廣東話：杯茶太融。 英文點講？

649 回覆
51 Like 479 Dislike
2024-07-06 15:24:35
其實咪即係啲冰融咗 啲冰融咗=因為擺得太耐 = 杯茶唔新鮮
2024-07-06 15:24:42
又真
前面啲留言話融有解貴
我一時諗唔到例子
你一講我諗諗吓又啱😹

但都係小聽

通常我用係：好金喎！
琴晚食餐飯好金喎、半個月糧！
2024-07-06 15:25:25
2024-07-06 15:26:07
收皮啦衝出黎柒
2024-07-06 15:26:09
真係未聽過人講 同老一輩飲茶 最多都係聽過濃D 淡D
2024-07-06 15:28:02
所有連登仔未聽過嘅舊用語，佢地一律當大墜
2024-07-06 15:28:22
去飲茶經常講
壺茶好融 溝啲滾水
2024-07-06 15:29:15
條友閱讀理解零分
2024-07-06 15:29:15
咁呢代咁多D長輩唔係香港出世
未聽過融嚟形容茶都在所難免

其實唔需要去到阿嫲個代
我老豆老母已經係講融
2024-07-06 15:29:19
同一個字嚟， 異讀字

2024-07-06 15:29:34
融
唔識個d 就係00後抖音撚
2024-07-06 15:30:44
你老母係咪單程證落嚟
2024-07-06 15:30:58
This tea is too strong
2024-07-06 15:32:06
Concentrated
2024-07-06 15:33:33
屋企都係飲普洱 都係講「融」
浸耐變黑 好融
2024-07-06 15:33:50
唔好咁on9啦
未聽過就批鬥人，好多樓上巴絲加我都聽過老一輩咁講
你一係太細個一係你先係腥洗人
2024-07-06 15:34:40
我啲精都好融
2024-07-06 15:35:14
淨係識 丟呢咩芝back
2024-07-06 15:35:19
所以話香港只係雜種中國人
2024-07-06 15:35:33
無錯，astringent 最常用係做啡/酒 tasting嗰陣
因為Tasting要好specific

如果想講好澀，日常d有咩用字？
bitter又唔係
2024-07-06 15:36:06
its power powerful
2024-07-06 15:36:54
客家話札根香港個陣英國人都未嚟啦
咁都俾班細路仔笑鄉下話
2024-07-06 15:37:17
The flavour and finish are too high
2024-07-06 15:37:41
我同你調返轉 可能太少飲茶
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞