以係邊度學?

你要問自己點解會學，同埋幻想下學到之後你可以做乜嘢

有無人真係用bidirectional translation咁嚟學？

德文好少比人個印象係好玩
易唔易就見仁見智 我喺佢身上見到英文嘅影子 我覺得學得ok順下 不過應該少人咁諗

我就咁單向德譯英 有簡單版嘅新聞同埋短文
句式會pick up得好快 同埋認字會快咗

當英文嘅老豆嚟學

我而家試緊用Deutsch Perfekt嚟translate
自覺唔錯

嘅文*

個形容好正 完全係咁嘅感覺