Netfilx 算唔算一間完全唔尊重香港既公司

452 回覆
1543 Like 71 Dislike
2022-07-04 06:28:18
退出咗香港市場好耐
Office 都執埋
2022-07-04 06:29:36
太空戰士係香港譯名黎
2022-07-04 06:32:47
你睇吓譯一套劇要幾多日先講
2022-07-04 06:34:54
廿幾年前我玩PS已經叫太空戰士
係唔個點解最後直接英譯中變最終幻想
2022-07-04 06:36:02
細過打機出FF都係叫太空戰士
2022-07-04 06:39:07
超任嗰陣全香港都叫太空戰士喎
2022-07-04 06:46:16
香港由頭到尾都係叫太空戰士
樓主唔係香港人
2022-07-04 07:03:01
幾好想像力
2022-07-04 07:04:19
香港有咩值得尊重？
2022-07-04 07:11:24
最終幻想唔係大陸翻譯咩
2022-07-04 07:16:38
其實片尾有出翻譯字幕嘅人個名，即係嗰D係AI個名？
2022-07-04 07:17:26
都要睇
2022-07-04 07:18:06
香港人口少
但消費力高
從來唔係一個細市場
反而台灣雖然2300萬人
但人均GDP少香港10K USD
2022-07-04 07:28:06
吹奏Disney+嗰啲 過多幾年再講啦
2022-07-04 07:35:34
咪聽佢鳩up啦 冇一間串流公司會用機譯
The Boys係純粹第七集轉咗人譯，睇片尾有出譯者名
2022-07-04 07:37:15
YouTube 都有
2022-07-04 07:39:34
點解要尊重

一個細城市咋
2022-07-04 07:40:09
精靈寶可夢皮卡丘
2022-07-04 07:42:21
細佬，你唔識嘢唔怪你，以前係叫太空戰士，ok？
2022-07-04 07:47:49
Same
2022-07-04 07:48:52
台譯需要進步
Stranger things 譯
One 「小萬」 Two「小土」Eleven「伊來雯」

吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞