[翻譯] 我是美國林務局搜救員，我有些故事想說

　　有很多不怎麼喜愛戶外活動的朋友都很想知當我在野外搜索失蹤者，有沒有見到山羊人（Goatman）。很倒霉，又或是很幸運，從未有山羊人之類的生物出現在我的眼前，最接近的已是之前提過的「黑眼大個子」了，可惜我始終沒有親眼看到。但是，我也有一段類似的經歷可說，只是我不肯定我遇到的就是山羊人。

註解：山羊人（Goatman）是美國的都市傳說，據說會吃登山者和青少年，早於1957年就有人聲稱在野外目擊到Goatman的身影。

　　有一次我們接到報告，一位老婦在山徑暈倒，需要我們協助下山。我們一到，在她身旁看守著的老丈夫就跑──我是說，匆匆的行過來，告訴我們發生了什麼事。當時他在山徑附近找一些東西，只餘那老婦獨自一人，突然聽到妻子大聲尖叫，便馬上跑回山徑，但她已經昏迷不醒了。

　　我們搬老婦上擔架，抬著她走回接待中心。她忽然在半路醒過來，尖叫連連，叫得聲嘶力竭，我慌忙在旁安慰，好不容易才讓她冷靜下來，便問她發生了什麼事。雖然我記不起她說的每一個字，但事情大致是這樣的：

　　她原本一直在等她的丈夫，怎知傳來了一些很古怪的聲音，像貓叫聲，但又有些不同，有什麼不同，她又想不出來，於是便行前一點，希望聽得更清楚，豈料那聲音居然愈來愈近，她也愈來愈不安。我很記得下面這段話，因為實在怪異得我想忘記，也忘記不了。那聲音終於近到她能搞清楚究竟是什麼東西，「那不是猫，是個人，不斷『喵』的叫著，一聲又一聲，『喵』、『喵』、『喵』，沒有說過一句話。但這怎會是人，不可能的，我從沒聽過有人能夠發出這樣低沉而怪異的聲音。我還以為是助聽器失靈，但即使我調校過來，仍然聽到同樣荒怪的聲音，真是可怕極了。他愈來愈近，我卻看不見他，心便愈來愈慌。我記得最後見到有個身影從森林衝出來，然後我就昏倒了。」

　　聽完後，我有點困惑，為什麼會有個混蛋在森林中不斷地對其他人「喵喵」的叫著，所以我們一下山，我就和上級申請到那裡搜索多次，看看有沒有什麼蛛絲馬跡，待他批准後，我便帶上對講機回到老婦暈倒的地方。

　　我站在山徑，眼不見任何人，便再行前一英里多些，之後又回頭走，只是這次我不走山徑，嘗試找尋那人從哪裡衝出來，卻毫無所獲。日落西山，快將入夜，我渾然不想獨自在野外過夜，便想打道回府，明天才調查多次。當我走下山，我突然聽到遠方有些聲音，於是停下來大喊有人的話就不要躲著，快出來。那聲音沒有變近或變大，但聽上去完完全全就像一個人用單調異常的語氣「喵喵」的叫著。如果要舉一個比較有趣的比喻，就是衰仔樂園（South Park）裡的角色死剷（Ned），他用電子喉說話的聲音和這十分相似。我嘗試循著聲音走去源頭，但我們的距離卻幾乎沒有縮短過，猶如他是同時在四周發出叫聲一樣。最後聲音漸漸變小，我只得回去接待中心了。

　　我再沒有接到類似的報告，即使之後回到那裡，也聽不到和那一模一樣的聲音。或許這只是一些混帳蠢小子的惡作劇，但我也要承認真的很怪異。

part 2嘅故事已完，後日我會開始出part 3嘅故事，敬請期待

以下係part 3嘅故事

Link: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3iocju/im_a_search_and_rescue_officer_for_the_us_forest/

　　很開心看到這麼多留言！可惜我無法逐一回覆提問，只能答一些最多人問的問題。今次，我會將目前想到的所有經歷，連同朋友說給我聽的故事，一下子寫下來。下次再見大概要待我和一個上司見面之後了，到時我會告訴大家見面成果的。

　　首先是回答你們的疑問：

　　雖然會令你們失望，但我不想透露自己確實的工作地點，我所說的一些事情或會替我帶來很多麻煩、害我丟了飯碗。我最多只能說我在美國境內，那裡有山脈、幾個湖泊和數百英里的茂密森林。

　　還有很多人對樓梯興致勃勃，幸好有個朋友告訴了我一個故事，我想你們都會很有興趣的。至於我有沒有想過問上級關於樓梯的事，我有，但我始終不想冒被解雇的風險。可是我有個上司已經沒做搜救員了，或許他願意和我談一談。我約了他過幾天見面，之後我再告訴你們他說了什麼。

　　我想成為搜救員最好的方法是聯絡你當地的林務局辦公室，看看有沒有訓練課程或入職要求。當初我也是由義工做起，負責協助搜救工作。現在入行了好幾年，除了偶爾面對可怕的慘劇，我做得挺快樂的，也想一直做下去。

　　好，可以說說新故事了：

　　這是我完成訓練後接到的第一宗案件。雖然之前有當義工，但實際上大多時候我都是在搜救員找到蹤跡後才出動的，因此我的經驗尚淺，對各種事情也僅是略知皮毛。可是，現在身為搜救員的一份子，不管是動物襲擊還是心臟病發。我都得一一應付。

　　涉案者是一對年輕夫婦。時值清早，電話就鈴鈴的響起來，我們接起電話，劈頭就是一個男人歇斯底里的叫喊著，哀求我們立即來一條位於湖邊的山徑，電話另一頭還夾雜一個女人的尖叫聲。雖然我們一頭霧水，也只能馬上趕到現場。

　　我們一到就看見那男子泣不成聲，拉著他的妻子，那妻子則手抱某物，不斷尖叫，力竭聲嘶，就像動物的叫聲一樣。他一見我們，就大喊快來幫手，又叫我們把救護車駛上來。當然我們不能駛救護車上山徑，便問他他的妻子走不走到路，是否需要幫助。但他就像瀕臨崩潰的邊緣，只管說不是他的妻子有事。

　　一位老手連忙安慰他，而我則走近他的妻子。我問她發生什麼事，她搖搖晃晃，一次又一次的尖叫。我半蹲下來，看到她的懷裡是一個血淋淋的東西，她的身前更掛著一條嬰兒背帶，我心裡一沉，再問發生什麼事，同時雙手慢慢挪開她的手臂。

　　那是一個嬰孩，已無呼吸，頭部有一邊凹了進去，渾身傷痕累累。雖然我之前也看過屍體，但凝望這兩母子，心裡仍然大受打擊，過了一刻才冷靜下來。我馬上起身找一位準備隨時支援的老手，告訴他那是個死了的嬰孩，他拍一拍我的肩膀說由他來處理。

　　就這樣過了一個多小時，她終於願意讓我們看那嬰孩。但每次我們想抱他走，那妻子都會失控尖叫，不讓我們碰，又叫我們走開，別管他們，他會沒事的。最後那老手費盡唇舌才說服她交出那嬰孩。我們帶他回救護中心，急救員說他已經返魂乏術，死因是頭部受到撞擊，當場死亡。

　　我有個好朋友當護士，她在醫院見過那對夫婦，事後說了那慘劇的經過給我聽。那天，夫婦兩人帶兒子一起遠足，可是兒子忽然鬧脾氣，他們便停下腳步，丈夫把他從嬰兒背帶拿出來，抱在懷裡才繼續行。山徑有條深約20英尺的細小水溝，雖然丈夫對此也有留神，但此時妻子突然絆倒，撞向身前的丈夫，他手一鬆，兒子便跌進水溝裡，撞到底部的石頭。丈夫馬上爬下去，但由於兒子是頭部落地，因此已經毫無氣息了，而那時他只有差不多15個月大。連串意外演變成這可怕的意外，是我遇過最恐怖的案件之一。

下一次出文係後日，到時會再出多Ｄ

雖然睇過 但都再睇

雖然睇過 但都再睇

same
同埋想知佢仲有冇出新故

留個名先

咁樓梯即係點解
點解會有個d樓梯係野外

咁樓梯即係點解
點解會有個d樓梯係野外

作者都唔知點解有樓梯係野外，不過佢之後有講幾個同樓梯有關嘅離奇故事

我覺得好多都係個老母講大話，根本自己殺左，扮失蹤

想知多d 個樓梯係咩回事

Push

上網睇到話係作故仔 假既

　　我們很少接到動物咬人的案件，一來棲息此地的動物不多，大部分都是小型動物，如土狼、浣熊和北美臭鼬；二來雖然這裡有熊出沒，但熊隻傾向避開人類，因此只有極少數人見過牠們。人們最常遇見的其實是駝鹿，直接點說，駝鹿是一頭脾氣暴戾的畜生。牠不管你是什麼東西，也不在乎你做了什麼，一看見你，就會死死的追著你跑。倘若你剛好走在雌駝鹿和牠的幼崽附近，我只能祈求老天爺來拯救你了。

　　有一宗讓人笑掉大牙的案件就是和駝鹿有關。有個傢伙被一頭魁梧的雄駝鹿盯上，不斷追著他跑，最後只得上樹躲避，但他爬得上去，卻爬不下來，只能報案求助。差不多一小時後，雙腳終於踏地，他看著我說：「天啊，近看時那些畜生的塊頭真大。」這並不是一宗嚇人的案件，有時我們仍會說出來笑一笑。

　　接下來的案件是發生在我身上最恐怖的事。實不相瞞，一開始想應該寫什麼案件給你們看，我全然想不起這宗，也許是因為有很久一陣子，我都不斷把它壓在腦海的最深處。當你名副其實的整天都在森林之中，你不會想自己害怕在林中獨處或去人煙渺渺的地方，你只想把它盡快忘記，繼續工作。這是唯一一宗讓我冒起放棄當搜救員的念頭，雖然我討厭重頭回想一遍，但我會盡力把每個細節寫給大家看。