[正名] 護照英文名冇Christian Name既，建議你地移民去外國之後改/加番個英文名

北千手卓一夫

505 回覆

41 Like 501 Dislike

華裔鬼佬 2020-11-22 21:32:27

blueblood

為何還要擔憂 2020-11-22 21:34:17

出世紙填之嘛
英語國家都係揀兩個英文名
有啲就用親戚first name做middle name

長腿協會會長 2020-11-22 21:35:14

因為太長所以咁？
定係人人都係咁？

長腿協會會長 2020-11-22 21:37:20

諗兩個英文個d
一聽就feel到讀過書
有文化

為何還要擔憂 2020-11-22 21:43:07

其實除咗政要以外以前睇tvb pearl都有唔少幾香港嘅譯名類似呢啲
霍芷淇 Jackie Fox
高嘉兒 Claire Cole
何樂詩 Rossie Hall
張美 May Church
之類

qVZrzXn7tCVLURGy 2020-11-22 21:59:24

為何還要擔憂 2020-11-22 22:08:36

qVZrzXn7tCVLURGy 2020-11-22 22:13:58

B.S. 2020-11-22 22:26:55

我個名唔係長，算短啦

我估人人係咁

為何還要擔憂 2020-11-22 22:33:48

為何還要擔憂 2020-11-22 22:55:16

如果意譯錢譯Money就太老套而且唔常用
我會揀Golden/Argent/Pound
林譯Wood就幾好
陸 Land
黃 Jaune
何 River (譯河)
胡 Lake (譯湖)

春天的熊 2020-11-22 22:58:26

澳洲冇身份證平時會用driver’s license當身份證

足下的戀人 2020-11-22 23:07:04

如果香港讀書啲證書或成績表都得英文譯音，冇加英文名
跟住去到外國先加，外國啲證書就多咗英文名
之後真係返香港做嘢會唔會麻煩？
啲證書嘅名唔一致

為何還要擔憂 2020-11-22 23:08:11

qVZrzXn7tCVLURGy 2020-11-22 23:37:33

啜資源 2020-11-22 23:38:48

改名呢個point幾好喎但點解個post咁多負皮

公子了哥 2020-11-22 23:43:50

咁如果冇driver’s license同冇申請passport，用乜做身份證?

鍾偉強 2020-11-22 23:54:05

咁複姓嗰啲點算
我叫歐陽一心咪變咗Yat Yeung

夏至春分 2020-11-22 23:55:53

老豆改
我出世紙無中文譯音有middle name
喺外國住過幾年
除咗去銀行攞sin或者續學生簽證呢啲official文件之外
平時返學返工淨係first同last name就夠

鍾偉強 2020-11-22 23:59:43

sterling

鍾偉強 2020-11-23 00:02:57

叫阿朗都好正
Hi, I am Long

鍾偉強 2020-11-23 00:04:13

點睇攞中文名做英文名

例如家怡英文名係kayi

鍾偉強 2020-11-23 00:06:19

諗起歌手莊正

64457 2020-11-23 00:19:09

Alexx 2020-11-23 00:23:20