[翻譯] 我是美國林務局搜救員，我有些故事想說

留名

lm

睇晒英文版，然後發現一樣野，屌一聲.......

　　失蹤者沒有留下絲毫蹤跡的個案，我的朋友遇過很多。他說David Paulides的故事大部分都準確，很多失蹤案，若果不能馬上找回失蹤者，他們要不是永遠消失，就是等到數星期、數月或數年後才找得到，而且是出現在他們不可能去到的地方。他印象最深刻的是一宗五歲男孩失蹤案。

　　晚秋時節，一名小男孩在野餐區無聲消失。他不僅有心理障礙，身體亦有缺憾，因此他的父母不斷說他不可能這麼簡單就不見了，絕不可能，一定是有人帶走他。

我的朋友說他們找了那男孩幾個星期，搜索範圍達數英里，已超出那男孩去得到的距離，但是彷彿他從未出現過，搜救犬在哪裡也嗅不到他的氣味，甚至在野餐區也一樣。雖然他們也懷疑過男孩的父母，可是兩人都悲痛欲絕，而且沒有證據證明他們謀害那男孩。一個月後，搜索行動便結束了。

　　到了冬末，他們已經不太記得那小男孩。當時我的朋友在雪山山峰訓練，那裡茫茫雪海，理應什麼也沒有，但白雪之下，偏偏埋藏了一些東西。

　　起初他看見遠處積雪有些東西，便向其走近，漸漸他看得出那是一件結了冰的恤衫，有一角露在雪地上。憑著衫上的獨特圖案，他認得是那失蹤男孩的恤衫。而小男孩的屍體就躺在附近約20碼的地方，被冰雪半埋著。即使失蹤接近三個月，他仍斷言小男孩只死了幾天。

　　他發現屍體蜷縮緊抱著某樣東西，於是撥開積雪，看個究竟，結果他幾乎不敢相信自己的眼睛。小男孩竟然抱著一大塊被粗糙地雕成人形的冰，而且抱得極緊，縱使屍體已經開始腐化，仍看得出胸口和雙手也凍傷了。他用對講機聯絡其餘隊員，一起把屍體運到山下。

　　　他簡單概括整宗案件。不管是獨自生存近三個月，還是攀上山峰，小男孩決不能做到。不論用任何物理方式，小男孩也不能走50英里路，再葬身於這該死的山峰上。最重要的是，屍體的胃和結腸空無一物，連水也沒有。像他所言，小男孩像是被帶離地球表面，進入了假死狀態，數月後被放在山上，誰料最後卻凍死了。

　　直到現在，他也忘不了這宗案件。

留名

睇晒英文版，然後發現一樣野，屌一聲.......

發現咩野??

好好睇 多謝樓主用心翻譯
希望會繼續落去

其實nosleep係for故仔嘅subreddit 當故事睇就ok

支持
見到佢講樓梯嗰度 我諗起魔力寶貝

屌

　　最後的故事是他幾個月前才遇到的。

　　搜救員的職責之一是查明美洲獅之類的動物目擊個案，倘若屬實，便需擺出警告牌和關閉小徑。由於連續幾天有人報告在國家公園目擊到美洲獅出沒，他便和其他搜救員一起搜尋美洲獅的身影。

　　夕陽西照，他一人來到一個枝葉十分茂盛的區域。這時，他的耳邊傳來一些聲音，彷彿有女人在遠處尖叫一樣。你要知道美洲獅的叫聲和女人被虐殺時發出的叫聲極盡相似，雖然讓人不安，但實屬正常。

　　他拿起對講機，告訴總部剛才聽到美洲獅的叫聲，現在繼續向前行，看看找不找到牠的地盤範圍。那美洲獅叫了好幾次，都是源自同一位置，因此地盤有多大，他心裡大概有個譜，便轉身走，但叫聲再次響起，這次竟然只和他相隔幾碼距離，真是嚇破他的膽子。若果被美洲獅發現，恐怕下場只會被撕成碎片，於是他馬上加快腳程走。

　　終於回到小徑，他不禁鬆一口氣。打算返回總部時，那叫聲居然仍跟著他，他立刻跑了起來。離總部還有一英里，那叫聲突然停下，他轉過頭，看一看美洲獅有沒有跟來。那時天色漸黑，他看到遠處，即是小徑的轉彎位前，好像有個男人。他馬上大喊，驚告他這些小徑不可通行，快點回去接待中心，但那黑影只站著不動，他唯有行過去。當兩人相距十碼遠，那黑影居然縱身一跳，「以不可能的跳躍力」落在他跟前，口裡發出他剛才不斷聽到的叫聲。他二話不說，馬上掉頭向總部狂奔，一眼也沒有看過身後面。等他回到總部，那叫聲也回到林中了。

　　事後他隻字不提那個黑影，只說那區域有美洲獅棲息，在捉到帶走牠之前，需要關閉那些小徑。

part 3嘅部分已經完結，後日我會開始出part 4嘅故事，好多謝大家支持

其實係咪同結界差唔多

屌 睇完好撚寒

之前同fd係挪威行山 行行下我地見到森林裡面好似有舊好奇怪既野 之後我地就行左入去睇下咩黎 發現係個生哂青苔既樓梯 果陣諗緊點解會有舊咁既野係到 我心諗不如行上去睇下 行近左幾步之後個心寒左寒最後急急腳走

lm

之前睇過，到依家都唔知樓梯係咩黎

屌 睇完好撚寒

之前同fd係挪威行山 行行下我地見到森林裡面好似有舊好奇怪既野 之後我地就行左入去睇下咩黎 發現係個生哂青苔既樓梯 果陣諗緊點解會有舊咁既野係到 我心諗不如行上去睇下 行近左幾步之後個心寒左寒最後急急腳走

留名

屌 睇完好撚寒

之前同fd係挪威行山 行行下我地見到森林裡面好似有舊好奇怪既野 之後我地就行左入去睇下咩黎 發現係個生哂青苔既樓梯 果陣諗緊點解會有舊咁既野係到 我心諗不如行上去睇下 行近左幾步之後個心寒左寒最後急急腳走

好睇
但老實講睇得nonsleep唔好預佢係真