[翻譯] 我是美國林務局搜救員,我有些故事想說

544 回覆
293 Like 3 Dislike
2017-06-12 11:02:53
睇晒英文版,然後發現一樣野,屌一聲.......


發現咩野??

fiction
2017-06-12 13:37:22
留名
2017-06-12 13:59:35
留名
2017-06-12 18:52:24
lm
2017-06-12 20:33:21
lm
2017-06-12 21:11:33
留名
2017-06-12 21:19:35


屌 睇完好撚寒

之前同fd係挪威行山 行行下我地見到森林裡面好似有舊好奇怪既野 之後我地就行左入去睇下咩黎 發現係個生哂青苔既樓梯 果陣諗緊點解會有舊咁既野係到 我心諗不如行上去睇下 行近左幾步之後個心寒左寒最後急急腳走



2017-06-13 11:40:05


屌 睇完好撚寒

之前同fd係挪威行山 行行下我地見到森林裡面好似有舊好奇怪既野 之後我地就行左入去睇下咩黎 發現係個生哂青苔既樓梯 果陣諗緊點解會有舊咁既野係到 我心諗不如行上去睇下 行近左幾步之後個心寒左寒最後急急腳走




2017-06-13 14:57:27
好正,支持下
2017-06-14 00:54:03
以下係part 4嘅故事

Link: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3jadum/im_a_search_and_rescue_officer_for_the_us_forest/

  大家好!我剛從年度訓練回來,雖然有一意外發生,之後更被我找到和一個新人有關,但總括而言,沒有什麼值得一提的事發生。我從三位朋友打聽到很多有趣的故事,敬請大家細閱。
2017-06-14 00:54:33
  K.D當了搜救員差不多15年,擅長高山救援,公認為行內首屈一指的專家。她亦很愛說故事,我們在訓練中常常待在一起,她說了四宗案件給我聽,都讓我難以釋懷。

  那時,我問K.D有沒有接過揮之不去的可怕案件,她搖一搖頭,徐徐說起一宗山上慘劇。

  高山地勢險要,天氣不穩,較常發生嚴重意外。大約五年前,K.D駐守的其中一個國家公園,失蹤案接二連三,是為有紀錄以來最嚴重的其中一年,連氣候也特別糟糕。到了冬季,每過幾天,地上就多一英尺厚的積雪。還有雪崩,雖寥寥可數,仍埋葬了好幾個攀山者。

  他們警告登山的人不要走出地圖所示的範圍,可惜總有人當耳邊風,最終釀成慘劇。
2017-06-14 00:54:48
  事緣一對父母帶三名小孩登山,即使已有警告,但父親自以為比搜救員更能幹,一家人便身穿雪鞋,跟著父親走去危險區域。

  K.D推斷最有可能是五人走到一個積雪看似厚實的地方,其實不然,雪地突然崩塌,他們頭下腳上,滾下足有300英尺的山坡,猛撞下方的岩石。父母隨即氣絕身亡,一個小孩亦當場斃命,但仍有兩個生還,一個斷了肋骨和一條腿,一個僅扭傷腳踝和有幾處瘀傷,傷勢輕微的小孩便獨自去找人求救。

  他走不到半英里,便刮起暴風雪來。可能他只想暖一下身子,又或者想歇息一會,不論如何,他停了下來,結果就這樣凍死於白雪之中。
2017-06-14 00:55:38
  K.D一隊人找到見過那家人的目擊者,知道他們的去向,便開始搜索行動。

  K.D最先找到那凍死小孩的屍體。當時飄雪散落,雖不至於令搜索中斷,但視野仍有所影響。她瞥見前方有一人坐在雪地上,便邁開步子,儘快過去。一步步走近,她發現那是一個小孩;再近一點,她意識到小孩已經身亡;終於咫尺之間,她才看清楚小孩的身軀。

  小孩坐得直一直,屈著膝,抱住腿,頭縮進外套裡。K.D脫下小孩的外套,眼前是一張因痛哭而扭曲的臉孔,臉頰上是一顆顆結成冰的淚珠。很明顯,低溫症愈嚴重,小孩便愈怕得利害。

  對身為人母的K.D來說,那小孩是她看過的屍體中最讓她傷心的一具,而那絕望的神情,就更讓她痛苦。她反復對我說,她希望那父親在地獄被千刀萬剮。
2017-06-14 01:51:55
2017-06-14 03:11:25
Support 想睇更多呢類既故
2017-06-14 03:12:05
  K.D還說了一宗我印象挺深刻的恐怖案件。

  當時K.D還是新人,她所屬的搜救隊接到一個婦人的求助。那婦人說她的丈夫是一個資深攀山者,每次攀山都按照原定時間回來。他本應昨天回家的,可現在仍不見人影,定是有意外發生。於是整隊人就上山找尋失蹤丈夫的下落。

  那座山崎嶇難爬,需要用到很多攀山技術,光聽就有過五關、斬六將的感覺。當他們來到較平坦的地方,K.D發現雪上有血,跟著血跡走,漸漸血跡之上還有些許內臟碎塊,但她不曉定是那個內臟的碎塊。
2017-06-14 03:12:18
  K.D一直走,碎塊就愈來愈多,沿著這條血肉痕跡,她來到一面懸崖下的平地,赫然看到攀山者的屍體彷彿躺在血池之中,她從未見過一個人流這麼多血。攀山者瞼朝著地,一隻手臂伸前,彷彿死前還不斷在地上爬行。她走近一看,發現屍體的部分內臟趺了出來,剛才見到的碎塊應是從這來的。攀山者的腰袋還裝著一把血淋淋的碎冰錐。

  當然他們難以確定到底攀山者發生了什麼事。K.D推測事件應是如此:他攀上山壁時可能把冰斧插進一個不穩固的位置裡,打算以此借力,冰斧卻鬆開來,整個人便往下墜。這時,又或落地時,冰斧刺穿了他,把內臟拔出來,可是他仍有一口氣,便拖著身子走,一邊走,內臟碎塊不斷跌出來,最後死於這懸崖之下。

  K.D不是很怕血,但我猜,她的隊友幫手運走屍體時,幾人一手翻過屍體,大團腸子隨即一湧而下,恐怕有幾個人會哇的一聲,就嘔出來。
2017-06-14 03:15:01
由於有工作要做,下次出文可能會係星期六或者星期日,到時我會儘量譯多啲,希望大家見諒
2017-06-14 03:50:24
支持
2017-06-14 08:55:06
加油
2017-06-14 09:20:23
留名
2017-06-15 02:54:39
加油
2017-06-15 14:28:42
樓主文筆
2017-06-16 15:02:20
事實可能係聽完洪福郎笑話跌左d腸出黎
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞