廣東話：杯茶太融。 英文點講？

比你fake 哂岀黎

弱弱一問
咪係讀成未係

只能夠話你太少同老人家飲茶

Too gip
澀呀

仲有啲臭燶味

正確 話杯茶好融係負面形容

新腥揀人都要衝出嚟認

好多更年期阿伯衝出嚟屌你

I totally agree with you

遲啲可能會笑鳩你班「土人」講「土話」

置頂啦

90後30 歲未到

d老野會咁講

喺茶樓不嬲講融
即係太多茶葉
多數係好深色

支茶好融
加多支水啊唔該

新香港人

「融」只限於飲茶既茶🫖？定全部情況

融普洱淡普洱

情到融時

Too steep?

Oh shit

冇人會咁講
你試下喺英國食食下飯咁形容杯餐飲
人哋當你痴線

死啦
原來依家新香港唔講呢啲
遲啲國安會唔會拉仲講舊香港話嘅人

話時話講起好融呢個用字
除咗形容茶之外
有無老鬼聽過其他以外用法？

例：今晚餐飯張單都好融下喎，真係你一個俾晒？

新香港人？

由細到大沖親茶，老母都好鍾意同我哋講
壺茶浸到好融啦，加啲滾水啦，唔係又失眠
然後就被迫飲啲溝番淡嘅茶味水

the tea favour is too strong

大把香港老一輩會講