廣東話：杯茶太融。 英文點講？

649 回覆
51 Like 479 Dislike
2024-07-06 14:03:36
100%係客家話口音黎
不過冇咩嘢，新界原居民大把講客家話

Too strong/too thick?
2024-07-06 14:04:04
TEA好不city
2024-07-06 14:04:22
This tea is bull shit
2024-07-06 14:04:24
我自己用嚟講
通常正面就會話好濃好有茶味咁
但貶義就會用好「溶」有啲苦澀
2024-07-06 14:04:35
做野會形容啲英坭沙太多英坭為融
相反則為削
好融/好削
2024-07-06 14:05:10
上面嗰班先係新移民大陸仔
2024-07-06 14:06:12
通常響茶樓d 大人會講d 茶 好容, 鳩估係以前d 人發音唔準想講濃
2024-07-06 14:06:25
奶茶 厚薄
檸茶 濁
中國茶 "溶"
2024-07-06 14:06:58
細個係講融茶
大個發現d fd 聽唔明 轉返講濃

仲有好多字都係咁
不過一時醒唔起
2024-07-06 14:07:11
客家話先係南方方言，唔知有咩好笑
大把地方都係講有一種，方言有一種
值得傳承架喎
2024-07-06 14:07:22


Melty tea
2024-07-06 14:07:34
Mrs Yung
2024-07-06 14:07:45
廣東/香港人先會咁講喎
2024-07-06 14:07:58
奶茶 厚薄
檸茶 濁削
中國茶 "溶"削
2024-07-06 14:08:01
姐係廚房講成除房咁？
雖然讀音唔啱
但係講慣咗，大家都明白講緊乜
2024-07-06 14:08:08
Tea away
2024-07-06 14:08:10
Tea is too lone
2024-07-06 14:08:13
濃 茶味重 入口順
融 茶味重 入口濁又厚
2024-07-06 14:08:26
茶涼融
2024-07-06 14:08:33
下 由細到大都係聽/講「融」
2024-07-06 14:08:35
冇聽過嗰班似北方低等移民
2024-07-06 14:08:46
this tea is nigger
2024-07-06 14:08:53
茶是故鄉融
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞