我知道netfilx有字幕,但我一直睇開生肉,點解會睇要Download落嚟嗰種呢?因為有啲論壇出嘅生肉外掛字幕有啲劇好有心做。睇過之後就好想用嗰啲字幕嚟睇劇,netfilx同黃Viu都屬於生硬字幕嗰類型。我意思係如劇集畫面睇手機SMS訊息內容,生肉外掛字幕可以係個訊息隔離空白位用同一隻色嘅字顯示返字幕
我仲睇過仆信惠前兩年拍嘅韓綜藝森林小屋字幕,畫面裡面本身就有好多韓字,仲有一集會郁 但連外掛都做到跟住郁,所以就迷上呢種方式去睇韓劇。
通常遇到啲特別有心做嘅字幕就係好似愛的迫降呢類劇見最多。
下次搵張cap圖po上嚟,你睇咗就會明我講邊隻字幕