[正名] 護照英文名冇Christian Name既,建議你地移民去外國之後改/加番個英文名

505 回覆
41 Like 501 Dislike
2020-11-22 21:32:27
blueblood
2020-11-22 21:34:17
出世紙填之嘛
英語國家都係揀兩個英文名
有啲就用親戚first name做middle name
2020-11-22 21:35:14
因為太長所以咁?
定係人人都係咁?
2020-11-22 21:37:20
諗兩個英文個d
一聽就feel到讀過書
有文化
2020-11-22 21:43:07
其實除咗政要以外 以前睇tvb pearl都有唔少幾香港嘅譯名 類似呢啲
霍芷淇 Jackie Fox
高嘉兒 Claire Cole
何樂詩 Rossie Hall
張美 May Church
之類

2020-11-22 21:59:24
2020-11-22 22:08:36
2020-11-22 22:13:58
2020-11-22 22:26:55
我個名唔係長,算短啦

我估人人係咁
2020-11-22 22:33:48
2020-11-22 22:55:16
如果意譯 錢譯Money就太老套 而且唔常用
我會揀Golden/Argent/Pound
林譯Wood就幾好
陸 Land
黃 Jaune
何 River (譯河)
胡 Lake (譯湖)
2020-11-22 22:58:26
澳洲冇身份證 平時會用driver’s license當身份證
2020-11-22 23:07:04
如果香港讀書啲證書或成績表都得英文譯音,冇加英文名
跟住去到外國先加,外國啲證書就多咗英文名
之後真係返香港做嘢會唔會麻煩?
啲證書嘅名唔一致
2020-11-22 23:08:11
2020-11-22 23:37:33
2020-11-22 23:38:48
改名呢個point幾好喎 但點解個post咁多負皮
2020-11-22 23:43:50
咁如果冇driver’s license同冇申請passport,用乜做身份證?
2020-11-22 23:54:05
咁複姓嗰啲點算
我叫歐陽一心咪變咗Yat Yeung
2020-11-22 23:55:53
老豆改
我出世紙無中文譯音有middle name
喺外國住過幾年
除咗去銀行攞sin或者續學生簽證呢啲official文件之外
平時返學返工淨係first同last name就夠
2020-11-22 23:59:43
sterling
2020-11-23 00:02:57
叫阿朗都好正
Hi, I am Long
2020-11-23 00:04:13
點睇攞中文名做英文名
例如家怡英文名係kayi
2020-11-23 00:06:19
諗起歌手莊正
2020-11-23 00:19:09
2020-11-23 00:23:20
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞