廣東話：杯茶太融。 英文點講？

咩叫杯茶太融
係咪即係太濃？

喺連登講文白二讀真係嘥鳩氣

班人莫講話讀音，連遣詞用字都唔識

用曬啲外來字然後屌鳩你話乜撚書面語入面有呢隻字

即係太苦澀
太融要加d 水溝淡d

九十年代仲唔係老一輩
港英年代直頭前世今生tim la

呢幾年愈嚟愈覺得開始同連登主流嘅人溝通唔到

佢哋日常用語入面嘅外來詞語多到乜咁，擬聲字、感嘆詞都係跟中國話嘅讀音（用個「喔」（wō）字嚟當「喎」字用）

然後佢哋又唔識舊時一啲字嘅用法，結果老中青三代嘅語言文化就愈嚟愈唔同，到最後連溝通都出現問題

不過都係中國同香港政府嘅殖民政策一部分嚟嘅

多少 大小

見到你用活了，就知道個數值唔會大得過25

新移民？

過三千正負😂

仆街我00後真係冇聽過

可能係雙非/單非兒童

無錯, 通常飲茶講, 例:
"壺普洱好溶喎, 你唔洗唔溝滾水?"
我細個(講30年前)長一輩都係咁講
但到我果輩已經極少人講
不過佢講咖啡奶茶
用"反"

Cup tea very Stephanie

所以有人講係上兩代係南方人同北佬分別

我屋企都講 但出到去冇人明我講咩
問埋你 如果有隻「翼仔」會唔會佢哋都有講？

Too powerful得唔得

想知多啲咖啡奶茶嘅例句同用法

真 與其話一半正皮一半負皮代表連登多後生仔／新移民
不如話而家香港人多左北方種

too strong

支那仔嚟左香港幾多年呀

我屋企無人客家人都係講融
出去交際，斟茶大家都聽得明，尤其係普洱唔溝水係好融

柒讀冇咩事就放棄左佢啦
你睇你解釋到戇鳩鳩咁

茶水檔不嬲都有啲嗌溶嘅奶茶/檸茶

https://youtu.be/eXIB9ZT-h04?si=NcBgOgPjNJAPHbAn

有少少唔同
我自己理解係
濃係好苦好深色
融已經係沖左好耐好入味，但唔一定好濃