廣東話：杯茶太融。 英文點講？
躬耕於南陽
649 回覆
51 Like
479 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁
Right. Never think there is an exact word for the same situation.
你北佬後代黎？
大家都係中國人
分咩廣唔廣州 香唔香港吖😅
分咩廣唔廣州 香唔香港吖😅
融雨爺爺嫲嫲會講
老母都好似會但好少
老母都好似會但好少
我阿婆阿嫲嗰代(70 up)都會講D茶太"容"~
我覺得廣東一帶都有依個講法。不過我依代好似普遍都講番"濃"。
但有時坐埋飲茶食飯, 有D人講"容", 有D講"濃"，彼此都明咩意思。
我覺得廣東一帶都有依個講法。不過我依代好似普遍都講番"濃"。
但有時坐埋飲茶食飯, 有D人講"容", 有D講"濃"，彼此都明咩意思。
時代巨輪
你幾歲
你幾歲
應係係溶
天氣熱， 個茶膽一冷一熱壞咗
樓主我撐你
我阿媽都係咁形容杯奶茶
我阿媽都係咁形容杯奶茶
係客家話嚟, 以前香港咁多客家人 講講吓會跟住講都唔出奇
正評
你講中左以前D老人家飲茶既要求
你講中左以前D老人家飲茶既要求
Strong 一般指濃度
好澀，astringent
好濁，cloudy
好澀，astringent
好濁，cloudy
冇聽過先係大陸仔呀？ 4大本地話都唔識？快啲去香港歷史博物館睇吓
最多都係鄉下仔。
茶是故鄉融
突然間諗係咪因為呢一代既多數係北佬
以前既香港係多南方人走落黎 無乜北佬
係近十幾年先開始多北佬黎香港
以前既香港係多南方人走落黎 無乜北佬
係近十幾年先開始多北佬黎香港
佢咪就係話緊無聽過既係新移民囉清
Oversteeping
真，我老母屌人凍檸茶唔好飲一定話好融。好飲就直接話幾香有茶味衝出黎柒
PIN THIS 啦
唔係應該用呢個「溶」字？
班傻閪衝出嚟柒一回事
用依d 嚟拎優越感一回事
睇樓豬覆d 野好明顯都care 英文究竟係乜春
淨係想釣人出嚟笑
問題係佢識依樣野又唔係靠自己咩努力，純粹係老一輩有同佢講
你話佢醉心於研究廣東文化就話姐
好撚嘔心
用依d 嚟拎優越感一回事
睇樓豬覆d 野好明顯都care 英文究竟係乜春
淨係想釣人出嚟笑
問題係佢識依樣野又唔係靠自己咩努力，純粹係老一輩有同佢講
你話佢醉心於研究廣東文化就話姐
好撚嘔心
Too gao
都唔care*