記住我哋寫嘅係粵文，唔係口語！

樓主好比心機推咗先

你個利申好型
但想問下會唔會用英文？

我係黎學野嘅 幸苦樓主

大家習慣吓寫粵文啦。其實唔難。唔好諗咁多嘢，唔好問邊隻係正字本字。莎士比亞寫英文都冇得查字典㗎，佢覺得啱嘅，日後就會變做標準。

https://medium.com/@chaaak/why-no-one-writes-storybooks-in-cantonese-32f1a9731edc?source=friends_link&sk=e541fa3041c71a918ca6cbd1997e447f

高質

推

有冇你既email sample睇下有興趣

啱冇需要下下跟「正字」
順應「自發秩序」就可以

會啦屌，我意思係要用中國文嗰啲情況我會用返粵文囉
慣咗用粵文寫essay之後反而覺得寫中國「書面語」好怪

樓主你所講嘅自發秩序，即係我個post所講嘅放任環境下出現嘅語文。依家學校由白話文教育劫持，就係對抗自發秩序嘅力量。

Ngo 睇法係，ho chi ngo 寫lee種文體，中英拼音集合, sin hai 香港話 geh 自然狀態。將kui規範同提升，jau wui 變成 ho chi 日文 gum 漢字假名混合。再以一百年時間將漢字自然淘汰，比例越來越低。Gum hai 最合乎自發秩序 geh 開放式文字。

https://lihkg.com/thread/1918303/page/1

https://lihkg.com/thread/1920729/page/1

推

高質post

終於有啲有意義嘅文
唔再係啲膠Po女Po
幫推

驚自爆不了

啱

推

推

就係想咁講

推

咁樣的話 點先叫「規範同提升」？

同埋要識得咁樣拼音 其實現實嘅先決條件係要識英文喎？
唔識英文淨係見到一堆拉丁字母 要點樣轉換返做讀音？
實則上都係香港中英文教育混合嘅「非自然產物」嚟？