點睇達哥用殘體d人都覺得冇問題

494 回覆

296 Like 254 Dislike

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁

臥龍躍馬 2019-05-15 03:24:53

自己好多時冇繁體中文就會轉睇英文
有時真係會諗廠商認為係同一樣文字而唔譯
無論如何我覺得好似達哥咁對00後有影響力嘅人
真係要做出維護繁體中文嘅榜樣
而唔係話方便而去用簡體中文
越嚟越多人咁諗而用簡體咁繁體中文遊戲就越嚟越少

紗霧 2019-05-15 03:29:50

負皮上一頁果d係不願面對定點好想知

響到留親言想反駁既除左發晦氣資格論亂咁spin之外都冇咩point

我又唔係反達我係針對覺得件事冇問題甚至撐既人講

個個入黎西口西面當我係純hater為插而插唔講道理咁發晦氣
冷靜少少用心比d分析先好唔好

因為至少我唔覺得我既言論有咩錯頂多係誇張左不過都係想人picture到possibilities姐

達哥絕對可以避免今次既事

紗霧 2019-05-15 03:32:25

至少冇正體用英文仲可以鼓勵下學英文

當睇英文習慣過睇殘體既時候呢個危機完全可以避免

紗霧 2019-05-15 03:34:27

有成3份1人負皮覺得單野冇問題其實情況幾堪憂

阿爾法狗 2019-05-15 03:36:30

事實係達哥揀簡體
增加左殘體係香港既流通性同普及程度

作為香港人,比啲骨氣
盡避啦

斜行拂腰 2019-05-15 03:36:31

反而想知樓主平時睇動畫漫畫或者追外國劇
係上開咩網睇字幕定係咩文都識聽識睇

紗霧 2019-05-15 03:36:50

我開po唔隔夜
理智既其實都唔需要我繼續講了

都冇責任說服其他人係睇達哥造化啦

求死本能 2019-05-15 03:39:03

你都識講觀眾為娛樂，你係睇人打機定睇啲字幕？一邊打機一邊翻譯唔辛苦？以前繁體簡體都冇得佢去揀，佢先焗住翻譯。而家係冇繁體嘅情況之下揀簡體，有咩問題？佢揀簡體又咪想直播嘅時候冇咁辛苦，可以輕鬆啲，可以好好享受隻game姐，人地唔撚係讀英文翻譯架，咁樣就係染紅？咁樣就係變質？
上網啲漫畫99%都係大陸啲字幕組翻譯，連登仔一期都冇撚睇過？全部睇正版？睇日文？點解對自己咁撚寬容，對人地又咁嚴苛？
新加坡同馬拉啲人都係用簡體，你係咪全部都屌嗮？

紗霧 2019-05-15 03:39:44

搵繁中字幕
英文唔洗
外語跟英文字幕
其實台灣已經出產好多正體字幕

新垣結衣:D 2019-05-15 03:42:20

我覺得達哥本身係冇所謂,但有觀眾唔識英文想個個都明噏乜先揀中文,但啲人問殘體有咩問題就真係不能接受

路向前走 2019-05-15 03:48:02

講真，完全唔覺得達哥有咩問題
我自己繁簡英都得
我由細到大都係繁英環境下長大
但係殘體字唔知點解又識睇，但寫來唔識寫
我唔覺識睇簡體對於自身文化修養有咩問題
我唔知點解睇簡體就要上綱上綫到奶共染紅唔守護香港文化

新垣結衣:D 2019-05-15 03:49:35

同埋佢話晒都叫香港遊戲界一哥,佢用殘體既出發點係好,但其實我自己覺得呢啲野真係唔可以咁易妥協,畢竟有好多人睇緊佢,為左方便轉殘體真係會教壞人

紗霧 2019-05-15 03:52:00

你用全連登幾十萬user唔同既言論黎同我講我點答你姐

染紅又唔係我講變質又唔係我講我代表唔到連登仝人答

又要spin去新加坡同馬拉人地用開殘體冇用過正體都算係關香港咩事?

點解當響香港地一個用開正體同英文為主既地方隻game次選有英文唔揀去揀殘體直播分享比一班香港觀眾會覺得冇問題
輕唔輕鬆玩得盡唔盡興係佢個人選擇
但觀眾接收咩係冇得選擇

而佢選擇開台時貪輕鬆用殘體>責任既會可能有咩問題你再追翻post

都話唔開台理得人講普通話

紗霧 2019-05-15 03:59:41

你覺得影響唔到你自己is totally fine

但唔代表對其他人冇影響

奶共染紅你搵翻講出黎既人問我都冇咁覺得

睇簡體唔係罪但當客觀同綜合公眾利益有更好既選擇下都為方便而揀殘體於香港既文化而言就唔多正確
當然可以話除左方便自己都方便翻觀眾理解
但咁樣已經係鼓勵緊冇正體下可以用殘體代替而唔係鼓勵翻用英文呢樣先係比較符合翻香港文化既option

賠了夫人又折兵 2019-05-15 04:01:47

點解揀咗簡體字就代表文代入侵？

紗霧 2019-05-15 04:01:51

講真，完全唔覺得達哥有咩問題
我自己繁簡英都得
我由細到大都係繁英環境下長大
但係殘體字唔知點解又識睇，但寫來唔識寫
我唔覺識睇簡體對於自身文化修養有咩問題
我唔知點解睇簡體就要上綱上綫到奶共染紅唔守護香港文化
你覺得影響唔到你自己is totally fine
但唔代表對其他人冇影響
奶共染紅你搵翻講出黎既人問我都冇咁覺得
睇簡體唔係罪但當客觀同綜合公眾利益有更好既選擇下都為方便而揀殘體於香港既文化而言就唔多正確
當然可以話除左方便自己都方便翻觀眾理解
但咁樣已經係鼓勵緊冇正體下可以用殘體代替而唔係鼓勵翻用英文呢樣先係比較符合翻香港文化既option