廣東話:杯茶太融。 英文點講?

649 回覆
51 Like 479 Dislike
2024-07-06 13:43:19
意思多數我用嚟形容檸茶奶茶
唔知係浸太耐定咩
杯茶又濁又澀

佢嘅相反
係杯茶沖出嚟清、無澀味

查實我連其他人會唔會用個「溶(融)」嚟形容咁嘅狀況都唔知

2024-07-06 13:45:20
你係我人生入面第一個會講杯茶「融」嘅人
2024-07-06 13:45:29
the tea is too strong
2024-07-06 13:45:59
其實我都唔知喺邊學返嚟
2024-07-06 13:46:04
2024-07-06 13:46:23
too rich, need poor
2024-07-06 13:46:24
the tea is too bukake
2024-07-06 13:46:51
你係咪有鄉音太濃變左太融
2024-07-06 13:47:12
I
2024-07-06 13:47:55
客家話又真係將濃讀成融
2024-07-06 13:47:57
Too heavy 得唔得
2024-07-06 13:48:22
melt
2024-07-06 13:48:52
The tea is too melt.
2024-07-06 13:49:12
又唔係喎 。香港出世 。屋企廣東話 。
有信心講嘢唔存在鄉音 。
2024-07-06 13:49:37
長知識
2024-07-06 13:49:43
未聽過人咁講,答你唔到
2024-07-06 13:50:19
原來係講緊濃
2024-07-06 13:50:21
不嬲都講中茶係講好融 唔知點解
2024-07-06 13:51:03
2024-07-06 13:51:26
茶是故鄉融
2024-07-06 13:51:32
+1 幾廿年都未聽過
2024-07-06 13:53:59
"飲咩茶"
"普洱溶D"

茶樓成日聽倒
2024-07-06 13:54:17
有同過廣州/深圳D原住民飲過茶都聽過融掛?
2024-07-06 13:55:55
我由細聽屋企人講聽到大喎

杯茶好融、好融雨
2024-07-06 13:56:13
又真係好似普洱呢類先做到呢個越浸越濁嘅效果

茶記紅茶都得
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞